![Canon HG10 [6/113] Настройки при первом включении](/img/pdf.png)
Canon HG10 [6/113] Настройки при первом включении
![Canon HG10 [6/113] Настройки при первом включении](/views2/1928858/page6/bg6.png)
6
Содержание
Введение __________________________________________
3 Видеокамера с изображением высокой четкости
4 Важные замечания о накопителе на жестких дисках
10 О данном Руководстве
11 Знакомство с видеокамерой
11 Аксессуары из комплекта поставки
12 Элементы камеры и их назначение
15 Индикация на экране
Подготовка _________________________________________
18 Начальная подготовка
18 Зарядка аккумулятора
19 Подготовка беспроводного пульта ДУ и аксессуаров
21 Основные операции с видеокамерой
21 Переключатель питания
21 Режимы работы
22 Навигационные кнопки и диск управления
22 Подсказка по функциям
23 Использование меню
24 Настройки при первом включении
24 Установка даты и времени
25 Изменение языка
25 Изменение часового пояса
26 Подготовка к съемке
26 Настройка положения и яркости ЖК-дисплея
27 Установка и извлечение карты памяти
Содержание
- Видеокамера hd 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Важные инструкции по эксплуатации 2
- Введение 2
- Видеокамера с изображением высокой четкости 3
- Как встроенный диск расширяет возможности съемки 3
- Сохраните свои наиболее ценные воспоминания будь то впечатляющий пейзаж или незабы ваемое время проведенное в кругу семьи или с друзьями в видеозаписях высокой четкости с качеством создающим практически эффект присутствия 3
- Что такое видеозаписи высокой четкости 3
- Что такое режим кино 3
- Без необходимости не отключайте датчик падения 4
- Важные замечания о накопителе на жестких дисках 4
- Не отсоединяйте источник питания когда индикатор обращения к жесткому диску горит или мигает 4
- Не подвергайте видеокамеру вибрации или сильным ударам 4
- Периодически выполняйте резервное копирование видеозаписей 4
- Важные замечания о накопителе на жестких дисках 5
- Если нормальная запись воспроизведения видеофильмов стали невозможны инициализируйте жесткий диск 5
- Защищайте личную информацию на жестком диске 5
- Используйте видеокамеру в пределах диапазона рабочих температур 5
- Не используйте видеокамеру на большой высоте над уровнем моря 5
- Введение __________________________________________ 6
- Знакомство с видеокамерой 6
- Настройки при первом включении 6
- Начальная подготовка 6
- Основные операции с видеокамерой 6
- Подготовка _________________________________________ 6
- Подготовка к съемке 6
- Содержание 6
- Видеофильмы _____________________________________ 7
- Воспроизведение и резервное копирование видеофильмов 7
- Дополнительные функции 7
- Перечень пунктов меню 7
- Съемка 7
- Видеофильмы продолжение ______________________ 8
- Воспроизведение 8
- Дополнительные функции 8
- Печать фотографий 8
- Съемка 8
- Управление эпизодами и жестким диском 8
- Фотографии ________________________________________ 8
- Внешние соединения _______________________________ 9
- Дополнительная информация ______________________ 9
- Общая информация 9
- Подключение к компьютеру 9
- Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону 9
- Правила обращения 9
- Устранение неполадок 9
- Romana 10
- Благодарим за приобретение видеокамеры canon hg10 перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его в качестве справочника в случае сбоев в работе видеокамеры см таблицу устранение неполадок 89 10
- Важно предупреждения относящиеся к эксплуатации видеокамеры примечания информация дополняющая основные инструкции по выполнению операций что надо проверить ограничения действующие если описываемая функция доступна не во всех режимах работы режим работы который требуется установить в видеокамере и т д ссылка на номер страницы в данном руководстве используются следующие термины под термином экран понимаются экраны жк дисплея и видоискателя под термином эпизод понимается один блок видеофильма с момента нажатия кнопки start stop для начала записи до повторного нажатия этой кнопки для приостановки записи термины фотография и неподвижное изображение имеют одинаковое значение термины жесткий диск и hdd имеют одинаковое значение и обозначают встроенный в видео камеру накопитель на жестких дисках фотографии используемые в данном руководстве являются имитацией и сняты с помощью фотокамеры 10
