![Philips 32PW8858 [41/104] Formaty 16 9](/img/pdf.png)
Philips 32PW8858 [41/104] Formaty 16 9
![Philips 32PW8858 [41/104] Formaty 16 9](/views2/1934102/page41/bg29.png)
11
Formaty 16:9
Obraz może być odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny).
Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i na dole ekranu (format letterbox).
Funkcja 16:9 pozwala wyeliminować czarne pasy poprawiając wykorzystanie ekranu.
Telewizor został wyposażony w funkcję automatycznego przełączanie formatu, która odkodowuje specjalny
sygnał emitowany przez niektóre stacje i dobiera odpowiedni format pracy odbiornika.
Funkcja ta działa z urządzeniami dołączonymi do gniazd EXT1 lub EXT2.
Wykorzystywanie różnych formatów obrazu
Nacisnąć przycisku p aby wybrać odpowiednią opcję:
4:3, Format 14:9, Format 16:9, 16:9 napisy, Szeroki ekran, Automatycznie lub Super zoom.
4:3
Obraz jest wyświctany w formacie 4:3 z czarnymi pasami po
obu stronach.
Format 14:9
Obraz jest powiększony do formatu 14:9, do obu stronach
pozostają wąskię czarne pasy.
Klawisze
IJ
umożliwiają przesuwanie obrazu w pionie w
celu obejrzenia górnej lub dolnej części obrazu.
Format 16:9
Obraz jest powiększony do formatu 16:9.Ta opcja jest
zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dołu
ekranu (tzw. format panoramiczny).
Klawisze
IJ
umożliwiają przesuwanie obrazu w pionie w
celu obejrzenia górnej lub dolnej części obrazu.
16:9 napisy
Opcja ta umożliwia oglądanie filmów o formacie 4:3 na całej
powierzchni ekranu i przy widocznych napisach do filmów.
Użyć przycisków
IJ
aby opuścić lub podnieść dół obrazu.
Szeroki ekran
Umożliwia przywrócenie odpowiednich proporcji filmów
nadawanych w formacie 16:9 wyświetlając obraz na całym
ekranie.
Uw
aga: jeśli obraz jest nadawany w formacie 4:3 będzie on
rozciągnięty w poziomie.
Super Zoom
Umożliwia oglądanie filmów o formacie 4:3 na całej
powierzchni ekranu rozszerzając boki obrazu.
Klawisze
IJ
umożliwiają przesuwanie obrazu w pionie w
celu obejrzenia górnej lub dolnej części obrazu.
Automatycznie
Format obrazu jest automatycznie dobierany, tak, aby
wypełnić jak największą powierzchnię ekranu.Tryb jest
dostępny tylko jeżeli
Auto format został wybrany w menu
KONFIGURACJA
(patrz str. 13).
·
¢
ÊÆ
∫
VCR DVD AMP SAT
Ø
Œ
∏
Содержание
- Eáî ù ûù ûë 3
- Eèû áˆá 3
- O ëá áè ùëó ó î îïˆûë 3
- Âèùô úá 3
- Âúèâ fiìâó 3
- Ïïëóèî magyar polski pyccíëè čeština slovenčina türkçe 3
- Ó ûâè 3
- Ú îùèî û ì ô ï 3
- Áî ù ûù ûë ùë ùëïâfiú ûë 4
- Âèùô úá 4
- Ëïâ âèúèûù úèô 4
- Ï îùú ùë ùëïâfiú ûë 4
- Ó ûâè 4
- Ô ôı ùëûë ùë ùëïâfiú ûë 4
- Ï îùú ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 5
- Èïôá ùë áïòûû î è ùë òú 6
- Ïï á ùô úèıìô ùô úôáú ìì ùô 6
- Ùfiì ùë âáî ù ûù ûë 6
- ªâóô ã ú îùëúèûùèî ûâï 13 7
- Ãâèúôî óëùë âáî ù ûù ûë 7
- Óôì úôáú ìì ùô 7
- Úôùèìòìâó úôáú ìì ù 7
- Ƒ ıì ûâè ùë âèîfió 8
- Ƒ ıì ûâè ùô ô 8
- Ù ïôáô ùˆó úôáú ìì ùˆó 9
- Ƒ ıìèûë ùˆó â èïôáòó 9
- Âèùô úá easylink 10
- Ëáfi nextview 10
- Úô û ûë ì ûâï nextview 10
- Âèùô úá â nextview 11
- Âï nextview ïôáfiù ô ôú ùfi â óˆ úèûùâú 11
- Âï teletext 11
- Ãúëûèìô ô ëûë ùô nextview 11
- Ï ûë ùô ô ëáô nextview 11
- Òóë â èïôá 11
- O teletext â v è v û ûùëì ïëúoêfiúëûë ùo o o o âî ì âù è fi oúèûì v î v ïè auù ë ùëïâfiú ûë âè ìv ìë 1200 ûâï ˆv ë o o oìvëìovâ âè ùè âúèûûfiùâúâ âî âì fiìâvâ ûâï â î è u oûâï â áè v ìâèòûâè ùo úfivo v ìov 12
