![Philips 19HFL3233D [24/50] Изменение языка](/img/pdf.png)
Philips 19HFL3233D [24/50] Изменение языка
![Philips 19HFL3233D [24/50] Изменение языка](/views2/1093104/page24/bg18.png)
22
Отображение или отключение
отображения субтитров
1 Во время просмотра телевизора
нажмите SUBTITLE.
2 Выберите один из перечисленных
ниже вариантов, затем нажмите OK.
• [Субтитры вкл.]: всегда
отображать субтитры.
• [Субтитры выкл.]: никогда не
отображать субтитры.
• [Вкл. когда нет звука]: отображать
субтитры при выключенном звуке.
Примечание
•
Повторите данную процедуру для каждого
аналогового канала.
• Нажмите [Субтитры] > [Субтитры выкл.], чтобы
отключить субтитры.
Выбор языка субтитров на
цифровых телеканалах
Примечание
•
При выборе языка субтитров цифрового
телеканала (см. ниже) данная установка временно
имеет приоритет перед предпочитаемым языком
субтитров в меню установки.
1 Во время просмотра телевизора
нажмите
OPTIONS.
2 Выберите [Язык субтитров], затем
нажмите OK.
3 Выбор языка субтитров.
4 Нажмите OK для подтверждения.
Изменение языка
В зависимости от транслятора для
определенных каналов можно выбрать
язык звука, язык субтитров или и то и
другое.
Звук и/или субтитры на разных языках
транслируются через телетекст или путем
цифровой трансляции DVB-T. При приеме
цифрового вещания (вещание с двойным
звуком) можно выбрать язык субтитров.
Изменение языка меню
1 Нажмите .
2 Выберите [Установка] > [Настройки
телевизора] > [Пpeдпoчтeния] >
[Язык меню], затем нажмите OK.
3 Выберите язык, затем нажмите OK.
Выбор языка аудио
Если это позволяет поставщик вещания,
можно выбрать язык аудио. Для цифровых
каналов может быть доступно несколько
языков. Для аналоговых каналов может
быть доступно два языка.
1 Во время просмотра телевизора
нажмите
OPTIONS.
2 Если канал цифровой, выберите [Язык
аудио], выберите язык и нажмите OK.
3 Если канал аналоговый, выберите
[Двойной I-II], выберите один из
языков и нажмите OK.
RU
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Contact information 2
- Содержание 3
- Предупрежде ние 4
- Важная информация 6
- Техника безопасности 6
- Забота об окружающей среде 8
- Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов 8
- Уход за экраном 8
- Кнопки телевизора 9
- Пульт ду 9
- Телевизор 9
- Использование пульта ду 10
- Включение телевизора 11
- Выключение телевизора 11
- Использование телевизора 11
- Переключение телевизора в режим ожидания 11
- Переключение каналов 12
- Просмотр с подключенных устройств 12
- Выключение и включение звука 13
- Использование телетекста 13
- Регулировка громкости телевизора 13
- Доступ к различным меню телевизора 14
- Изменение параметров изображения и звука 14
- Использование функции интеллектуальное изображение 14
- Используйте функции телевизора в полной мере 14
- Настройка параметров изображения вручную 15
- Использование функции smart sound 17
- Ручная настройка параметров звука 17
- Доступ к меню параметров телетекста 18
- Использование дополнительных возможностей телетекста 18
- Меню универсального доступа 18
- Выбор подстраниц телетекста 19
- Выбор таблицы страниц передаваемых службой телетекста 19
- Просмотр всех каналов 19
- Просмотр списка только избранных телеканалов 19
- Создание и использование списка избранных каналов 19
- Включение электронного гида передач 20
- Изменение параметров гида передач 20
- Использование электронного гида передач 20
- Управление списком избранного 20
- Изменение режима часов 21
- Изменить часовой пояс 21
- Отображение часов телевизора 21
- Переход на летнее время 21
- Установка часов вручную 21
- Автоматический переход в режим ожидания таймер автоматического отключения 22
- Блокирование недопустимого содержимого 22
- Использование таймеров 22
- Установка или изменение кода 22
- Блокировка или отмена блокировки одного или нескольких каналов 23
- Установка возрастного ограничения 23
- Выбор языка аудио 24
- Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах 24
- Изменение языка 24
- Изменение языка меню 24
- Отображение или отключение отображения субтитров 24
- Воспроизведение фотографий и музыки на запоминающих устройствах usb 25
- Изменение настроек слайд шоу 25
- Просмотр слайд шоу из фотографий 25
- Просмотр фотографий 25
- Изменение настроек воспроизведения музыки 26
