Toshiba SD-140 [6/38] Á ïâ ìëfl ôó ëòí ï ô ó óîêâìëâ
![Toshiba SD-140 [6/38] Á ïâ ìëfl ôó ëòí ï ô ó óîêâìëâ](/views2/1928825/page6/bg6.png)
6
ǂ‰ÂÌËÂ
é ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ó· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÔ· DVD. çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË DVD
Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÓÒÓ·ÓÏ ËÎË
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ˉÂÓÔÎÂÂ
DVD ÏÓÊÂÚ Ì ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓχ̉˚.
ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ‚ˉÂÓÔ· DVD.
ëÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ‰ËÒ͇ı.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÁÌ‡Í «
», ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ Á‡ÔÂÚ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
‚ˉÂÓÔÎÂÂÓÏ DVD ËÎË ‰ËÒÍÓÏ. ç‡ÔËÏÂ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â
ËÌÓ„‰‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
STOP (3). áÌ‡Í «
» ÏÓÊÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ
Ó Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒ͇.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Â„ËÓ̇θÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ËÏÂÂÚ Â„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
5. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯Ëı ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ı DVD ËϲÚÒfl
„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ËÓ̇Ï,
„‰Â Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, Ë ‚˚ Ì ӷ̇ÛÊËÎË
Á‰ÂÒ¸ Á̇Í
5
ËÎË
ALL
, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ëı
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔΠ(‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ˉÂÓÔΠDVD ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ).
ÑËÒÍË Video CD
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Video
CD, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ, ÇÂÒËfl 2,0). ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ‰‚Ûı ÂÊËχı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
‰ËÒ͇.
• Video CD ·ÂÁ ÙÛÌ͈ËË PBC (ÇÂÒËfl 1,1)
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ú‡ÍËÏ ÊÂ
Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë Audio CD.
• Video CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC (ÇÂÒËfl 2,0)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Video CD ·ÂÁ ÙÛÌ͈ËË
PBC, ‡ Ú‡ÍÊ (ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌÚ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÒ͇)
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ
˝Í‡Ì (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÂÌ˛).
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸
̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ËÒÍË.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ
‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ
DVD-RAM, DVD-ROM, Photo CD Ë Ú.‰., ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚ
‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÛ˛ χÍËÓ‚ÍÛ.
• чÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‚ˉÂÓ‰ËÒÍË DVD, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ (SECAM Ë Ú.‰.).
• ç‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÏ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ
PAL, ‰ËÒÍË DVD Ë VCD ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡˛Ú ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÏÂÌ˛ «Output»
34
‚˚·ÂËÚÂ
«RGB» (ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ RGB-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ).
à̇˜Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ.
• éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ MP3/WMA/JPEG CD
27
.
DVD-
‚ˉÂÓ‰ËÒÍË
é·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
‰ËÒÍ
ËÓ‰ÂÊËÏÓÂ
ê‡ÁÏÂ
‰ËÒ͇
å‡ÍÒËχθ̇fl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Video
CD
éÍÓÎÓ 4 ˜‡ÒÓ‚
(Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
‰ËÒÍ)
éÍÓÎÓ 8 ˜‡ÒÓ‚
(‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
‰ËÒÍ)
éÍÓÎÓ 80 ÏËÌÛÚ
(Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
‰ËÒÍ)
éÍÓÎÓ 160 ÏËÌÛÚ
(‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
‰ËÒÍ)
éÍÓÎÓ 74 ÏËÌÛ
éÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛ8 ÒÏ
12 ÒÏ
8 ÒÏ
12 ÒÏ
ÄÛ‰ËÓ
+
‚ˉÂÓ
(‚ˉÂÓÔÓ„‡ÏÏ˚)
ÄÛ‰ËÓ
+
‚ˉÂÓ
(ÍËÌÓÙËθÏ˚)
Audio
CD
éÍÓÎÓ 74 ÏËÌÛ
éÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛ
8 ÒÏ
(CD-
ÒËÌ„Î)
12 ÒÏ
ÄÛ‰ËÓ
àϲÚÒfl Ú‡ÍÊ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ËÒÍË.
ÑËÒÍË DVD-R/RW ‚ˉÂÓÙÓχڇ DVD.
ÑËÒÍË CD-R/CD-RW ÙÓχڇ CD-DA, Video
CD, SVCD, MP3, WMA ËÎË JPEG.
ÑËÒÍË ÙÓχڇ Kodak Picture CD Ë FUJICOLOR CD.
çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ.