- Teletext 12
- È ûùâ ùô èù á óâùâ 12
- Vú ûë ùˆó è êfiúˆó è ûù ûâˆó ùë ôıfióë 13
- È ûù ûâè âèîfió 16 9 13
- Ïâ úèî û ó ûâè 14
- Ïïâ û ûîâ 14
- Ó ûâè 14
- Óèû ù 14
- Ûîâ óùâô 14
- ªâóô ã ú îùëúèûùèî 15
- Ï îùú vcr dvd amp î è sat 15
- I úèûìfi ùë ùëïâfiú ûë 16
- Teletext 16
- Âíèïfiáèô 16
- Ëá â 16
- Î ï ë 16
- Ó ìôó 16
- Ó ó ôù ïâûì 16
- Ô ùëïâ âèúèûù úèô âó ïâèùô úáâ è 16
- Ô û âèîfió 16
- Ô û ô 16
- Œïâá oè ùë u vë âèîfiv î è ou 16
- Bevezetés 17
- Tartalomjegyzék 17
- A televízió elhelyezése 18
- A televízió nyomógombjai 18
- A televízió üzembe helyezése 18
- Bekapcsolás 18
- Csatlakozások 18
- Távirányító 18
- A távirányító gombjai 19
- A programszám módosítása 20
- Automata tárolás 20
- Nyelv és országválasztás 20
- Kedvenc programok 21
- Konfiguráció menü 13 old 21
- Kézi tárolás 21
- Programnév 21
- Hangbeállítás 22
- Képbeállítás 22
- A funkciók beállítása 23
- Programlista 23
- Abban az esetben ha az ön videomagnója rendelkezik easylink funkcióval akkor az üzembe helyezéskor beállított nyelv ország és a megtalált csatornák automatikusan átadásra kerülnek a videomagnóra beprogramozhatja a felvételeket a nextview műsorajánlóval is sőt ha a tévékészülék készenléti üzemmódban van a távirányító 24
- Az információk tartalmát az a tévécsatorna határozza meg amely a nextview szolgáltatást sugározza például 24
- Easylink funkció 24
- Egy nextview oldal felépítése 24
- Egyre több tévécsatorna rendelkezik ezzel az új műsorajánló szolgáltatással amit nextview nak hívnak tulajdonképpen egy elektronikus műsorajánlóról van szó amelynek segítségével ugyanúgy tájékozódhat a műsorokról mint egy tv újság vagy folyóirat segítségével kiválaszthatja a filmeket tematikusan filmek sport részletes információt szerezhet a műsorokról és közvetlenül beprogramozhatja a videomagnóját ha az fel van szerelve nextviewlink funkcióval megjegyzés a nextview szolgáltatás csak bizonyos műsorok és bizonyos országok esetében érhető el abban az esetben ha nem elérhető a teletext műsorajánlót ajánljuk a teletext programinformációra épül ha ez elérhetõ és a nextview funkcióinak többségét kínálja 24
- Jával közvetlenül is elindíthatja a felvételt a televízión kijelzett csatornán a videomagnót feltétlenül az ext2 csatlakozásra kell csatlakoztatni lásd 12 old 24
- Nextview teletext tájékoztató 24
- A nextview használata 25
- A teletext bizonyos adók által sugárzott információs rendszer ennek a televíziónak 1200 oldalas memóriája van amely a várakozási idõ csökkentése céljából tárolja a legtöbb sugárzott oldalt és aloldalt minden programváltozás után a memória frissítésre kerül az összes oldal betöltéséhez ez némi idõt vesz igénybe 26
- Nyomógomb eredmény 26
- Teletext 26
- 9 es formátum 27
- Az egyes formátumok használata 27
- Csatlakoztatások 28
- Csatlakozások az oldallapon 28
- Erősítő 28
- Más készülékek 28
- Videomagnó 28
- Konfiguráció menü 29
- Vcr dvd amp and sat gombok 29
- Szószedet 30
- Tanácsok 30
- Spis treści 31
- Wstęp 31
- Instalacja telewizora 32
- Podłączanie 32
- Przyciski telewizora 32
- Uruchomienie 32
- Ustawienie telewizora 32
- Przyciski pilota 33
- Instalacja automatyczna 34
- Wybór języka i kraju 34
- Zmiana numeru programu 34
- Instalacja ręczna 35
- Menu konfiguracja str 13 35
- Nazwa programu 35
- Programy ulubione 35
- Ustawienia dźwięku 36
- Ustawienia obrazu 36
- Lista programów 37