- Введение 10
- Возможные значения 10
- Кнопкой или выберите значок и нажмите кнопку для открытия меню настройки 10
- Кнопкой или выберите пункт монитор и нажмите кнопку 10
- Монитор 10
- Нажмите кнопку 10
- О данном руководстве 10
- Язык русский 10
- Аксессуары из комплекта поставки 11
- Данный компакт диск содержит руководство по работе с программным обеспечением электронная версия в виде файла pdf только в европе 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Введение 12
- Элементы камеры и их назначение 12
- Вид сверху 13
- Вид сзади 13
- Панель жк дисплея 13
- Введение 14
- Вид снизу 14
- Пульт дистанционного управления wl d86 14
- Воспроизведение видеофильмов во время воспроизведения 15
- Индикация на экране 15
- Съемка видеофильмов 15
- Введение 16
- Просмотр фотографий 16
- Съемка фотографий 16
- Зарядка аккумулятора 18
- Начальная подготовка 18
- Подготовка 18
- В первую очередь установите прилагаемый плоский литиевый элемент питания cr2025 в беспроводной пульт ду 19
- Важно 19
- Нажмите выступ в направлении стрелки и извлеките держатель элемента питания 19
- Отсоедините компактный блок питания от видеокамеры 2 отсоедините кабель питания от элек трической розетки и от компактного блока питания 19
- Подготовка беспроводного пульта ду и аксессуаров 19
- Примечания 19
- Сдвиньте переключатель в направлении стрелки и удерживайте его нажатым сдвиньте аккумулятор вниз и извлеките его 19
- Установите литиевый элемент питания стороной вверх 19
- Дополнительные принадлежности 20
- Закрепите прилагаемый наплечный ремень пропустите концы ремня через кронштейны крепления и отрегулируйте длину ремня 20
- Закрепите ремень ручки отрегулируйте ремень ручки таким образом чтобы указательный и средний пальцы доставали до рычага зумирования а большой палец доставал до кнопки 20
- Нажимая кнопки направляйте пульт на датчик дистанционного управления видеокамеры 20
- Подготовка 20
- Примечания 20
- Установите держатель элемента питания 20
- Основные операции с видеокамерой 21
- Переключатель питания 21
- Режимы работы 21
- Для многих функций поворот диска управления эквивалентен нажатию кнопки или для других функций поворот эквивалентен нажатию 22
- Для отображения скрытия подсказки по функциям нажмите кнопку на иллюстра циях в данном руководстве все позиции кроме относящихся к рассматриваемой функции помечаются штриховкой 22
- Кнопки или обратите внимание что диск управления не может использоваться для некоторых функций 22
- На панели жк дисплея данной видеокамеры предусмотрены навигационные кнопки кнопки и диск управления позволяющие управлять различными функци ями функции назначенные навигационным кнопкам и диску управления изменяются в зависимости от режима работы и настроек видеокамеры 22
- Навигационные кнопки и диск управления 22
- Подготовка 22
- Подсказка по функциям 22
- Выбор пункта в меню настройки 23
- Выбор пунктов меню func 23
- Использование меню 23
- Настройки при первом включении 24
- Подготовка 24
- Установка даты и времени 24
- Возможные значения 25
- Дата время 25
- Изменение часового пояса 25
- Изменение языка 25
- Кнопкой или выберите значок и нажмите кнопку для открытия меню настройки 25
- Кнопкой или выберите пункт монитор и нажмите кнопку 25
- Кнопкой или выберите пункт язык и нажмите кнопку 25
- Монитор 25
- Навигационными кнопками или диском управления выберите требуемый пункт и нажмите кнопку 25
- Нажмите кнопку 25
- Нажмите кнопку чтобы закрыть меню 25
- Примечания 25
- Часовой пояс пари 25
- Язык русский 25
- Настройка положения и яркости жк дисплея 26
- Поворот панели жк дисплея 26
- Подготовка 26
- Подготовка к съемке 26
- Подсветка жк дисплея 27
- Сначала освободите карту памяти нажав на нее затем извлеките ее наружу 27
- Установка и извлечение карты памяти 27
- Важно 28
- Подготовка 28
- Примечания 28
- Видеофильмы 29
- Съемка 29
- Съемка видеофильмов 29
- Видеофильмы 30
- Использование видоискателя 30
- О переключателе режима и программах съемки 30
- Примечания 30
- Выбор режима записи 31
- Зумирование 31
- Видеофильмы 32
- Кратный оптический зум 32
- Функция быстрого запуска 32
- Во время просмотра эпизода после съемки кнопкой выберите значок и нажмите кнопку 33
- Даже в режиме можно просмотреть последний снятый эпизод для его проверки можно также удалить эпизод после его просмотра 33
