![JVC GZ-HD620 Everio [2/112] Veiligheidsmaatregelen](/img/pdf.png)
JVC GZ-HD620 Everio [2/112] Veiligheidsmaatregelen
![JVC GZ-HD620 Everio [2/112] Veiligheidsmaatregelen](/views2/1929063/page2/bg2.png)
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL
NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT
TER VOORKOMING VAN BRAND EN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
VOORZORGSMAATREGELEN:
•
Om elektrische schokken te vermijden, mag u de
ombouw niet openen. In het toestel bevinden zich
geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
Laat onderhoud over aan de vakman.
•
Trek de stekker van het netsnoer bij voorkeur uit
het stopcontact wanneer u de netadapter voor
langere tijd niet gaat gebruiken.
OPMERKINGEN:
•
Het spanningslabel en waarschuwingen voor de
veiligheid zijn op het onder- en/of achterpaneel
van het hoofdtoestel aangegeven.
•
Het plaatje met het serienummer vindt u waar de
accu is bevestigd.
•
De informatie over de stroomvoorziening en de
veiligheidswaarschuwing voor de netadapter
bevinden zich op de boven- en onderkant
daarvan.
Voorzichtig bij het vervangen van de lithium
batterij
Bij verkeerd gebruik van de in dit toestel gebruikte
lithiumbatterij kan gevaar van brand of chemische
verbranding ontstaan.
Derhalve mag u de batterij nooit herladen,
uiteennemen, verhitten boven 100°C of verbranden.
Vervang de batterij door een Panasonic, Sanyo,
Sony of Maxell CR2025 batterij.
Er bestaat explosie- of brandgevaar als de batterij
niet op de juiste manier vervangen wordt.
•
Gooi een gebruikte batterij onmiddellijk weg
(liefst op een milieuvriendelijke wijze,
bijvoorbeeld in een batterijbak of door
hem terug te brengen naar de foto- of
elektriciteitshandelaar).
•
Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
•
Neem de batterij niet uiteen en gooi hem niet in
een open vuur.
WAARSCHUWING:
De accu, de camera met geplaatste batterij en de
afstandsbediening met geplaatste batterij, mogen
niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals van
direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.
LET OP:
De stroomstekker moet gemakkelijk te bedienen
zijn.
•
Trek de stroomstekker onmiddellijkuit als de
camcorder abnormaal werkt.
Richt de lens niet direct naar de zon. Dit zou
namelijk uw ogen kunnen beschadigen of
problemen in de werking van het interne circuit
kunnen veroorzaken met mogelijk brand of een
elektrische schok tot gevolg.
LET OP!
De volgende opmerkingen zijn uitermate belangrijk
en dienen beschadiging van het toestel en letsel te
voorkomen.
Draag de camera niet door deze aan de LCD-
monitor vast te houden. De camera zou anders
kunnen vallen of op een andere manier worden
beschadigd.
Gebruik geen statief op een instabiel of scheef
oppervlak. Het statief zou anders om kunnen
vallen met ernstige beschadiging van de camera
tot gevolg.
LET OP!
Verbind geen kabels (audio/video, S-Video, enz.)
met de camera wanneer deze op de tv is geplaatst
en laat de camera niet op de tv liggen. Iemand zou
namelijk over de kabels kunnen struikelen of er
op staan waardoor de camera van de tv valt met
beschadiging tot gevolg.
Wanneer het toestel in een kast of op een plank
wordt gezet, moet u er op letten dat er voldoende
ventilatieruimte aan alle kanten van het toestel
overblijft (10 cm of meer aan beide zijkanten, aan de
bovenkant en aan de achterkant).
Blokkeer de ventilatie-openingen niet.
(Als de ventilatie-openingen geblokkeerd worden
door een krant, een kleedje of iets dergelijks, is
het mogelijk dat de warmte niet uit het toestel kan
ontsnappen.)
Zet geen open vuur, zoals een brandende kaars,
op het toestel.
Denk aan het milieu wanneer u batterijen weggooit
en volg de lokale regelgeving aangaande het
wegwerpen van deze batterijen strikt op.
Het toestel mag niet worden blootgesteld aan
druppelend of spattend water.
Gebruik dit toestel niet in een badkamer of andere
plek waar water voorhanden is.
