![Philips 32PW9520 [181/312] Подключение внешних устройств](/img/pdf.png)
Philips 32PW9520 [181/312] Подключение внешних устройств
![Philips 32PW9520 [181/312] Подключение внешних устройств](/views2/1934108/page181/bgb5.png)
15
Существует широкий круг аудио- и видеоустройств, которые могут быть подключены к Вашему
телевизору. Приведенные ниже схемы иллюстрируют подключение таких устройств.
В зависимости от моделей телевизор оборудован 2 или 3 разъемами для внешних устройств EXT1,
EXT2 и EXT3, расположенных сзади.
Примечание: Вход EXT.1 может поддерживать системы передачи сигналов CVBS и RGB, вход EXT.2 - сис-
темы CVBS и Y/C, EXT.3 только систему CVBS и RGB. Рекомендуется подключать устройства с выход-
ным сигналом в системе RGB к выходам EXT.1 или EXT.3, т.к. RGB обеспечивает лучшее качество изобра-
жения. Если Ваш видеомагнитофон поддерживает функцию EasyLink, его следует подключать ко входу
EXT.2 для использования преимуществ EasyLink.
Записывающее устройство (VCR-DVD+RW)
(Видеомагнитофон, записывающий DVD-плеер)
Подключите, как показано на рисунке, антенные кабели 1,
2 и, для получения наилучшего качества изображения,
еврокабель
3. При отсутствии евроразъема, единственным
возможным способом подключения является антенный кабель.
Поэтому Вам нужно будет настроить тестовый сигнал вашего
записывающего устройства и назначить для этого сигнала
программу с номером 0, либо сохранить тестовый сигнал как
программу с номером в интервале от 90 до 99 (см. Ручная
установка, стр. 6).
См. руководство по Вашему записывающему устройству.
Декодер и видеомагнитофон
Подключите еврокабель
4 к своему декодеру и к
специальному евроразъему видеомагнитофона. См. также
инструкцию по эксплуатации видеомагнитофона. См. Декодер,
стр. 8. Вы можете также подключить декодер еврокабелем не-
посредственно к входам
EXT.1 или 2.
Другое оборудование
(приемник спутникового сигнала, декодер, DVD-плейер, игровые приставки и др.)
& Подключите, как показано на рисунке, антенные кабели 1,
2 и 3 (только в том случае, если дополнительное устрой-
ство имеет телевизионные антенные входы/выходы).
Подключите устройство с еврокабелем
4 или 5 к одному из
евроразъемов
EXT.1, 2 или 3 для получения изображения более
высокого качества.
é Выполните поиск тестового сигнала внешнего устройства так
же, как Вы это делали в случае с видеомагнитофоном.
“ Выберите нужное устройство в меню Конфиг., Источник
(сигнала), стр. 8.
Подключение к боковым разъемам
Телекамера или видекамерa
& Подключите видеокамеру, как показано на рисунке.
“ Произведите подключения к входам VIDEO 2 и AUDIO L 3
для монофонического устройства. Для стереофонического
устройства подсоединитесь также к входу
AUDIO R 3.
Качество стандарта S-VHS при использовании видеокамеры S-
VHS можно получить при подключении к видеовходу
S-VIDEO
1 и AUDIO 3 с помощью кабелей S-VHS.
Не подсоединяйте кабели 1 и 2 одновременно! Это может
привести к искажению изображения.
Наушники
& Вставьте штекер в предназначенный для наушников разъем
L, как показано на рисунке.
é Нажмите кнопку ¬ на пульте дистанционного управления
для выключения встроенных динамиков телевизора.
Полное сопротивление наушников должно составлять от 8 до 4000
Ом. Размер гнезда для подключения наушников - 3,5 мм.
В меню Звук выберите Громкость наушников для регулировки
громкости звука в наушниках.
CABLE
1
4
2
EXT.
2
3
CABLE
1
2
1
EXT.