- Ustawienia poszczególnych opcji 37
- Bazuje na informacji o programach nadawanej w sygnale telegazety jeśli dostępna i oferuje podobne możliwości jak przewodnik nextview 38
- Coraz więcej kanałów telewizyjnych proponuje nową usługę nazywaną nextview jest to przewodnik elektroniczny który umożliwia zapoznanie się z programem telewizyjnym tak jak zwykle robi się to w gazecie programy można sortować według tematu film sport można również uzyskać informacje szczegółowe i zaprogramować bezpośrednio magnetowid jeżeli jest wyposażony w funkcję nextviewlink 38
- Funkcja easylink 38
- Jeżeli magnetowid jest wyposażony w funkcję easylink w czasie instalacji język kraj i kanały są automatycznie przesyłane do magnetowidu dzięki tej funkcji możesz również zaprogramować nagrania przy pomocy przewodnika nextview kiedy magnetowid jest w trybie czuwania przycisk 38
- Na pilocie umożliwia bezpośrednie uruchomienie nagrywania z programu wyświetlanego na telewizorze magnetowid musi być podłączony do gniazda ext2 patrz str 12 38
- Prezentacja strony nextview 38
- Przewodnik nextview teletext 38
- Zawarte informacje są określane przez kanał nadający usługę nextview poniżej przedstawiamy przykład 38
- Używanie nextview 39
- Naciśnij wyświetla się 40
- Telegazeta jest systemem przesyłania informacji wykorzystującym sygnał telewizyjny ten telewizor ma pamięć umożliwiającą zapamiętanie do 1200 stron i podstron telegazety co znacznie redukuje czas dostępu do szukanej informacji po zmianie programu pamięć stron telegazety jest czyszczona ponowne zapamiętanie wszystkich stron może potrwać pewien okres czasu zależny od sposobu transmisji sygnału 40
- Teletekst 40
- Formaty 16 9 41
- Wykorzystywanie różnych formatów obrazu 41
- Inne urządzenia 42
- Magnetowid 42
- Podłączania 42
- Wzmacniacz 42
- Złącza boczne 42
- Menu konfiguracja 43
- Przyciski vcr dvd amp oraz sat 43
- Porady 44
- Słownik 44
- Pyccíëè 45
- Ç â âìëâ 45
- Ç ôóîìâìëâ á ôëòë 45
- È íúë âòí fl ëìùó ï ˆëfl 45
- Èóî áó ìëâ 45
- É î îâìëâ 45
- Ìí á ìëfl ôó ûúëîëá ˆëë 45
- Ìòú ìó í 45
- Äìóôíë ì úâîâ ëáó â 46
- Çíî âìëâ úâîâ ëáó 46
- Èó íî âìëfl 46
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 46
- Ê áïâ âìëâ úâîâ ëáó 46
- Ìòú ìó í úâîâ ëáó 46
- Äìóôíë ì ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 47
- Ä úóï úë âòí fl ì òú óèí 48
- Ç ó flá í ë òú ì 48
- Ëó úë ó í í ì îó 48
- Åâì äóìùë û ˆëfl òú 13 49
- Ç á ìëâ ô ó ïï 49
- È â ôó úëúâî ì â í ì î 49
- Êû ì fl ì òú óèí 49
- Ç òú óèí á ûí 50
- Ç òú óèí ëáó êâìëfl 50
- Ç òú óèí ı íúâ ëòúëí 51
- Ëôëòóí í ì îó 51
- È â òú îâìëâ òú ìëˆ nextview 52
- Ëô ó ìëí nextview teletext 52
- Îûìíˆëë nextview ñîfl íî âìëfl úëı ùûìíˆëè ëòôóî áûèúâ ˆ âúì â íìóôíë òôóîóêâìì â ì ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl öòîë ùûìíˆëfl ìâ óòúûôì ââ ì á ìëâ óòô óëá ó ëúòfl òâ ï ˆ âúóï 52
- Îûìíˆëfl easylink 52
- Ùúóú îó óúëô óòô óëá ó ëúòfl ì í ìâ úóî íó òîû â ôâ â ë ëìùó ï ˆëë nextview ç ô óúë ìóï òîû â ìûêìó ëòôóî áó ú ô ó ïïû úâîâ ëáëóìì ı ôâ â ôâ â âïû ò ôóïó úâîâúâíòú 52
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë nextview 53
- Áóì ó 53
- Ç áó ûí á úâîfl úâîâ ëáëóìì ı ôâ â nextview 53
- Ëú ìëˆ nextview 53
- Ëú ìëˆ tèlètexte 53
- Îûìíˆëë nextview 53
- Ç êïëúâ ñîfl ôóîû âìëfl 54
- Íâîâúâíòú 54