Zet ook geen voorwerpen met water of andere
vloeistoffen erin op het toestel (zoals cosmetica,
medicijnen, bloemenvazen, potplanten, kopjes enz.).
(Als water of een andere vloeistof in het toestel
terecht komt, kan dit leiden tot brand of een
elektrische schok.)
2
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Содержание
- Veiligheidsmaatregelen 2
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 2
- Gelieve niet aan de ac adapterstekker en kabel te trekken of deze te buigen hierdoor kan de ac adapter beschadigd raken 3
- Het gebruik van batterijen die niet zijn goedgekeurd door jvc kan leiden tot brand of verwondingen gebruik alleen de batterijen die zijn gespcificeerd op pagina 19 3
- Jvc is niet aansprakelijk voor verloren gegevens maak van belangrijke opnamen altijd een kopie op een dvd of een ander opslagmedium 3
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 3
- Afspelen 14 4
- De opstart 6 4
- Geavanceerde bewerkingen aanleren 4
- Het toebehoren controleren 4
- Inhoud 4
- Kopiëren 17 4
- Opnemen 10 4
- Overige 18 4
- Namen van onderdelen en functies 5
- D e o p s t a r t 6
- De batterijdoos opladen 6
- Om de batterijdoos los te maken 6
- De lensdop bevestigen 7
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 7
- Gebruiken als handriem 7
- Greepafstelling 7
- Gz hd500 gz hd510 7
- Berør 8
- Instelling van de klok 8
- De klok opnieuw instellen 9
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 9
- Het wijzigen van de taal op het scherm 9
- O p n e m e n 10
- Opnemen sluimerstand 10
- Video opname 10
- B vermindert het schudden van de camera op een efficiëntere wijze bij grote hoekopnamen dit is ook efficiënter voor opnamen tijdens het wandelen 11
- Druk op 11
- Druk volledig 11
- Neem een stilstaand beeld 11
- Opname stilstaand beeld 11
- Selecteer stilstaand beeld modus 11
- Stel de focus in op het voorwerp 11
- Vermindering van het schudden van de camera video opname 11
- Vermindert het schudden van de camera onder normale opnameomstandigheden 11
- Wanneer de beeldstabilisator ingesteld is kan het schudden van de camera tijdens het opnemen effectief gereduceerd worden 11
- Opnemen op een microsd kaart 12
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 13
- Een microsd kaart gebruiken 13
- Het gebruik van microsd kaarten die gebruikt werden in andere toestellen 13
- A f s p e l e n 14
- Terug afspelen verwijderen van bestanden op deze eenheid 14
- Weergave op tv 15
- Afspelen met datum tijdweergave 16
- Opmerking 16
- Wanneer beelden onnatuurlijk lijken op tv 16
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 17
- Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 17
- K o p i ë r e n 17
- Druk op 18
- Europa het verenigd koninkrijk duitsland frankrijk en spanje 18
- Gebruik van het menu 18
- O v e r i g e 18
- Pc fabrikant model desktop laptop cpu os geheugen mb gb beschikbare ruimte op de harddisk gb 18
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie http manual jvc co jp index html 18
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 19
- Opneembare tijd aantal beelden 19
- Probleemoplossing 20
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 21
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 23
- Waarschuwingsindicaties 23
- Opgelet 24
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 25
- Camera 26
- Specificaties 26
- De opstart opnemen afspelen kopiëren overige 27
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 30
- Precauções de segurança 30
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 31
- Conhecer as funcionalidades avançadas 32
- Conteúdos 32
- Cópia 17 32
- Gravação 10 32
- Iniciação 6 32
- Outros 18 32
- Reprodução 14 32
- Verificar os acessórios 32
- Nomes de peças e funções 33
- Carregar a bateria 34
- I n i c i a ç ã o 34
- Remover a bateria 34
- Ajuste de pega 35
- Colocar a tampa da objectiva 35
- Usar como uma faixa de mão 35
- Acertar relógio 36
- Definição de idioma de visualização 37
- Definição de relógio 37
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 37
- Afastamento teleobjectiva 38
- Antes de gravar uma cena importante recomenda se que realize uma gravação de teste 38
- G r a v a ç ã o 38
- Gravação de vídeo 38
- Gz hd5 0 38
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador http manual jvc co jp index html 38
- Para o modelo gz hd500 38
- Pressione novamente para parar 38
- Retire a tampa da objectiva 38
- Se o modo estiver em manual toque no botão para alternar o modo alterna entre o modo automático e manual com cada toque 38
- Zooming 38
- Gravação de imagem fixa 39
- Reduzir a vibração da câmara gravação de vídeo 39
- Gravar num cartão microsd 40
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 41