2
4
5
3
Подключение внешних устройств
A
U
D
IO
VIDEO
S•VIDEO
1 2 3
15
Содержание
- Connect peripheral equipment 1
- Contents 1
- Installation 1
- Operation 1
- Keys on top of the tv 2
- Preparation 2
- Use of the remote control 3
- Use of the remote control 4
- Installation 5
- Select the menu language and country 5
- To use the menus 5
- Automatic installation 6
- Give name 6
- Manual installation 6
- Store tv channels 6
- General 7
- Reshuffle the programme list 7
- Select favourite tv channels 7
- Tv setup 7
- Decoder 8
- Source 8
- Picture menu 9
- Tv menu 9
- Sound menu 10
- Features menu 11
- B b c c e e f a x 12
- Basic functions 12
- Teletext guide 12
- B b c c e e f a x 13
- Enlarge a teletext page 13
- Hypertext 13
- Picture teletext 13
- Previously selected teletext page 13
- Select a teletext page 13
- Select subpages 13
- Select the index teletext page 13
- Switch teletext on and off 13
- Teletext 13
- Teletext menu 14
- Connect peripheral equipment 15
- Other equipment 15
- Recorder 15
- Side connections 15
- Recorder or dvd with easylink 16
- Stereo amplifier and two extra front speakers 16
- To select connected equipment 16
- Audio and video equipment keys 17
- Record with your recorder with easylink 17
- Information for users in the uk 19
- Branchement des périphériques 21
- Installation 21
- Table des matières 21
- Utilisation 21
- Les touches en haut du téléviseur 22
- Préparation 22
- Utilisation de la télécommande 23
- Utilisation de la télécommande 24
- Installation 25
- Sélectionnez votre langue et votre pays 25
- Utilisation des menus 25
- Installation automatique 26
- Installation manuelle 26
- Mémoriser les chaînes de télévision 26
- Nom du programme 26
- Configuration 27
- Général 27
- Modifier la liste des programmes 27
- Programmes préférentiels 27
- Décodeur 28
- Source 28
- Menu image 29
- Menu tv 29
- Menu son 30
- Menu options 31
- B b c c e e f a x 32
- Fonctions de base 32
- Guide télétexte 32
- B b c c e e f a x 33
- Double hauteur page télétexte 33
- Hypertexte 33
- Mise en et hors service du télétexte 33
- Sélection d une page de télétexte 33
- Sélection de l index du système télétexte 33
- Sélection de la page précédente 33
- Sélection des sous pages 33
- Télétexte 33
- Menu télétexte 34
- Autres appareils périphériques 35
- Branchement des périphériques 35
- Connexions latérales 35
- Enregistreur 35
- Amplificateur stéréo et deux hp supplémentaires avant 36
- Enregistreur ou dvd avec easylink 36
- Pour sélectionner les périphériques 36
- Enregistrer avec un enregistreur par easylink 37
- Touches pour les appareils a v 37
- Conseils 38
- Bediening 39
- Inhoud 39
- Installatie 39
- Randapparatuur aansluiten 39
- De toetsen bovenaan op het tv toestel 40
- Toets om uw keuze te bevestigen 40
- Voorbereiding 40
- Gebruik van de afstandsbediening 41
- 0 smart surf 42
- 17 18 19 42
- 23 24 25 42
- B teletekst niet op alle uitvoeringen aanwezig 42
- Gebruik van de afstandsbediening 42
- Opmerking u kunt dezelfde selectie maken in het geluidsmenu surround mode p 10 42
- P tv zenders kiezen 42
- Q beeldformaat 42
- Q surround mode 42
- U tijd oproepen 42
- W zoom aan uit 42
- X pixel plus 2 demo aan uit 42
- Ì cinema go 42
- Gebruik van de menu s 43
- Installatie 43
- Kies uw menutaal en land 43
- Automatische installatie 44
- Handmatige installatie 44
- Tv zenders vastleggen 44
- Zender een naam geven 44
- Algemeen 45
- Configuratie 45
- De programmalijst herschikken 45
- Voorkeurzenders kiezen 45
- Decoder 46
- Beeldmenu 47
- Tv menu 47
- Geluidsmenu 48
- Diversen menu 49
