![JVC GZ-E105 Everio [51/100] Voorzorgsmaatregelen](/img/pdf.png)
JVC GZ-E105 Everio [51/100] Voorzorgsmaatregelen
![JVC GZ-E105 Everio [51/100] Voorzorgsmaatregelen](/views2/1929032/page51/bg33.png)
Informatie voor gebruikers over het
verwijderen van oude apparatuur en batterijen
Producten
Batterij
Opmerking:
Het teken Pb onder het
batterijsymbool geeft aan dat
deze batterij lood bevat.
[Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat de elektrische en
elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool
aan het einde van hun levensduur niet mogen worden
weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. De
producten moeten in de plaats daarvan worden
afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de
recycling van elektrische en elektronische apparatuur
en batterijen voor een gepaste behandeling, recuperatie
en recycling in overeenstemming met uw nationale
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten op de juiste manier weg te gooien,
helpt u mee aan het behoud van de natuurlijke bronnen
en helpt u bij het voorkomen van potentiële negatieve
effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die
anders kunnen worden veroorzaakt door een inadequate
afvalverwerking van deze producten.
Voor meer informatie over de inzamelpunten en het
recyclen van deze producten, kunt u contact opnemen
met uw lokaal gemeentebestuur, het
afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de
winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
In overeenstemming met de nationale wetgeving,
kunnen boetes worden opgelegd voor ongeoorloofde
afvalverwijdering.
[Zakelijke gebruikers]
Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze
webpagina http://www.jvc.eu bezoeken voor meer
informatie over de terugname van het product.
[Overige landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese
Unie. Als u deze items wilt weggooien, moet u dat
doen in overeenstemming met de toepasselijke
nationale wetgeving of andere voorschriften in uw
land voor de behandeling van oude elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen.
Vergeet niet dat deze camera bedoeld is
voor privé-gebruik.
Commercieel gebruik zonder toestemming is
verboden. (Het is bovendien ten zeerste aan te
bevelen vooraf toestemming te vragen voor het
opnemen van bijvoorbeeld een show, uitvoering,
expositie of toneelstuk voor persoonlijk gebruik.)
Handelsmerken
•
Het AVCHD en AVCHD logo zijn handelsmerken
van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) en het
logo van HDMI zijn ofwel gedeponeerde
handelsmerken ofwel handelsmerken van HDMI
Licensing, LLC in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Vervaardigd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het symbool met de
dubbele D zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Het logo van SDXC is een handelsmerk van
SD-3C, LLC.
Windows
®
is een geregistreerd
handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Macintosh is een geregistreerd handelsmerk
van Apple Inc.
iMovie and iPhoto zijn handelsmerken van Apple
Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
Intel, Intel Core, en Pentium zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Intel
Corporation of diens dochtermaatschappijen in
de VS en andere landen.
Android
™ is een handelsmerk van Google Inc.
Andere product- en bedrijfsnamen die in
deze instructiehandleiding zijn opgenomen,
zijn handelsmerken en/of geregistreerde
handelsmerken van hun respectievelijke
eigenaren.
Symbolen zoals ™ en ® zijn weggelaten in deze
handleiding.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VOORZORGSMAATREGELEN:
•
Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter
gebruikt.
Gebruik de bijgeleverde lichtnetadapter niet met
andere apparaten.
•
M/D van de apparatuur is de maand en het jaar van de
productie.
Voor dit product is een licentie verstrekt onder de
AVC Patent Portfolio License voor het persoonlijk
gebruik van een consument of andere toepassingen
waarbij geen betaling wordt ontvangen voor het
(i) coderen van video in overeenstemming met de
AVC-norm (”AVC Video”) en/of
(ii) decoderen van AVC Video die gecodeerd werd
door een consument voor een persoonlijke
bezigheid en/of verkregen werd van een
videoleverancier die een licentie heeft om AVC
Video te verstrekken. Voor geen enkele andere
toepassing wordt een licentie toegekend of is deze
geïmpliceerd.