- Utilizar cartões microsd que foram usados noutros dispositivos 41
- Utilizar um cartão microsd 41
- R e p r o d u ç ã o 42
- Reproduzir eliminar ficheiros nesta unidade 42
- Reprodução na televisão 43
- Quando as imagens não parecem naturais na tv 44
- Reproduzir com exibição de data hora 44
- C ó p i a 45
- Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 45
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 45
- A jvc não pode responder a perguntas relacionadas com operações básicas do computador ou perguntas relacionadas com especificações ou desempenho do sistema operativo outras aplicações ou controladores 46
- O u t r o s 46
- Toque em 46
- Utilizar o menu 46
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 47
- Tempo gravável número de imagens 47
- Resolução de problemas 48
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 49
- Indicações de aviso 51
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 51
- Precauções 52
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 53
- Câmara 54
- Especificações 54
- Iniciação gravação reprodução cópia outros 55
- Índice 56
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 58
- Техника безопасности 58
- Бизнес пользователи 59
- Изделия 59
- Использование батарей не одобренных jvc может привести к возгоранию или травмам используйте только батареи указанные на стр 19 не тяните и не перегибайте вилку и кабель сетевого адаптера это может привести к повреждению сетевого адаптера 59
- Помните о том что эта камера может использоваться только в личных целях 59
- Рекомендуется скопировать ваши важные записанные данные на dvd диск или на другой носитель записи для хранения компания jvc не несет ответственности за утрату данных 59
- Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования и батарей 59
- Уведомление 59
- Воспроизведение 14 60
- Другое 18 60
- Запись 10 60
- Копирование 17 60
- Получение информации о сложных операциях 60
- Приступая к работе 6 60
- Проверка фурнитуры 60
- Содержание 60
- Названия частей и функций 61
- Только для модели gz hd620 61
- Зарядка аккумуляторного блока 62
- Подключите камеру к сети постоянного тока 62
- Приступая к работе 62
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 63
- Использование ремня для ношения камеры на руке 63
- Крепление крышки объектива 63
- Предупреждение 63
- Регулировка ручного ремня 63
- Настройка часов 64
- Примечание 64
- Изменение языка дисплея 65
- Переустановка часов 65
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 65
- Видеосъемка 66
- Выберите режим видео 66
- Запись 66
- Белый выкл 67
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 67
- Загорается во время фотосъемки 67
- Загорается зеленым когда фокусировка завершена 67
- Идет фотосъемка выдержка 67
- Индикатор батареи 67
- Карта sd жесткий диск 67
- Качество изображения 67
- Нажмите 67
- Носитель на который идет запись 67
- Оставшееся количество снимков 67
- При сильной вибрации камеры полная стабилизация изображения может быть недостижима 67
- Размер изображения 67
- Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке малоподвижного объекта со штатива 67
- Снижение вибрации камеры видеосъемка 67
- Установите фокус на необходимом объекте 67
- Установка переключается при каждом нажатии 67
- Фокусировка 67
- Фотосъемка 67
- Для выключения питания аппарата нажмите кнопку вкл выкл и удерживайте ее более 2 секунд 68
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 68
- Запись на карту microsd 68
- Низ камеры 68
- Устанавливайте и извлекайте карту sd только когда аппарат выключен 68
- Использование карт microsd которые использовались на других устройствах 69
- Использование карты microsd 69
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 69
- Воспроизведение 70
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 70
- Выберите режим воспроизведения 70
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 70
- Когда появится подтверждающее сообщение выберите да и нажмите 70
- Носитель с которого идет воспроизведение 70
- Воспроизведение на экране телевизора 71
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 71
- Воспроизведение с отображением даты времени 72
- Если изображение на экране телевизора выглядит ненатурально 72
- Примечание 72
- Копирование 73
- Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону dvd рекордеру 73
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 73
- Вы можете настроить различные установки с использованием меню 74
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 74
- Дополнительную справочную информацию о настройках вы можете найти в подробное руководство пользователя 74
- Другое 74
- Информация поддержки пользователя 74
- Использование меню 74
- Меню выглядит по разному в зависимости от используемого режима 74
- Нажмите 74