- B b c c e e f a x 50
- Basisfuncties 50
- Teletekst gids 50
- B b c c e e f a x 51
- Beeld teletekst 51
- De vorige teletekstpagina kiezen 51
- Hypertext 51
- Subpagina s kiezen 51
- Teletekst 51
- Teletekst in en uitschakelen 51
- Teletekst inhoudspagina kiezen 51
- Teletekst pagina kiezen 51
- Teletekstpagina vergroten 51
- Teletekst menu 52
- Andere apparaten 53
- Bijkomende aansluitingen 53
- Randapparatuur aansluiten 53
- Recorder 53
- Randapparatuur kiezen 54
- Recorder of dvd met easylink 54
- Stereo versterker en twee extra luidsprekers vooraan 54
- Audio en video apparatuur toetsen 55
- Opnemen op een recorder met easylink 55
- Bedienung 57
- Einstellung 57
- Inhaltsverzeichnis 57
- Periphere a v geräte anschließen 57
- Die tasten oben am fernsehgerät 58
- Vorbereitung 58
- Benutzung der fernbedienung 59
- 0 smart surf 60
- 17 18 19 60
- 19 b videotext nur bei einigen modellen verfügbar 60
- 23 24 25 60
- Benutzung der fernbedienung 60
- P fernsehsender wählen 60
- Q bildformat 60
- Q raumklang 60
- U zeitanzeige 60
- W zoom aan uit 60
- X pixel plus 2 demo 60
- Ì cinema go 60
- Benutzung der menüs 61
- Einstellung 61
- Ihre menüsprache und ihr land wählen 61
- Automatische einstellung 62
- Fernsehsender speichern 62
- Manuelle einstellung 62
- Namen zuweisen 62
- Allgemein 63
- Konfiguration 63
- Vorzugsprogramme wählen 63
- Änderung der programmliste 63
- Decoder 64
- Quelle 64
- Bildmenü 65
- Tv menü 65
- Tonmenü 66
- Sonderfunktionen menü 67
- B b c c e e f a x 68
- Grundfunktionen 68
- Videotext guide 68
- B b c c e e f a x 69
- Bild videotext 69
- Das inhaltsverzeichnis wählen 69
- Eine videotext teletextseite wählen 69
- Eine videotextseite vergrößern 69
- Hypertext 69
- Mehrfachseiten wählen 69
- Videotext 69
- Videotext ein und ausschalten 69
- Zuletzt gesehene videotextseite 69
- Videotext menü 70
- Andere periphere geräte 71
- Periphere a v geräte anschließen 71
- Recorder 71
- Zusatzanschlüsse 71
- Angeschlossene periphere a v geräte wählen 72
- Ein stereoverstärker und zwei zusatzlautsprecher vorne 72
- Recorder oder dvd mit easylink 72
- Audio und videogeräte tasten 73
- Aufnehmen mit einem recorder mit easylink 73
- Nützliche hinweise 74
- Collegare le apparecchiature accessorie 75
- Indice 75
- Installare 75
- Utilizzo 75
- I tasti sulla parte superiore del televisore 76
- Preliminari 76
- Uso del telecomando 77
- Uso del telecomando 78
- Installare 79
- Per usare i menu 79
- Selezionare la lingua dei menù i la nazione 79
- Memorizzare i canali tv 80
- Nome programma 80
- Predisposizione automatica 80
- Predisposizione manuale 80
- Configurazione 81
- Generale 81
- Modificare l elenco di programmi 81
- Selezionare i programmi preferiti 81
- Decoder 82
- Menù immagine 83
- Menù tv 83
- Menù suono 84
- Menù funzioni 85
- B b c c e e f a x 86
- Funzioni di base 86
- Guida televideo 86
- B b c c e e f a x 87
- Immagine televideo 87
- Ingrandimento 87
- Ipertesto 87
- Selezionare la pagina mediante l indice 87
- Selezionare la pagina precedente 87
- Selezione di una pagina di televideo 87
- Selezione subpagine 87
- Televideo 87
- Televideo inserire disinserire 87
- Menù televideo 88
- Apparecchiatura accessoria 89
- Collegamenti laterali 89
- Collegare le apparecchiature accessorie 89
- Registratore 89
- Amplificatore stereo e due casse acustiche supplementari anteriori 90
- Registratore o dvd con easylink 90
- Selezionare le apparecchiature collegate 90
- Registrare con un registratore provvisto di un dispositivo easylink 91
- Tasti per i apparecchiatura video e audio 91
- Consigli 92