- Íâîâúâíòú úó ëìùó ï ˆëóìì fl òëòúâï ôâ â âï fl ìâíóúó ïë íç í ì î ïë ùú ïó âî úâîâ ëáó ëïââú ô ïflú ì 1200 òú ìëˆ úâîâúâíòú íóúó â óáïóêìó òóı ìëú îfl ûïâì âìëfl âïâìë óêë ìëfl 54
- 9 cy úëúp 55
- A úoïaúë ecíëè 55
- Super zoom 55
- Àòôóî áó ìëâ áì ı ùó ï úó í ì 55
- Îûìíˆëfl 16 9 55
- Òëpoío ípaì 14 9 55
- Òëpoío ípaì 16 9 55
- Òëpoíëè 55
- Ç ôóîìâìëâ á ôëòë 56
- Çë âóï ìëúóùóì 56
- Èó íî âìëfl í á âï ï òôóîóêâìì ï ì óíó óè òúó óìâ 56
- Ìòëîëúâî 56
- Ñ û fl ôô úû 56
- Äìóôíë vcr dvd amp ëîë sat 57
- Åâì äóìùë û ˆëfl 57
- Èîóıóâ í âòú ó ëáó êâìëfl 58
- Èó ô âêìâïû ìâú âáûî ú úó 58
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ìâ óú âú 58
- É ëòúí úâîâ ëáó 58
- Éîóòò ëè 58
- Éúòûúòú ëâ á ûí 58
- Éúòûúòú ëâ ëáó êâìëfl 58
- Êâêëï óêë ìëâ 58
- Ëó âú 58
- Ìô îâìëâ smart picture ë sound 58
- Íâîâúâíòú 58
- Úvodem 59
- Dálkové ovládání 60
- Připojení 60
- Tlačítka na televizoru 60
- Umístění televizoru 60
- Zapnutí 60
- Zapojení televizoru 60
- Tlačítka dálkového ovladače 61
- Automatické nastavení 62
- Přesum programu 62
- Výběr jazyka a země 62
- Manuální nastavení 63
- Menu konfigurace str 13 63
- Oblíbené programy 63
- Zadání názvu 63
- Nastavení obrazu 64
- Nastavení zvuku 64
- Nastavení zvláštních funkcí 65
- Seznam programů 65
- Funkce easylink 66
- K dispozici pouze u některých verzí 66
- Na dálkovém ovladači přímo spustit nahrávání programu který zrovna sledujete v televizoru videorekordér musí být nezbytně připojený do konektoru ext2 viz str 12 66
- Nextview teletextový průvodce 66
- Obsah informací závisí na jednotlivých stanicích které službu nextview přenášejí zde je příklad 66
- Stále více televizních stanic nabízí novou službu programového průvodce který se nazývá nextview jedná se o elektronického průvodce který vám umožňuje seznámit se s programy stejně jako byste to dělali s novinami nebo televizním magazínem programy můžete setřídit tématicky filmy sport získat podrobné informace o nich a přímo programovat svůj videorekordér v případě že je vybaven funkcí nextviewlink poznámka služba nextview je dostupná pouze na některých programech a jen v některých zemích není li k dispozici objeví se programový průvodce teletextu je založen na teletextových informacích tv programu pokud je teletext dostupný a poskytuje většinu funkcí systému nextview 66
- Ukázka stránky nextview 66
- V případě že je váš videorekordér vybaven funkcí easylink dojde v průběhu instalace k automatickému předání informací o jazyce zemi a nalezených programech do videorekordéru můžete taktéž programovat nahrávání v průvodci nextview stejně tak je li videorekordér v pohotovostním stavu umožňuje tlačítko 66
- Použití nextview 67
- Stiskněte tlačítko 68
- Teletext 68
- Teletext je informační systém vysílaný na některých tv programech tento televizor je vybaven pamětí s kapacitou 1200 stran paměť uchová velkou většinu vysílaných stran a podstran a umožní vám prohlížet teletextové stránky bez čekání při každém přepnutí tv programu se paměť teletextu vyprázdní a začne se plnit stránkami aktuálního programu uložení stránek může zabrat i několik minut 68
- Výsledek 68
- Formát 16 9 69
- Použití různých typů formátů 69
- Boční připojení 70
- Další přístroje 70
- Přídavná zařízení 70
- Videorekordér 70
- Zesilovač 70
- Menu konfigurace 71
- Tlačítka vcr dvd amp a sat 71
- Než zavoláte technika 72
- Slovníček 72
- Dial kové ovládanie 74
- Pripojenie 74
- Tlačidlá na televízore 74