- Отключение запоминающего устройства usb 26
- Прослушивание музыки 26
- Прослушивание цифровых радиоканалов 26
- Слайд шоу с музыкальным сопровождением 26
- А обновление с помощью устройства usb 27
- Обновление программного обеспечения телевизора 27
- Способы обновления программного обеспечения телевизора 27
- Шаг 1 проверка текущей версии по 27
- Шаг 2 загрузка и обновление до последней версии по 27
- B обновление по запросу во время цифровой трансляции 28
- C проверка наличия обновления с помощью сигналов цифровой трансляции 28
- Изменение предпочтений 28
- Восстановление заводских установок телевизора 29
- Запуск демонстрации 29
- Автоматическая установка каналов 30
- Настройка каналов вручную 30
- Обновление списка каналов 30
- Установка каналов 30
- Шаг 1 выберите систему 30
- Шаг 1 выберите язык меню 30
- Шаг 2 выберите страну 30
- Переименование каналов 31
- Перестановка каналов 31
- Шаг 2 поиск и сохранение новых телеканалов 31
- Шаг 3 точная настройка аналоговых каналов 31
- Доступ к услугам cam 32
- Тест приема цифрового сигнала 32
- Введение 33
- Преимущества тюремного режима 33
- Профессиональный режим инструкция 33
- Возврат к предыдущему уровню путем нажатия навигация в текущем уровне меню нажатием кнопок или v 34
- Опции тюремного режима 34
- После завершения всех необходимых изменений в меню установок тюремного режима нажмите кнопку home menu на установочном пульте или кнопку home на обычном меню это закроет меню установок тюремного режима новые установки тюремного режима будут активированы и сохранены только после выполнения цикла выключения включения телевизора например с помощью кнопки питание на пульте ду 34
- Подключение устройств 35
- Вставьте и активируйте модуль условного доступа 38
- Доступ к услугам cam 38
- Использование модуля условного доступа cam 38
- Включение выключение easylink 39
- Использование philips easylink 39
- Установка громкоговорителей телевизора в режим easylink 39
- Выбор вывода динамиков через меню настройка 40
- Использование замка kensington 40
- Сохранение качества изображения 40
- Мультимедиа 41
- Питание 41
- Поддерживаемое разрешение дисплея 41
- Пульт ду 41
- Сведения об изделии 41
- Тюнер прием передача 41
- Поддерживаемые крепления телевизора 42
- Характеристики изделия 42
- Общие неисправности 43
- Проблемы с телеканалами 43
- Устранение не исправностей 43
- Проблемы с изображением 44
- Проблемы со звуком 44
- Контактная информация 45
- Проблемы при подключении hdmi 45
- Проблемы с подключением пк 45
- Указатель 46
- Р офессиональный pежим инструкция 47
- Внимание требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом 48
- Гарантийный талон 48
- Р у р р д ц 48
- В и ф ц 49
- Вы можете получить в информационном центре телефон 495 961 1111 или 8 800 200 0880 бесплатный звонок по россии время работы с 9 00 до 21 00 ежедневно время московское интернет www philips ru 49
- Любую информацию об изделии расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании 49
- Сроки и условия гарантии р у р 49
- Уважаемый потребитель благодарим вас за покупку изделия филипс 49
Похожие устройства
- Sencor SEO 2028BK Инструкция по эксплуатации
- Philips 42HFL4372D Инструкция по эксплуатации
- MSI AE2081G-014RU Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 5404GY Инструкция по эксплуатации
- Philips 32HFL4372D Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 5303GY Инструкция по эксплуатации
- Philips 26HFL4372D Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre C240 /57315158/ Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 4202GY Инструкция по эксплуатации
- Philips 22HFL4372D Инструкция по эксплуатации
- Asus ME302KL-1B013A Blue Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 3201GY Инструкция по эксплуатации
- Philips 21HT3504 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME302KL-1A011A White Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 2252 Инструкция по эксплуатации
- Philips 14HT3304 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo 3G PMP7170B3G DUO Инструкция по эксплуатации
- Sencor SCP 2251 Инструкция по эксплуатации
- Philips 14HT3154 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio PMP5780D DUO MultiPad 2 Prime Duo 8.0 Инструкция по эксплуатации