DIGITAL VIDEO
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
2C02021A [RUS] P04-07 10/3/04, 3:33 PM6
Содержание
- Owner s manual 1
- Sd 140esr 1
- Çë âóôîââ dvd dvd video player 1
- Êìäéçéñëíçé èé ùäëèãìäíäñàà 1
- Achoctà 2
- Åöêõ åöá 2
- Çöäéíéêõö ëçöñöçàü é íéå óíé ëãöñìöí à óíé çöãúáü ñöãäíú ñãü åöáéèäëçéâ ùäëèãìäíäñàà àáñöãàü 3
- Éíääá éí éíçöíëíçöççéëíà 3
- Á ïâ ìëfl ôó áïâ âìë 4
- Á ïâ ìëfl ôó íóì âìò ˆëë î ë 4
- Á ïâ ìëfl ôó ó ëòúíâ 4
- Ä í ôóîû ëú âúíóâ ëáó êâìëâ 4
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 4
- Á ïâ ìëfl ôó ëòí ï 5
- Á ïâ ìëfl ôó úó òíëï ô ï 5
- É âìëâ ò ëòí ïë 5
- É ëòúí ëòíó 5
- Ëú ûíúû ëìùó ï ˆëë ì ëòí ı 5
- Ï ìâìëâ ëòíó 5
- Á ïâ ìëfl óúìóòëúâî ìó â ëóì î ì ı íó ó 6
- Á ïâ ìëfl ôó ëòí ï ô ó óîêâìëâ 6
- Çóòô óëá ó ëï â ëòíë 6
- É ì òúófl âï ûíó ó òú â 6
- Ñëòíë video cd 6
- Ç â âìëâ 7
- Èó íî âìëfl 7
- É î îâìëâ 7
- Éòìó ì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl 7
- Ê ò ë âìì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl 7
- Îûìíˆëóì î ì fl ì òú óèí 7
- Ñóôóîìëúâî ì fl ëìùó ï ˆëfl 7
- Á ìflfl ô ìâî 8
- Èâ â ìflfl ô ìâî 8
- É óáì âìëâ ó ìó ûô îâìëfl 8
- Video cd 9
- Çë âó ëòí dvd audio cd 9
- Îîûó âòˆâìúì è fl ëòôîâè 9
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 10
- É óáì âìëâ ó ìó ûô îâìëfl ô ó óîêâìëâ 10
- Ê óú ò ôûî úóï ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 11
- Ìòú ìó í ú ââí 11
- Èó íî âìëâ í úâîâ ëáó û 12
- Èó íî âìëâ í úâîâ ëáó û á âï scart 12
- Èó íî âìëâ í úâîâ ëáó û á âï ú î ô ì 12
- Èó íî âìëfl 12
- Ç ıó ıó íóïôóìâìúìó ó ë âóòë ì î 13
- Èó íî âìëâ í û ëóòëòúâïâ ë úâîâ ëáó û ò íóïôóìâìúì ïë ë âó ıó ïë 13
- Dolby digital úó úâıìóîó ëfl ó âïìó ó á û ìëfl ëòôóî áûâï fl íëìóúâ ú ı ô ë ôóí áâ ìó âè ëı íëìóùëî ïó ë ì òúófl ââ âïfl ôóá óîfl fl ôóîû ú ì îó ë ì è â îëòúë ì è ùùâíú óï ìëı ûòîó ëflı ñîfl ôóîû âìëfl ëì ïë ìó ó â îëòúë ìó ó á ûí ô ë ô óòïóú â ë âó ëòí dvd ò íëìóùëî ïóï ëîë íóìˆâ úóï ôó íî ëúâ ë âóôîââ dvd í 6 í ì î ìóïû ûòëîëúâî ò âíó â óï ëîë ô óˆâòòó óï dolby digital ç îë ëâ âíó â dolby surround pro logic ôóá óîflâú â îëáó ú óáïóêìóòúë òëòúâï pro logic îfl ùëî ïó ò 5 í ì î ìóè á ûíó óè ó óêíóè dolby digital ú íêâ îfl ë âóô ó ïï ò ó óáì âìëâï dolby surround 14
- Èó íî âìëâ í óôóîìëúâî ìóè ôô úû â 14
- Èó íî âìëâ í ûòëîëúâî ò âíó â óï dolby digital 14
- Èó íî âìëâ í ûòëîëúâî ò âíó â óï dts 14
- Èó íî âìëâ í ûòëîëúâî ò òëòúâïóè dolby surround pro logic 14
- Èó íî âìëâ í ûòëîëúâî ò û ëó âíó â óï mpeg2 15
- Èó íî âìëâ í ûòëîëúâî ò ˆëù ó ï û ëó ıó óï 15
- Çóòô óëá â âìëâ ëòí 16
- Éòìó ì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl 16
- Enter c d b a 17
- Open close 17
- Pause step play 17
- Ç êïëúâ open close 17
- Ç êïëúâ stop 17
- Ç ì úâ ëòí ôóòîâ úó ó í í îóúóí ëòí ôóîìóòú óúí óâúòfl 17
- Ç ìû ëòí ó flá úâî ìó ì êïëúâ open close úó á í ú îóúóí ëòí 17
- È ûá ô ë óòô óëá â âìëë âêëï òúóô í ç êïëúâ íìóôíû pause step ó âïfl ó ìó ó óòô óëá â âìëfl 17
- Éòú ìó óòô óëá â âìëfl 17
- Ì îâìëâ ëòí 17
- Îûìíˆëfl òóı ìâìëfl í ì òí ëìòâè â 17
- Ñîfl óáó ìó îâìëfl ó ìó ó óòô óëá â âìëfl ì êïëúâ 17
- Öòîë ôîââ ì ıó ëúòfl âêëïâ óòú ìó dvd ôó fl í ôflúë ïëìûú úó á ôûòí âúòfl í ìì fl á òú í èâ ëó ë âòíë ô óëòıó ëú ôóòúâôâììóâ á úâïìâìëâ í ì ò â ó ôóòîâ û ëï óá úóï ìó ï î ìóâ òóòúóflìëâ 17
- Á ïâ îâììóâ óòô óëá â âìëâ 18
- Çóòô óëá â âìëâ ëòí ô ó óîêâìëâ 18