- Umiestnenie televízora 74
- Zapnutie 74
- Zapojenie televízora 74
- Tlačidlá dial kového ovládača 75
- Automatická inštalácia 76
- Vol ba jazyka a krajiny 76
- Zmena čísla programu 76
- Manuálna inštalácia 77
- Menu konfigurácia str 13 77
- Názov programu 77
- Preferované programy 77
- Nastavenie obrazu 78
- Nastavenie zvuku 78
- Nastavenie zvláštnych funkcií 79
- Zoznam programov 79
- Funkcia easylink 80
- Nextview teletext sprievodca 80
- Ukážka stránky nextview 80
- Použitie nextview 81
- Stlačte tlačidlo výsledok 82
- Teletext 82
- Teletext je informačný systém vysielaný niektorými kanálmi tento tv prijímač má 1200 stranovú pamäť do ktorej sa jednotlivé stránky a podstránky ukladajú a tým sa urýchľuje čas ich vyhladávania po každej zmene televízneho kanálu sa pamäť zaktualizuje aktualizácia všetkých stránok môže chvíľku trvať 82
- Formát 16 9 83
- Použitie rôznych formátov obrazovky 83
- Bočné pripojenie 84
- Prídavné zariadenia 84
- Videorekordér 84
- Zosilňovač 84
- Ďalšie prístroje 84
- Menu konfigurácia 85
- Tlačidlá vcr dvd amp a sat 85
- Skôr ako zavoláte technika 86
- Slovník 86
- Girifl 87
- Çindekiler 87
- Ba lant 88
- Telekumanda 88
- Televizyonun pozisyonu 88
- Televizyonun tufllar 88
- Televizyonun çal flt r lmas 88
- Çal flt rma 88
- Telekumandan n tufllar 89
- Dil ve ülke seçimi 90
- Otomatik ayarlama 90
- Program n numaras n de ifltirmek 90
- El ile ayarlama 91
- Görünüfl menüsü s 13 91
- Program ad 91
- Tercihli programlar 91
- Görüntünün ayarlamas 92
- Ses ayarlamas 92
- Program listesi 93
- Çeflitli opsiyonlar n ayarlanmas 93
- Art k birçok televizyon kanal nextview ad alt nda yeni bir program rehberi sunmaktad rlar asl nda bu gazeteden ya da dergilerden bakt n z televizyon programlar n n elektronik fleklidir programlar konular na göre film spor s n fland r p deyatl bilgi edinebilir ve e er nextviewlink fonsiyonuna ba l ise direkt olarak videonuza programlayabilirsiniz not nextview servisi baz ülkelerde baz kanallarda mevcuttur di er ülke ve kanallarda bunun yerini teletext in program rehberi vard r bu özellik e er mevcutsa teletekst bilgisine dayandırılmıfltır ve nextview ço u fonksiyonunu yerine getirir 94
- Bilgiler televizyon kanallar taraf ndan oluflturularak nextview servisine gönderilir flte bir örnek 94
- Bir nextview sayfas n n sunumu 94
- E er videonuz easylink fonsiyonlu ise ilk defa kurdu unuzda dil ülke ve tespit edilmifl olan kanallar otomatik olarak videonuza yans yacakt r yine nextview sayesinde kaydetmek istedi iniz programlar da programlayabilirsiniz ayn zamanda videonuz uyku halindeyken telekumandan n 94
- Easylink fonksiyonu 94
- Nextview teletekst rehberi 94
- Sadece baz modellerde vard r 94
- Tuflu ile televizyondaki o andaki program da videonuzu açmadan kaydedebilirsiniz video mutlaka ext 2 prizine tak lmal d r bak n z s 12 94
- Nextview in kullan lmas 95
- Funu elde edeceksiniz 96
- Funun üstüne bas n 96
- Teletekst bazı kanalların verdi i bir bilgilendirme sistemidir bu televizyonun 1200 sayfalık bir hafızası vardır ve yayınlanan sayfa ve altsayfaların ço unu bekleme süresini azaltmak için bu hafızaya alacaktır her program de ifliminden onra hafıza yenilenir tüm sayfaların yüklenmesi zaman alabilir 96
- Teletext 96
- 9 formatlar 97
- Farkl ekran formatlar n n kullan m 97
- Ba lant lar 98
- Di er aletler 98
- Yan ba lant lar 98