- Если на экране отсутствует подсказка по функциям для ее отображения нажмите кнопку 33
- Кнопкой выберите да и нажмите кнопку 33
- Кнопкой выберите если на подсказке по функциям отсут ствует значок нажимайте кнопку пока он не появится видеокамера воспроизводит последний эпизод без звука и возвращается в режим паузы записи 33
- После съемки эпизода 33
- Примечания 33
- Просмотр или удаление последнего снятого эпизода 33
- Просмотрите эпизод как указано в предыдущем пункте 33
- Удаление эпизода после его съемки 33
- Видеофильмы 34
- Воспроизведение видеофильмов 34
- Воспроизведение и резервное копирование видеофильмов 34
- Настройка громкости громкоговорителя 34
- Регулировка громкости громкоговоритель и наушники 34
- Если на экране отсутствует подсказка по функциям для ее отображения нажмите кнопку 35
- Использование наушников 35
- Настройте громкость кнопкой или для полного выключения звука удержи вайте нажатой кнопку до тех пор пока значок громкости не изменится на во время воспроизведения можно снова нажать кнопку чтобы убрать с экрана подсказку по функциям 35
- Наушники подсоединяются к разъему av out который используется как для наушников так и для вывода аудио видеосигнала перед подсоединением наушников выполните приведенную ниже операцию для изменения функции разъема с аудио видеовыхода на выход наушники и убедитесь что на экране появился значок 35
- Специальные режимы воспроизведения 35
- Видеофильмы 36
- Копирование видеофильмов в компьютер 37
- Копирование видеофильмов на внешнее устройство 37
- Передача видеофильмов из компьютера 37
- Поиск эпизодов по дате 37
- Резервное копирование видеофильмов 37
- Видеофильмы 38
- Удаление одного эпизода или всех эпизодов для выбранной даты 38
- Удаление эпизодов 38
- Включение выключение индикации на экране 39
- Индикация на экране код данных 39
- Меню func 39
- Перечень пунктов меню 39
- Видеофильмы 40
- Камера 41
- Меню настройки 41
- Настройка камеры цифровой зум стабилизатор изображения и т д 41
- Видеофильмы 42
- Видеофильмы 44
- Операции с hdd 44
- Операции с жестким диском данные об использовании жесткого диска инициализация жесткого диска и т д 44
- Операции с фото 44
- Операции с фотографиями форматирование карты и т д 44
- Romana 45
- Монитор 45
- Настройка экрана яркость жк дисплея язык и т д 45
- Видеофильмы 46
- Настройка системы громкость звуковой сигнал и т д 46
- Система 46
- Видеофильмы 48
- Дата время 48
- Дополнительные функции 48
- Использование программы съемки режим кино 48
- Придайте своим записям кинематографический вид 48
- Специальные сюжетные программы съемки 49
- Установка кинорежима 25p 49
- Видеофильмы 50
- Примечания 50
- Возможные значения 51
- Гибкие возможности съемки изменение диафрагмы и выдержки затвора 51
- Рекомендуемая выдержка затвора 51
- Видеофильмы 52
- Минивидеолампа 52
- Предусмотренные значения величины диафрагмы 52
- Автоспуск 53
- Ручная настройка фокусировки 53
- Автоматическая коррекция контрового света 54
- Автоматическая коррекция контрового света и ручная настройка экспозиции 54
- Видеофильмы 54
- Фокусировка на бесконечность 54
- Баланс белого 55
- Возможные значения 55
- Ручная настройка экспозиции 55
- Видеофильмы 56
- Возможные значения 56
- Значок текущего выбранного баланса белого 56
- Наведите видеокамеру на белый объект и с помощью зумирования добейтесь чтобы он занимал весь экран затем нажмите кнопку после завершения настройки символ перестает мигать и постоянно горит пользовательская настройка сохраняется в видеокамере даже после выключения питания 2 нажмите кнопку для сохранения настройки и закрытия меню 56
- Переключатель режима p кроме программ съемки специальных сюжетов 56
- Примечания 56
- Требуемый вариант 56
- Что следует проверить 56
- Эффекты изображения 56
- Эффекты изображения можно использовать для изменения насыщенности цветов и контрастности с целью съемки изображений со специальными цветовыми эффектами 56
- Возможные значения 57
- Значок текущего выбранного эффекта изображения 57
- Кнопкой или настройте требуемое значение каждого параметра затем нажмите кнопку 3 нажмите кнопку для сохранения настройки и закрытия меню 57
- Нажмите кнопку затем кнопкой или выберите параметры пользова тельской настройки можно также использовать диск управления 57