- Нажмите завершить 74
- Время записи количество фотографий 75
- Приблизительное время видеозаписи 75
- Приблизительное время записи не является точным реальное время записи может быть короче в зависимости от условий съемки 75
- Приблизительное время записи с использованием батареи 75
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 75
- Устранение неисправностей 76
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 77
- Выключите аппарат а затем снова включите его 79
- Если видеозапись была установлена при фактическом времени записи показывающем 0 00 00 17 или меньше видео не может быть сохранено 79
- Извлеките адаптер переменного тока и аккумуляторный блок а затем вновь вставьте карту microsd 79
- Используйте файл записанный на этом аппарате файлы записанные на другом устройстве могут не воспроизводиться если файл был записан на этом аппарате он поврежден 79
- Не подвергайте аппарат воздействию сильных ударов или вибрации 79
- Отформатируйте жесткий диск выполнив форматирование hdd в меню установок носителя удаляются все данные 79
- Отформатируйте карту microsd выполнив форматир sd карты в меню установок носителя удаляются все данные 79
- Предупреждающие сообщения 79
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 79
- Удалите загрязнения с контактов карты microsd 79
- Установите носитель для видео в меню установок носителя на sd запись на карту microsd 79
- Внимание 80
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 81
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 81
- Камера 82
- Технические характеристики 82
- Адаптер переменного тока ap v30e 83
- Для использования адаптера переменного тока в других странах необходимо иметь вилку адаптер соответствующую стране посещения 83
- Информация о продукции 83
- Приступая к работе запись воспроизведение копирование другое 83
- Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления 83
- Указатель 84
- Заходи безпеки 86
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 86
- Jvc не несе відповідальність за будь яку втрату даних для зберігання рекомендується скопіювати усі важливі відеозаписи на диски dvd або інші носії інформації 87
- Європейський союз 87
- Інформація для користувачів щодо утилізації старого обладнання та акумуляторів 87
- Акумулятор 87
- Вироби 87
- Не тягніть за штекер та кабель адаптера змінного струму та не згинайте його це може стати причиною пошкодження адаптера 87
- Пам ятайте що дана відеокамера призначена тільки для приватного використання 87
- Підприємці 87
- Торгові марки 87
- У випадку використання акумуляторних батарей не затверджених компанією jvc можливе виникнення пожежі або травмування використовуйте виключно батареї вказані на сторінці 19 87
- Інформація про розширені функції 88
- Інше 18 88
- Аксесуари 88
- Відтворення 14 88
- Зйомка 10 88
- Зміст 88
- Копіювання 17 88
- Початок роботи 6 88
- Назви частин та функції 89
- Тільки для gz hd620 89
- Заряджання акумулятора 90
- П о ч а т о к р о б о т и 90
- Щоб відключити акумулятор 90
- Використання ручного ремінця 91
- Встановлення довжини ручного ремінця 91
- Встановлення кришки лінзи 91
- Увага 91
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 91
- Виставлення годинника 92
- Примітки 92
- Зміна мови відображення 93
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 93
- Скидання настройок годинника 93
- Відеозйомка 94
- З й о м к а 94
- Індикатор заряду акумулятора 95
- Білий стабілізатор зображення зелений стабілізатор зображення білий вимкнути 95
- Витримка затвора 95
- Вмикається під час фотозйомки 95
- Залишок знімків 95
- Зйомка на носій 95
- Зменшення тремтіння під час відеозйомки 95
- Карта sd жорсткий диск 95
- Кожне натискання кнопки перемикатиме параметр 95
- Коли фокус наведено вмикається зелений і ндикатор 95
- Натисніть 95
- Натисніть кнопку наполовину 95
- Повна стабілізація може бути неможливою якщо коливання пристрою занадто велике 95
- Процес зйомки 95
- Рекомендуємо вимкнути стабілізатор зображення під час зйомки об єкта що мало рухається коли пристрій встановлено на штативі 95
- Розмір зображення 95
- Фокус 95
- Фотозйомка 95
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 95
- Якість зображення 95
- Запис на карту пам яті microsd 96
- Корпус 96
- Перед тим як вставляти або виймати карту вимкніть пристрій 96
- Щоб вимкнути пристрій натисніть кнопку живлення та утримуйте її більше 2 х секунд 96
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 96
- Використання microsd карток що застосовувалися в інших приладах 97
- Використання карти microsd 97
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 97
- В і д т в о р е н н я 98
- Виберіть режим відео або фотознімки 98
- Відтворення видалення файлів з пристрою 98
- Увімкніть звук вимкніть звук 98