- Görünüfl menüsü 99
- Vcr dvd amp ve sat tuflları 99
- Deyimler sözlü ü 100
- Öneriler 100
- Before connecting the tv to the mains check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the tv if the mains voltage is different consult your dealer 103
- Connecting the aerial 103
- Fitting the stand if provided use only the stand provided with the set making sure that the fixings are properly tightened a diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand never use a make shift stand or legs fixed with woodscrews 103
- General points please take note of the section entitled tips at the end of this booklet 103
- Important this apparatus is fitted with an approved moulded 13 amp plug to change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 remove fuse cover and fuse 2 fit new fuse which should be a bs1362 5a a s t a or bsi approved type 3 refit the fuse cover in order to maintain conformity to the emc directive the mains plug on this product must not be removed 103
- Information for users in the uk 103
- Interference the department of trade and industry operates a radio interference investigation service to help tv licence holders improve reception of bbc and iba programmes where they are being spoilt by interference if your dealer cannot help ask at a main post office for the booklet how to improve television and radio reception 103
- Mains connection 103
- Not applicable outside the uk 103
- Positioning the tv for the best results choose a position where light does not fall directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat leave a space of at least 5 cm all around the tv for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures the tv is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres 103
- The aerial should be connected to the socket marked at the back of the set an inferior aerial is likely to result in a poor perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast make shift loft or set top aerials are often inadequate your dealer will know from experience the most suitable type for your locality 103
- Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov 103
- Printed on recycled paper 104
Похожие устройства
- Philips 32PW8887 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9309_12 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9509_12 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9520 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9527 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9586_12 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9588 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9617 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9618 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9768 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9308 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9527 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9618 Руководство по эксплуатации
- Rolsen C1470 (T) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2170 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C21R70 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2570T (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2970 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C29R70 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3312 Руководство по эксплуатации