- Переключатель режима p только ч б и сепия 57
- Примечания 57
- Требуемый вариант 57
- Цифровые эффекты 57
- Что следует проверить 57
- Видеофильмы 58
- Использование внешнего микрофона 58
- Микрофоны совместимые с усовершенствованной колодкой для аксессуаров 58
- Применение 58
- Установка 58
- Прочие микрофоны 59
- Видеофильмы 60
- Добавление эпизодов в список воспроизведения 60
- Перемещение эпизодов в списке воспроизведения 60
- Создание списка воспроизведения 60
- Управление эпизодами и жестким диском 60
- Инициализация жесткого диска 61
- Съемка 62
- Съемка фотографий 62
- Фотографии 62
- Возможные значения 63
- Возможные значения размера изображения и приблизительное количество фотографий которые могут быть записаны на карты памяти различной емкости указаны в приведенной ниже таблице 63
- Выбор размера и качества фотографий 63
- Значок текущего выбранного 63
- Нажмите кнопку 63
- Приблизительное количество фотографий на карте памяти 63
- Примечания 63
- Требуемое качество изображения 63
- Требуемый размер изображения 63
- Фотографии записываются на карту памяти с использованием сжатия jpeg как правило для получения более высокого качества следует выбирать больший размер изображения для фотографий с соотношением сторон 16 9 выбирайте размер lw 192 63
- Воспроизведение 64
- Просмотр фотографий 64
- Стирание последней фотографии сразу после ее съемки 64
- Фотографии 64
- Функция быстрого перехода между изображениями 64
- Индексный экран 65
- Слайд шоу 65
- Стирание всех изображений 66
- Стирание одного изображения 66
- Стирание фотографий 66
- Увеличение фотографий во время воспроизведения 66
- Фотографии 66
- Возможные значения 67
- Вспышка 67
- Дополнительные функции 67
- Возможные значения 68
- Макс количество кадров в серии 68
- Непрерывная съемка и экспозиционная вилка режим перевода кадров 68
- Переключатель режима p кроме программы съемки фейерверк 68
- Снимите серию фотографий движущегося объекта или снимите одно и то же изобра жение с 3 значениями экспозиции чтобы затем выбрать наиболее удачный вариант 68
- Фотографии 68
- Что следует проверить 68
- Возможные значения 69
- Если включен приоритет фокусировки видео камера снимает фотографию только после завершения автоматической фокусировки 69
- Значок текущего выбранного режима перевода кадров 69
- Нажмите кнопку сначала наполо вину для включения автофокусировки затем полностью для съемки фотографий на карту памяти записываются три фотографии с различной экспозицией 69
- Наполовину нажмите кнопку для активизации автофокусировки 2 полностью нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой пока эта кнопка удерживается нажатой снимается последовательность фотографий 69
- Переключатель режима в положении auto отключение приоритета фокусировки невозможно переключатель режима в положении p можно отключить приоритет фокусировки кроме того можно выбрать рамку af автофокусировки которую требуется использовать 69
- Приоритет автоматической фокусировки 69
- Требуемый вариант 69
- Что следует проверить 69
- Видеокамера рассчитывает оптимальную настройку экспозиции измеряя количество отраженного от объекта света в зависимости от объекта может потребоваться изменить способ измерения и оценки количества света 70
- Возможные значения 70
- Гистограмма и другая индикация на экране 70
- Значок текущего выбранного режима экспозамера 70
- Камера 70
- Меню 70
- Переключатель режима p 70
- При просмотре фотографий можно вывести на экран гистограмму и значки всех функций использовавшихся во время съемки по гисто грамме можно проверить правильность экспозиции фотографии 70
- Примечания 70
- Приор фокуса 70
- Режим замера экспозиции 70
- Требуемый вариант 70
- Фотографии 70
- Что следует проверить 70
- Запись фотографии во время съемки видеофильма 71
- Запись фотографии из воспроизводимого эпизода 72
- Защита фотографий 72
- Фотографии 72
- Возможные значения 73
- Инициализация карты памяти 73
- Можно также использовать следующие функции 74
- Печать фотографий 74
- Печать фотографий прямая печать 74
- Подсоединение видеокамеры к принтеру 74
- Фотографии 74
- Важно 75
- Возможные значения 75
- Выбор параметров печати 75
- Для распечатки фотографий без изменения параметров можно просто нажать кнопку 75
- Кнопкой или выберите фото графию для печати 75