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 98
- Відтворення на телевізорі 99
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 99
- Відтворення з датою часом 100
- Зображення на телевізорі виглядають неприродно 100
- Примітки 100
- Дублювання файлів за допомогою підключення до dvd рекордера або відеомагнітофона 101
- К о п і ю в а н н я 101
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 101
- Розпочніть відтворення пристрою cтор 14 та натисніть кнопку запису на рекордері 101
- Щоб вимкнути пристрій натисніть кнопку живлення та утримуйте її більше 2 х секунд 101
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 101
- Pixela 102
- І н ш е 102
- Інформація щодо обслуговування клієнтів 102
- Використання меню 102
- За допомогою меню ви можете встановити різні настройки 102
- Натисніть 102
- Натисніть вихід 102
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 102
- Щоб отримати додаткову інформацію про настройки зверніться до детальний посібник користувача 102
- Вище вказані значення є дійсними коли для параметра light встановлено off а для lcd backlight встановлено standard 103
- Коли ресурс акумулятора вичерпано час зйомки стає меншим навіть якщо акумулятор повністю заряджений замініть акумулятор на новий 103
- На жорсткий диск можна записати до 9999 знімків незалежно від розміру та якості зображення 103
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 103
- Приблизна кількість фотознімки одиниця кількість знімків 103
- Приблизна тривалість відеозапису 103
- Приблизний час зйомки з акумулятором 103
- Приблизний час зйомки є лише наближеним фактичний час запису може бути меншим залежно від середовища де відбувається зйомка 103
- Фактичний час зйомки може бути меншим якщо змінювати фокусну відстань або багаторазово зупиняти запис рекомендується забезпечити готовність акумуляторів на період часу що втричі перевищує очікуваний час зйомки 103
- Час запису кількість фотографій 103
- Усунення несправностей 104
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 105
- Індикація з застереженням 107
- Бережіть цей пристрій від будь яких сильних ударів або вібрації 107
- Видалить весь бруд з роз ємів картки microsd 107
- Вимкніть пристрій а потім знову ввімкніть його 107
- Встановіть для параметра rec media for video значення sd в меню настройок носія запис на карту пам яті microsd 107
- Відключіть мережний адаптер та акумулятор вийміть картку microsd та вставте її знову 107
- Відформатуйте жорсткий диск за допомогою функції format hdd в меню настройок носія усі дані будуть видалені 107
- Відформатуйте картку microsd за допомогою функції format sd card в меню настройок носія усі дані будуть видалені 107
- З являється на 5 секунд після ввімкнення живлення якщо кришка лінзи закрита або навколо темно 107
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 107
- Якщо відеозйомка зупиняється з відображенням фактичного часу запису як 0 00 00 17 або менше збереження відеоролика буде неможливим 107
- Застереження 108
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 109
- Камера 110
- Технічні характеристики 110
- Для використання мережного адаптера за кордоном підготуйте конвертерний штекер доступний у продажу що відповідатиме стандартам країни або регіону 111
- Мережний адаптер ap v30e 111
- Початок роботи зйомка відтворення копіювання інше 111
- Технічні характеристики та зовнішній вигляд цього пристрою можуть бути змінені без попереднього повідомлення для подальшого вдосконалення 111
- Щоб отримати додаткову інформацію зверніться до детальний посібник користувача http manual jvc co jp index html 111
- Індекс 112
Похожие устройства
- JVC GZ-HM1 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM200 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM30 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM300 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM310 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM330 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM334 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM335 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM430 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM435 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM440 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM445 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM446 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM545 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM550 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM650 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM655 Everio Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM845 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM855 Руководство по эксплуатации
- JVC GZ-HM960 Руководство по эксплуатации