Aanvullende informatie is verkrijgbaar via MPEG LA,
L.L.C. Zie http://www.mpegla.com
3
Содержание
- Deutsch 1
- Grundlagen benutzerhandbuch 1
- Gz e105be gz e100se 1
- Lyt2509 001a m 1
- Achtung schützen sie dieses gerät vor nässe und feuchtigkeit damit es nicht in brand gerät und kein kurzschluss entsteht 2
- Hinweise 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorsicht 2
- Vorsichtsmassnahmen 2
- Warnhinweise zur auswechselbaren lithium batterie 2
- Warnung 2
- Benutzerinformationen zur entsorgung alter geräte und batterien 3
- Europäische union 3
- Geschäftskunden 3
- Vorsichtsmassnahmen 3
- Aufnahme 4
- Benennung der teile und funktionen 4
- Einstellung des haltegriffs 4
- Erste schritte 4
- Inhalt 4
- Weitere informationen 4
- Wiedergabe 4
- Laden des akkus 5
- Vorsicht 5
- Einsetzen einer sd karte 6
- Entnehmen der sd karte 6
- Hinweis 6
- Uhrzeiteinstellung 7
- Videoqualität 7
- Anzeigen während der videoaufnahme 8
- Hinweis 8
- Videoaufnahme 8
- Bedientasten regler für die wiedergabe 9
- Löschen ausgewählter dateien aus dem indexbildschirm 9
- Wiedergabe löschen von dateien mit diesem gerät 9
- Fehlersuche vorsichtshinweise 10
- Kamera 11
- Aufnahmezeit technische daten 12
- Lyt2509 001a m 12
- Français 13
- Guide de l utilisateur 13
- Gz e105be gz e100se 13
- Lyt2509 001a m 13
- Avertissement 14
- Avertissement pour éviter les risques d incendie ou d électrocution ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l humidité 14
- Précaution 14
- Précautions 14
- Précautions de sécurité 14
- Remarques 14
- Iinformations relatives à l élimination des appareils et des piles usagés à l intention des utilisateurs 15
- Marques commerciales 15
- Pays ne faisant pas partie de l union européenne 15
- Précautions 15
- Union européenne 15
- Utilisateurs professionnels 15
- Ajustement de la dragonne 16
- Contenu 16
- Démarrer 16
- Détails complémentaires 16
- Enregistrement 16
- Lecture 16
- Noms des pièces et des fonctions 16
- Attention 17
- Charger la batterie 17
- Insérer une nouvelle carte sd 18
- Pour retirer la carte sd 18
- Remarque 18
- Qualité vidéo 19
- Régler l horloge 19
- Durée d enregistrement restante 20
- Enregistrer des vidéos 20
- Indicateur de batterie 20
- Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vidéos 20
- Lancez l enregistrement 20
- Qualité vidéo 20
- Remarque 20
- Stabilisateur d image 20
- Supports d enregistrement 20
- Lecture suppression de fichiers sur cet appareil 21
- Pour supprimer les fichiers sélectionnés de l écran d index 21
- Touches leviers de fonctionnement utilisables lors de la lecture 21
- Dépannage mises en garde 22
- Appareil principal 23
- Durée d enregistrement spécifications 24
- Lyt2509 001a m 24
- Castellano 25
- Guía básica del usuario 25
- Gz e105be gz e100se 25
- Lyt2509 001a m 25
- Advertencia 26
- Precauciones de seguridad 26
- Precaución 26
- Empresas 27
- Otros países no pertenecientes a la unión europea 27
- Ajuste de la correa de mano 28
- Contenido 28
- Grabación 28
- Información adicional 28
- Introducción 28
- Nombres de partes y funciones 28
- Reproducción 28
- Cargar la batería 29
- Precaución 29
- Insertar una tarjeta sd 30
- Para extraer la tarjeta sd 30
- Ajuste del reloj 31
- Calidad de vídeo 31
- Calidad de vídeo 32
- Estabilizador de imágenes 32
- Grabación de soportes 32
- Grabación de vídeo 32
- Grabación en curso espera de grabación 32
- Indicaciones durante la grabación de vídeo 32
- Indicador de batería 32
- Tiempo restante de grabación 32
- Para eliminar los archivos seleccionados de la pantalla de índice 33
- Reproducir eliminar archivos en esta unidad 33
- Seleccione el modo reproducción 33
- Resolución de problemas precauciones 34
- Equipo principal 35
- Lyt2509 001a m 36
- Tiempo de grabación especificaciones 36
- Guida di base per l utente 37
- Gz e105be gz e100se 37
- Italiano 37
- Lyt2509 001a m 37
- Precauzioni di sicurezza 38
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete 39
- Maggiori informazioni 40
- Nomi delle parti e relative funzioni 40
- Preparazione 40
- Registrazione 40
- Regolazione della cinghia dell impugnatura 40
- Riproduzione 40
- Sommario 40
- Avvertenza 41
