JVC GZ-E105 Everio Руководство по эксплуатации онлайн
Grundlagen Benutzerhandbuch
CAMCORDER
GZ-E105BE
GZ-E100SE
.
Bitte konsultieren Sie Ihren JVC-Händler oder an den nächstgelegenen
JVC-Service-Center beim Kauf eines neuen AV-Kabel.
Grundlagen Benutzerhandbuch
(diese Bedienungsanleitung)
AV-Kabel
QAM1322-001
Überprüfen der Zubehörteile
AC-Netzteil
AC-V10E
USB-Kabel
(Typ A - Mini-Typ B)
Akku
BN-VG108E
LYT2509-001A-M
GE
Erweitertes
Benutzerhandbuch
Ausführliche Informationen zur
Bedienung dieses Produkts finden Sie
unter „Erweitertes Benutzerhandbuch“
auf der folgenden Website.
o
http://manual3.jvckenwood.com/
index.html/
.
Mobile
Benutzerhandbuch
Wenn Sie unterwegs sind,
auf das „Mobile
Benutzerhandbuch“
beziehen.
o
http://manual3.jvckenwood.com/mobile/
eu/
Liebe Kundin/lieber Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt
von JVC entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor der Benutzung die
Sicherheits- und Vorsichtshinweise auf S. 2
und S. 10, um eine sichere Benutzung dieses
Produkts zu gewährleisten.
Содержание
- Deutsch 1
- Grundlagen benutzerhandbuch 1
- Gz e105be gz e100se 1
- Lyt2509 001a m 1
- Achtung schützen sie dieses gerät vor nässe und feuchtigkeit damit es nicht in brand gerät und kein kurzschluss entsteht 2
- Hinweise 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorsicht 2
- Vorsichtsmassnahmen 2
- Warnhinweise zur auswechselbaren lithium batterie 2
- Warnung 2
- Benutzerinformationen zur entsorgung alter geräte und batterien 3
- Europäische union 3
- Geschäftskunden 3
- Vorsichtsmassnahmen 3
- Aufnahme 4
- Benennung der teile und funktionen 4
- Einstellung des haltegriffs 4
- Erste schritte 4
- Inhalt 4
- Weitere informationen 4
- Wiedergabe 4
- Laden des akkus 5
- Vorsicht 5
- Einsetzen einer sd karte 6
- Entnehmen der sd karte 6
- Hinweis 6
- Uhrzeiteinstellung 7
- Videoqualität 7
- Anzeigen während der videoaufnahme 8
- Hinweis 8
- Videoaufnahme 8
- Bedientasten regler für die wiedergabe 9
- Löschen ausgewählter dateien aus dem indexbildschirm 9
- Wiedergabe löschen von dateien mit diesem gerät 9
- Fehlersuche vorsichtshinweise 10
- Kamera 11
- Aufnahmezeit technische daten 12
- Lyt2509 001a m 12
- Français 13
- Guide de l utilisateur 13
- Gz e105be gz e100se 13
- Lyt2509 001a m 13
- Avertissement 14
- Avertissement pour éviter les risques d incendie ou d électrocution ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l humidité 14
- Précaution 14
- Précautions 14
- Précautions de sécurité 14
- Remarques 14
- Iinformations relatives à l élimination des appareils et des piles usagés à l intention des utilisateurs 15
- Marques commerciales 15
- Pays ne faisant pas partie de l union européenne 15
- Précautions 15
- Union européenne 15
- Utilisateurs professionnels 15
- Ajustement de la dragonne 16
- Contenu 16
- Démarrer 16
- Détails complémentaires 16
- Enregistrement 16
- Lecture 16
- Noms des pièces et des fonctions 16
- Attention 17
- Charger la batterie 17
- Insérer une nouvelle carte sd 18
- Pour retirer la carte sd 18
- Remarque 18
- Qualité vidéo 19
- Régler l horloge 19
- Durée d enregistrement restante 20
- Enregistrer des vidéos 20
- Indicateur de batterie 20
- Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vidéos 20
- Lancez l enregistrement 20
- Qualité vidéo 20
- Remarque 20
- Stabilisateur d image 20
- Supports d enregistrement 20
- Lecture suppression de fichiers sur cet appareil 21
- Pour supprimer les fichiers sélectionnés de l écran d index 21
- Touches leviers de fonctionnement utilisables lors de la lecture 21
- Dépannage mises en garde 22
- Appareil principal 23
- Durée d enregistrement spécifications 24
- Lyt2509 001a m 24
- Castellano 25
- Guía básica del usuario 25
- Gz e105be gz e100se 25
- Lyt2509 001a m 25
- Advertencia 26
- Precauciones de seguridad 26
- Precaución 26
- Empresas 27
- Otros países no pertenecientes a la unión europea 27
- Ajuste de la correa de mano 28
- Contenido 28
- Grabación 28
- Información adicional 28
- Introducción 28
- Nombres de partes y funciones 28
- Reproducción 28
- Cargar la batería 29
- Precaución 29
- Insertar una tarjeta sd 30
- Para extraer la tarjeta sd 30
- Ajuste del reloj 31
- Calidad de vídeo 31
- Calidad de vídeo 32
- Estabilizador de imágenes 32
- Grabación de soportes 32
- Grabación de vídeo 32
- Grabación en curso espera de grabación 32
- Indicaciones durante la grabación de vídeo 32
- Indicador de batería 32
- Tiempo restante de grabación 32