- Нажмите кнопку начинается печать во время печати кнопка мигает после завершения печати горит не мигая для продолжения печати кнопкой или выберите другую фотографию 75
- Печать загрузка 75
- Печать с помощью кнопки 75
- Предусмотрена возможность выбора количества экземпляров и других параметров печати значения параметров зависят от модели принтера 75
- Примечания 75
- Печать нескольких изображений на одном листе 2 на лист 4 на лист и т д 76
- Печать после изменения параметров печати 76
- Фотографии 76
- В меню параметров печати 76 с помощью навигационных клавиш выберите кадрировка и нажмите кнопку появляется рамка кадрировки 77
- В меню параметров печати с помощью навигационных кнопок выберите параметр который требуется изменить и нажмите кнопку 77
- Важно 77
- Кнопкой или выберите требуемый вариант настройки и нажмите кнопку 77
- Нажмите во время печати 2 выберите ok и нажмите 77
- Параметры кадрировки 77
- Перед изменением параметров кадрировки установите размер бумаги и вид страницы 77
- С помощью навигационных кнопок выберите пункт печать и нажмите кнопку начинается печать после завершения печати меню параметров печати закрывается для продолжения печати кнопкой или выберите другую фотографию 77
- Выбор фотографий для печати заказ печати 78
- Заказы печати 78
- Фотографии 78
- Печать фотографий с установленными метками заказа печати 79
- Удаление всех заказов печати 79
- В этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам как телевизор видеомагнитофон или компьютер 80
- Внешние соединения 80
- Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону 80
- Схемы подключения 81
- В этом разделе рассматривается воспроиз ведение эпизодов снятых с помощью данной видеокамеры при ее подсоединении к телевизору качество воспроизводимого изображения зависит от подсоединенного телевизора и типа используемого соединения 82
- Внешние соединения 82
- Перед подсоединением установите требуемые значения перечисленных ниже параметров 82
- Подключение 82
- Подсоедините видеокамеру к телевизору в соответствии со схемами подключения приведенными в предыдущем разделе схемы подключения 81 82
- Просмотр на экране телевизора 82
- Что следует проверить 82
- Включите видеокамеру и подсоединен ный телевизор или видеомагнитофон на телевизоре выберите для видеовхода разъем к которому подсоединена видеокамера на видеомагнитофоне установите селектор входа на внешний видеовход обычно обозначается line in 83
- Воспроизведение 83
- Запустите воспроизведение видеофиль мов 34 или фотографий 64 83
- О разъеме hdmi 83
- Примечания 83
- Внешние соединения 84
- Запись 84
- Копирование записей на внешний видеомагнитофон 84
- Подключение 84
- Передача фотографий прямая передача 85
- Подготовка 85
- Подключение к компьютеру 85
- Схема подключения к компьютеру 85
- Важно 86
- Внешние соединения 86
- Задайте параметры автозапуска см раздел открытие окна camerawindow windows или автоматическая загрузка macintosh в руководстве по эксплу атации программного обеспечения цифровой видеокамеры электронная версия в виде файла pdf на экране видеокамеры открывается меню прямой передачи и включается подсветка кнопки 86
- Передача изображений 86
- Примечания 86
- Внешние соединения 88
- Выбор фотографий для передачи заказ передачи 88
- Заказы передачи 88
- Удаление всех заказов передачи 88
- Дополнительная информация 89
- Источник питания 89
- Устранение неполадок 89
- Дополнительная информация 90
- Неполадка способ устранения 90
- Съемка 90
- Съемка воспроизведение 90
- Воспроизведение редактирование 91
- Неполадка способ устранения 91
- Воспроизведение на подключенном телевизоре или другом внешнем устройстве 92
- Дополнительная информация 92
- Неполадка способ устранения 92
- Операции с картой памяти 92
- Под внешними устройствами понимаются dvd рекордеры компьютеры и другие цифровые устройства 92
- Неполадка способ устранения 93
- Печать 93
- Прочее 93
- Сообщение пояснения 93
- Список сообщений 93
- Дополнительная информация 94
- Сообщение пояснения 94
- О струйных принтерах принтерах selphy ds компании canon если мигает индикатор ошибки принтера или на панели управления принтера отображается сообщение об ошибке см руководство по эксплуатации принтера 95
- Сообщение пояснения 95
- Сообщения относящиеся к прямой печати 95
- Дополнительная информация 96