- Carica del pacco batteria 41
- Inserimento di una scheda sd 42
- Per rimuovere la scheda sd 42
- Impostazione orologio 43
- Qualità video 43
- Indicazioni durante la registrazione video 44
- Registrazione video 44
- Levette pulsanti di comando utilizzabili durante la riproduzione 45
- Per eliminare i file selezionati dalla schermata dell indice 45
- Riproduzione eliminazione di file sulla presente unità 45
- Risoluzione dei problemi avvertenze 46
- Unità principale 47
- Lyt2509 001a m 48
- Tempo di registrazione specifiche 48
- Beknopte gebruiksaanwijzing 49
- Gz e105be gz e100se 49
- Lyt2509 001a m 49
- Nederlands 49
- Let op 50
- Opmerkingen 50
- Veiligheidsmaatregelen 50
- Voorzorgsmaatregelen 50
- Waarschuwing 50
- Waarschuwing stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht ter voorkoming van brand en elektrische schokken 50
- Europese unie 51
- Overige landen buiten de europese unie 51
- Voorzorgsmaatregelen 51
- Zakelijke gebruikers 51
- Aan de slag 52
- Afspelen 52
- Afstelling van de handgreep 52
- Inhoud 52
- Meer informatie 52
- Namen van onderdelen en functies 52
- Opnemen 52
- Het accupack opladen 53
- Let op 53
- De sd kaart verwijderen 54
- Een sd kaart plaatsen 54
- Opmerking 54
- Instelling van de klok 55
- Videokwaliteit 55
- Aanwijzingen tijdens video opname 56
- Opmerking 56
- Video opname 56
- Bestanden afspelen wissen op dit apparaat 57
- De geselecteerde bestanden wissen van het indexscherm 57
- Handige bedieningsknoppen hendles tijdens het afspelen 57
- Probleemoplossing opgelet berichten 58
- De camera zelf 59
- Lyt2509 001a m 60
- Opneembare tijd specificaties 60
- Guia básico do utilizador 61
- Gz e105be gz e100se 61
- Lyt2509 001a m 61
- Português 61
- Precauções de segurança 62
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 63
- Outros países fora da união europeia 63
- União europeia 63
- Utilizadores profissionais 63
- Ajuste da pega de mão 64
- Conteúdos 64
- Gravação 64
- Informações essenciais 64
- Mais informações 64
- Nomes de peças e funções 64
- Reprodução 64
- Carregar a bateria 65
- Inserir um cartão sd 66
- Remover o cartão sd 66
- Acertar o relógio 67
- Qualidade de vídeo 67
- Gravação de vídeo 68
- Indicações durante a gravação de vídeo 68
- Botões selectores de operação utilizáveis durante a reprodução 69
- Para eliminar os ficheiros seleccionados a partir do ecrã de índice 69
- Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 69
- Resolução de problemas advertências 70
- Unidade principal 71
- Lyt2509 001a m 72
- Tempo gravável especificações 72
- Gz e105be gz e100se 73
- Lyt2509 001a m 73
- Краткое руководство пользователя 73
- Русский 73
- Чтобы получить дополнительную информацию о том как обращаться с данным изделием см подробное руководство пользователя на указанном ниже веб сайте 73
- Техника безопасности 74
- Android это торговая марка компании google inc 75
- Hdmi high definition multimedia interface мультимедийный интерфейс высокой разрешающей способности и логотип hdmi являются либо зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками компании hdmi licensing llc в соединенных штатах америки и или в других странах изготавливается по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойное d являются торговыми марками dolby laboratories 75
- M d это месяц и год выпуска 75
- Macintosh является зарегистрированной торговой маркой apple inc imovie и iphoto торговые марки apple inc зарегистрированные в сша и других странах intel intel core и pentium торговые марки или зарегистрированные торговые марки компании intel corporation или ее подразделений в сша и других странах 75
- Европейский союз 75
- Логотип sdxc является торговой маркой sd 3c llc window 75
- Предостережения 75
- Прочие названия продуктов и компаний включенные в данное руководство являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев 75
- Этот продукт предоставляется в соответствии с условиями лицензирования avc для индивидуального использования потребителя или другог о использования при котором он не получает вознаграждение за i кодирование видео в соответствии со стандартом avc видео avc и или ii декодирование видео avc которое было закодировано потребителем в личных целях и или было получено от провайдера видео имеющег о лицензию на предоставление видео avc на любое другое использование лицензия не предоставляется и ее предоставление не подразуме вается дополнительную информацию вы можете получить из mpeg la l l c смотрите http www mpegla com 75