- Para eliminar los archivos seleccionados de la pantalla de índice 33
- Reproducir eliminar archivos en esta unidad 33
- Seleccione el modo reproducción 33
- Resolución de problemas precauciones 34
- Equipo principal 35
- Lyt2509 001a m 36
- Tiempo de grabación especificaciones 36
- Guida di base per l utente 37
- Gz e105be gz e100se 37
- Italiano 37
- Lyt2509 001a m 37
- Precauzioni di sicurezza 38
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete 39
- Maggiori informazioni 40
- Nomi delle parti e relative funzioni 40
- Preparazione 40
- Registrazione 40
- Regolazione della cinghia dell impugnatura 40
- Riproduzione 40
- Sommario 40
- Avvertenza 41
- Carica del pacco batteria 41
- Inserimento di una scheda sd 42
- Per rimuovere la scheda sd 42
- Impostazione orologio 43
- Qualità video 43
- Indicazioni durante la registrazione video 44
- Registrazione video 44
- Levette pulsanti di comando utilizzabili durante la riproduzione 45
- Per eliminare i file selezionati dalla schermata dell indice 45
- Riproduzione eliminazione di file sulla presente unità 45
- Risoluzione dei problemi avvertenze 46
- Unità principale 47
- Lyt2509 001a m 48
- Tempo di registrazione specifiche 48
- Beknopte gebruiksaanwijzing 49
- Gz e105be gz e100se 49
- Lyt2509 001a m 49
- Nederlands 49
- Let op 50
- Opmerkingen 50
- Veiligheidsmaatregelen 50
- Voorzorgsmaatregelen 50
- Waarschuwing 50
- Waarschuwing stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht ter voorkoming van brand en elektrische schokken 50
- Europese unie 51
- Overige landen buiten de europese unie 51
- Voorzorgsmaatregelen 51
- Zakelijke gebruikers 51
- Aan de slag 52
- Afspelen 52
- Afstelling van de handgreep 52
- Inhoud 52
- Meer informatie 52
- Namen van onderdelen en functies 52
- Opnemen 52
- Het accupack opladen 53
- Let op 53
- De sd kaart verwijderen 54
- Een sd kaart plaatsen 54
- Opmerking 54
- Instelling van de klok 55
- Videokwaliteit 55
- Aanwijzingen tijdens video opname 56
- Opmerking 56
- Video opname 56
- Bestanden afspelen wissen op dit apparaat 57
- De geselecteerde bestanden wissen van het indexscherm 57
- Handige bedieningsknoppen hendles tijdens het afspelen 57
- Probleemoplossing opgelet berichten 58
- De camera zelf 59
- Lyt2509 001a m 60
- Opneembare tijd specificaties 60
- Guia básico do utilizador 61
- Gz e105be gz e100se 61
- Lyt2509 001a m 61
- Português 61
- Precauções de segurança 62
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 63
- Outros países fora da união europeia 63
- União europeia 63
- Utilizadores profissionais 63
- Ajuste da pega de mão 64
- Conteúdos 64
- Gravação 64
- Informações essenciais 64
- Mais informações 64
- Nomes de peças e funções 64
- Reprodução 64
- Carregar a bateria 65
- Inserir um cartão sd 66
- Remover o cartão sd 66
- Acertar o relógio 67
- Qualidade de vídeo 67
- Gravação de vídeo 68
- Indicações durante a gravação de vídeo 68
- Botões selectores de operação utilizáveis durante a reprodução 69
- Para eliminar os ficheiros seleccionados a partir do ecrã de índice 69
- Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 69
- Resolução de problemas advertências 70
- Unidade principal 71
- Lyt2509 001a m 72
- Tempo gravável especificações 72
- Gz e105be gz e100se 73
- Lyt2509 001a m 73
- Краткое руководство пользователя 73
- Русский 73
- Чтобы получить дополнительную информацию о том как обращаться с данным изделием см подробное руководство пользователя на указанном ниже веб сайте 73
- Техника безопасности 74
- Android это торговая марка компании google inc 75
- Hdmi high definition multimedia interface мультимедийный интерфейс высокой разрешающей способности и логотип hdmi являются либо зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками компании hdmi licensing llc в соединенных штатах америки и или в других странах изготавливается по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойное d являются торговыми марками dolby laboratories 75
- M d это месяц и год выпуска 75
- Macintosh является зарегистрированной торговой маркой apple inc imovie и iphoto торговые марки apple inc зарегистрированные в сша и других странах intel intel core и pentium торговые марки или зарегистрированные торговые марки компании intel corporation или ее подразделений в сша и других странах 75
- Европейский союз 75
- Логотип sdxc является торговой маркой sd 3c llc window 75
- Предостережения 75
- Прочие названия продуктов и компаний включенные в данное руководство являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев 75