- Сообщение пояснения 96
- Видеокамера 97
- Правила обращения 97
- Аккумулятор 98
- Дополнительная информация 98
- Опасно 98
- Карта памяти 99
- Крышка клемм аккумулятора 99
- Литиевый элемент питания 99
- Встроенный литиевый аккумулятор 100
- Дополнительная информация 100
- Обслуживание прочее 100
- Хранение 100
- Чистка 100
- Использование видеокамеры за рубежом 101
- Источники питания 101
- Конденсация 101
- Просмотр на экране телевизора 101
- Утилизация 101
- Дополнительная информация 102
- Иордания ирак иран ирландия исландия испания италия йемен катар кения китай кувейт ливия малайзия мальта мозамбик нидерланды новая зеландия норвегия объединенные арабские эмираты оман особая административная территория гонконг пакистан польша португалия румыния свазиленд северная корея сербия сингапур словакия словения сьерра леоне таиланд танзания турция уганда украина финляндия хорватия черногория чешская республика швейцария швеция шри ланка южная африка 102
- Наличие в продаже зависит от региона 103
- Общая информация 103
- Состав видеосистем 103
- Состав видеосистемы 103
- Дополнительная информация 104
- Дополнительные принадлежности 104
- Если требуется дополнительный аккумулятор выберите одну из следующих моделей nb 2lh bp 2l13 bp 2l14 или bp 2l24h 104
- Зарядное устройство служит для зарядки аккумуляторов 104
- Указанные в приведенной ниже таблице значения времени съемки и воспроизведения являются приблизительными и зависят от режима съемки а также от условий зарядки съемки или воспроиз ведения эффективное время работы от аккумулятора может уменьшиться при съемке в холодную погоду при использовании повышенной яркости экрана и т п 104
- Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора 104
- Этот объектив уменьшает фокусное расстояние с коэффициентом 0 7 обеспечивая широкую перспективу для съемок в помещении или для панорамных съемок если установлен широкоугольный конвертер при съемке со вспышкой или вспомогательной лампой подсветки для фокусировки на изображении может быть видна тень 105
- Этот телеконвертер увеличивает фокусное расстояние объектива видеокамеры в 1 5 раза при установке телеконвертера эффективность стабилизатора изображения снижается в максимальном положении телефото мини мальное расстояние фокусировки с телекон вертером tl h43 составляет 3 м если установлен телеконвертер при съемке со вспышкой или вспомогательной лампой подсветки для фокусировки на изображении может быть видна тень 105
- Дополнительная информация 106
- Дополнительная информация 108
- Карта памяти 108
- Система 108
- Технические характеристики 108
- Аккумулятор bp 2l13 109
- Вес и габариты указаны приблизительно компания canon не несет ответственности за опечатки и упущения технические характеристики могут быть изменены без уведомления 109
- Компактный блок питания ca 570 109
- Питание другие параметры 109
- Разъемы ввода вывода 109
- Алфавитный указатель 110
- Дополнительная информация 110
- Дополнительная информация 112
- Информация содержащаяся в данном руководстве верна по состоянию на 1 августа 2007 г 113
- Отпечатано на бумаге на 100 изготовленной из вторсырья 113
Похожие устройства
- Canon HV10 Руководство по эксплуатации
- Canon HV20 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria FS200 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria FS46 Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF G10 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF M300 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF M306 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF M36 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF M400 Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF M46 Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF M52 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R106 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R306 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R46 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R47 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R48 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R56 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R57 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R606 Руководство по эксплуатации
- Canon Legria HF R66 Руководство по эксплуатации