- Является либо зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой microsoft corporation в соединенных штатах и или в других странах 75
- Видеосъемка 8 76
- Воспроизведение 76
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 9 76
- Дополнительная информация 76
- Запись 76
- Зарядка аккумуляторного блока 5 установка sd карты 6 настройка часов 7 качество видео 7 76
- Названия частей и функций 76
- Приступая к работе 76
- Регулировка ручного ремня 76
- Содержание 76
- Техника безопасности 2 названия частей и функций 4 регулировка ручного ремня 4 76
- Устранение неисправностей предупреждения 10 информации 12 время записи технические характеристики 14 76
- Зарядка аккумуляторного блока 77
- Предупреждение 77
- Извлечение sd карты 78
- Примечание 78
- Установка sd карты 78
- Качество видео 79
- Настройка часов 79
- Видеосъемка 80
- Обозначения во время видеозаписи 80
- Примечание 80
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 81
- Выберите и начните воспроизведение записанных видеофайлов с экрана указателя отображаются эскизы 81
- Выберите режим воспроизведения 81
- Нажмите кнопку 81
- Отображается 81
- Регулировка громкости 81
- Увеличение громкости 81
- Уменьшение громкости 81
- Чтобы остановить приостановить воспроизведение 81
- Чтобы удалить выбранные файлы с экрана указателя 81
- Устранение неисправностей предупреждения 82
- Основной блок 83
- Ac v10e 84
- No pocc jp aя46 b03634 84
- No pocc jp ая46 д47533 84
- Аккумуляторные батареи 84
- Видеокамеры модели 84
- Информации 84
- Модели 84
- Сетевой адаптер модель 84
- Lyt2509 001a m 86
- Время записи технические характеристики 86
- Gz e105be gz e100se 87
- Lyt2509 001a m 87
- Основний посібник користувача 87
- Українська 87
- Заходи безпеки 88
- Увага 89
- Відтворення 90
- Додаткова інформація 90
- Зйомка 90
- Зміст 90
- Назви частин та функції 90
- Налаштування ручного ремінця 90
- Початок роботи 90
- Заряджання акумулятора 91
- Увага 91
- Вставлення картки sd 92
- Примітки 92
- Щоб вийняти sd картку 92
- Виставлення годинника 93
- Якість відеозображення 93
- Індикатори під час відеозйомки 94
- Відеозйомка 94
- Примітки 94
- Виберіть на екрані індексу відображення мініатюр відеозаписи для відтворення 95
- Видалення файлів обраних на екрані індексу 95
- Відтворення видалення файлів на цьому пристрої 95
- Налаштування гучності 95
- Увімкніть звук вимкніть звук 95
- Функціональні кнопки важелі під час відтворення 95
- Щоб зупинити пауза відтворення натисніть кнопку d e 95
- Щоб повернутися до екрана індексу пересуньте бігунок u масштабування коли відтворення поставлене на паузу 95
- Усунення несправностей застереження 96
- Основний апарат 97
- Lyt2509 001a m 100
- Можливий час запису технічні характеристики 100
Похожие устройства
- JVC GZ-E110 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E15 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E200 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E205 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E209 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E300 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E305 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E309 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E505 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-E509 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX210 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX215 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX255 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX310 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX315 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX510 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX515 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-EX555 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX1 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-GX3 Руководство по эксплуатации