- Этот продукт предоставляется в соответствии с условиями лицензирования avc для индивидуального использования потребителя или другог о использования при котором он не получает вознаграждение за i кодирование видео в соответствии со стандартом avc видео avc и или ii декодирование видео avc которое было закодировано потребителем в личных целях и или было получено от провайдера видео имеющег о лицензию на предоставление видео avc на любое другое использование лицензия не предоставляется и ее предоставление не подразуме вается дополнительную информацию вы можете получить из mpeg la l l c смотрите http www mpegla com 75
- Является либо зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой microsoft corporation в соединенных штатах и или в других странах 75
- Видеосъемка 8 76
- Воспроизведение 76
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 9 76
- Дополнительная информация 76
- Запись 76
- Зарядка аккумуляторного блока 5 установка sd карты 6 настройка часов 7 качество видео 7 76
- Названия частей и функций 76
- Приступая к работе 76
- Регулировка ручного ремня 76
- Содержание 76
- Техника безопасности 2 названия частей и функций 4 регулировка ручного ремня 4 76
- Устранение неисправностей предупреждения 10 информации 12 время записи технические характеристики 14 76
- Зарядка аккумуляторного блока 77
- Предупреждение 77
- Извлечение sd карты 78
- Примечание 78
- Установка sd карты 78
- Качество видео 79
- Настройка часов 79
- Видеосъемка 80
- Обозначения во время видеозаписи 80
- Примечание 80
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 81
- Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов с экрана указателя отображаются эскизы 81
- Выберите режим воспроизведения 81
- Нажмите кнопку 81
- Отображается 81
- Регулировка громкости 81
- Увеличение громкости 81
- Уменьшение громкости 81
- Чтобы остановить приостановить воспроизведение 81
- Чтобы удалить выбранные файлы с экрана указателя 81
- Устранение неисправностей предупреждения 82
- Основной блок 83
- Ac v10e 84
- No pocc jp aя46 b03634 84
- No pocc jp ая46 д47533 84
- Аккумуляторные батареи 84
- Видеокамеры модели 84
- Информации 84
- Модели 84
- Сетевой адаптер модель 84
- Lyt2509 001a m 86
- Время записи технические характеристики 86
- Gz e105be gz e100se 87
- Lyt2509 001a m 87
- Основний посібник користувача 87
- Українська 87
- Заходи безпеки 88
- Увага 89
- Відтворення 90
- Додаткова інформація 90
- Зйомка 90
- Зміст 90
- Назви частин та функції 90
- Налаштування ручного ремінця 90
- Початок роботи 90
- Заряджання акумулятора 91
- Увага 91
- Вставлення картки sd 92
- Примітки 92
- Щоб вийняти sd картку 92
- Виставлення годинника 93
- Якість відеозображення 93
- Індикатори під час відеозйомки 94
- Відеозйомка 94
- Примітки 94
- Виберіть на екрані індексу відображення мініатюр відеозаписи для відтворення 95
- Видалення файлів обраних на екрані індексу 95
- Відтворення видалення файлів на цьому пристрої 95
- Налаштування гучності 95
- Увімкніть звук вимкніть звук 95
- Функціональні кнопки важелі під час відтворення 95
- Щоб зупинити пауза відтворення натисніть кнопку d e 95
- Щоб повернутися до екрана індексу пересуньте бігунок u масштабування коли відтворення поставлене на паузу 95
- Усунення несправностей застереження 96
- Основний апарат 97
- Lyt2509 001a m 100
- Можливий час запису технічні характеристики 100
Похожие устройства
- JVC GZ-E110 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E15 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E200 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E205 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E209 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E300 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E305 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E309 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E505 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX210 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX215 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX255 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX310 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX315 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX510 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX515 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX555 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX1 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX3 Руководство по эксплуатации