- Èóëòí î ëîë ó óêíë 18
- Èóí ó óâ óòô óëá â âìëâ 18
- Ìòíó âììóâ óòô óëá â âìëâ ì á ëîë ôâ â 18
- Å ò ú ë ó ìëâ é ì ûêâìëâ ìâó ıó ëïóè òˆâì 19
- Ê ò ë âìì â ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl 19
- Ç ìâòâìëâ ïâúóí ì ìâó ıó ëï â òˆâì 20
- Çóá ú í óô â âîâìì ï òˆâì ï 20
- Èó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ 21
- Èó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ èó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ ëìúâ î a b 21
- Ç ê úëâï c d ëîë b a â ëúâ ôóáëˆë îfl ô ó ïïë ó ìëfl ñëù ó ïë íìóôí ïë 0 9 â ëúâ ìóïâ ó óêíë ëîë ù èî 22
- È ó ïïë ûâïóâ óòô óëá â âìëâ 22
- È ó ïïë ûâïóâ óòô óëá â âìëâ çóòô óëá â âìëâ òîû èìóï ôó fl íâ 22
- Óúó óáó ìó ëú ìó ï î ìóâ óòô óëá â âìëâ â ëúâ play mode off ì â 2 22
- Öòîë á ú random âêëïâ óòô óëá â âìëfl úó óòô óëá â âìëâ òîû èìóï ôó fl íâ ì ìâúòfl ôó óíóì ìëë ó óêíë óòô óëá ó ëïóè ì òúófl ëè ïóïâìú 22
- Åâì dvd ëòí 23
- Ç ó ì á ìëfl 23
- È óòïóú ëáó êâìëfl ôó áì ïë û î ïë 23
- È óòïóú ëáó êâìëfl ôó áì ïë û î ïë ç ó ì á ìëfl åâì dvd ëòí 23
- Àáïâìâìëâ flá í á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 24
- Àáïâìâìëâ flá í á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl ç òú óèí ó âïìó ó á û ìëfl 24
- Ç òú óèí ó âïìó ó á û ìëfl 24
- Ëû úëú çóòô óëá â âìëâ í óíâ 25
- Éúíî âìëâ pbc 26
- Ëóòúóflìëâ ëòí 26
- Ëóòúóflìëâ ëòí éúíî âìëâ pbc 26
- Àìùó ï ˆëfl ó cd ëòí ı ùó ï úâ mp3 wma jpeg 27
- Ê óú ò ùó ï ú ïë mp3 wma jpeg 27
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó mp3 wma cd 28
- Ê óú ò ùó ï ú ïë mp3 wma jpeg ô ó óîêâìëâ 28
- Çóòô óëá â âìëâ âêëïâ úóï úë âòíó ó ôóí á òî è óû 29
- È óˆâ û ì òú óèíë 30
- Îûìíˆëóì î ì fl ì òú óèí òó î òìó ú â ó ìëflï ôóî áó úâîfl 30
- Éôëò ìëâ ì òú óèíë 31
- Language picture 32
- Éôëò ìëâ ì òú óèíë 32
- Îûìíˆëóì î ì fl ì òú óèí òó î òìó ú â ó ìëflï ôóî áó úâîfl ô ó óîêâìëâ 32
- Parental other 34
- Éôëò ìëâ ì òú óèíë 34
- Îûìíˆëóì î ì fl ì òú óèí 34
- Ç âïâìì fl óúïâì á ììó ó âèúëì ëòíóï dvd 35
- Äó flá íó ëôëòóí 36
- Çóáïóêì â ìâëòô ìóòúë ë ïâúó ëı ûòú ìâìëfl 37
- Èâ â ó âìëâï í òôâˆë îëòúû 37
- Çë âóôîââ dvd ç ıó è ëì îâêìóòúë ıó fl ëâ íóïôîâíú ôóòú íë 38
- Ï íúâ ëòúëíë 38
Похожие устройства
- Toshiba SD-260 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-2960 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-340 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-360 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-K370 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-P1400SR Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-P1610SR Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-P2700SR Руководство по эксплуатации
- Toshiba XD-E500KR Руководство по эксплуатации
- Toshiba XD-E600KR Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-4003 SR Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-4014 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-4015 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-4055 Руководство по эксплуатации
- Philips 14PT6107_58 Руководство по эксплуатации
- Philips 14PV135_58_14PV235_58_21PV385_58 Руководство по эксплуатации
- Philips 15PT6807_01 Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-24VL Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-25VL Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-33VL Руководство по эксплуатации