- Betjening 93
- Indhold 93
- Installering 93
- Tilslutning af ekstraudstyr 93
- Forberedelser 94
- Knappen oven på tv apparat 94
- Brug af fjernbetjeningen 95
- Brug af fjernbetjeningen 96
- Brug af menuerne 97
- Installering 97
- Valg af menusprog og land 97
- Automatisk installering 98
- Give navn 98
- Lagring af fjernsynskanaler 98
- Manuel installering 98
- Generel 99
- Opsætning 99
- Programplacering 99
- Valg af favorit programmer 99
- Dekoder 100
- Menuen billede 101
- Tv menu 101
- Menuen lyd 102
- Menuen finesser 103
- B b c c e e f a x 104
- Grundfunktioner 104
- Tekst tv guide 104
- B b c c e e f a x 105
- Billede tekst tv 105
- Forrige tekst tv side 105
- Forstørrelse tekst tv siden 105
- Hypertekst 105
- Tekst tv 105
- Tænd og sluk for tekst tv 105
- Valg af en tekst tv side 105
- Valg af sideskift 105
- Valg af tekst tv siden med indholdsoversigt 105
- Menuen tekst tv 106
- Ekstra apparater 107
- Optager 107
- Tilslutning af ekstraudstyr 107
- Tilslutninger på siden af tv et 107
- Optagelse af dvd med easylink 108
- Stereoforstærker og to ekstra front højttalere 108
- Valg af tilsluttet ekstraudstyr 108
- Audio og videoudstyrtaster 109
- Det forstyrrer ikke indspilningen hvis der vælges andre programnumre på tv et hvis de indspiller et program fra eksternt udstyr som er tilsluttet 109
- Må der ikke vælges et andet tv program på skærmen 109
- Optagelse på en optager med easylink 109
- Betjening 111
- Innhold 111
- Installasjon 111
- Tilkobling av tilleggsutstyr 111
- Forberedelser 112
- Tasten oppe på tv apparatet 112
- Bruk av fjernkontrollen 113
- 0 smart surf 114
- 17 18 19 114
- 23 24 25 114
- Bruk av fjernkontrollen 114
- Merk du kan gjøre samme valg i lydmenyen surround stilling s 10 19 b tekst tv kun tilgjengelig på enkelte modeller 114
- P valg av tv stasjoner 114
- Q bildformat 114
- Q surround stilling 114
- U klokkeslett 114
- W zoom på av 114
- X pixel plus 2 demo 114
- Ì cinema go 114
- Bruk av menyen 115
- Installasjon 115
- Valg af menyspråk og land 115
- Automatisk installasjon 116
- Inntasting av et programnavn 116
- Lagring av tv stasjonen 116
- Manuell installasjon 116
- Generelt 117
- Innstilling av stilling 117
- Omgjøring av programlisten 117
- Valg av foretrukne tv stasjoner 117
- Dekoder 118
- Menyen bilde 119
- Menyen tv 119
- Menyen lyd 120
- Menyen funksjonen 121
- B b c c e e f a x 122
- Basisfunksjoner 122
- Tekst tv guide 122
- B b c c e e f a x 123
- Bilde tekst tv 123
- Forstørrelse 123
- Hypertekst 123
- Tekst tv 123
- Tekst tv på av 123
- Valg av en tekst tv side 123
- Valg av forrige tekst tv side 123
- Valg av tekst tv innholdsfortegnelsen 123
- Valg av undersiden 123
- Tekst tv menyen 124
- Annet tilleggsutstyr 125
- Opptaker 125
- Sidekoplinger 125
- Tilkobling av tilleggsutstyr 125
- For å velge tilkoblet tilleggsutstyr 126
- Opptaker eller dvd med easylink 126
- Stereo forsterker og to ekstra høyttalere front 126
- Audio og videoutstyret taster 127
- Opptak med opptaker som har easylink 127
- Anslutning av extrautrustning 129
- Användning 129
- Innehåll 129
- Installation 129
- Förberedelser 130
- Tangenterna på tv ns ovansida 130
- Betjäning av fjärrkontrollen 131
- Betjäning av fjärrkontrollen 132
- Användning av menyerna 133
- Installation 133
- Välj språkmeny och land 133
- Automatisk installation 134
- Lagra tv stationer 134
- Manuell installation 134
- Namnge 134
- Allmänt 135
- Arbeta om programöversikten 135
- Uppsättning 135
- Välj favoritprogram 135
- Dekoder 136
- Källa 136
- Bildmeny 137
- Tv meny 137
- Ljud menyn 138
- Egenskapermeny 139
- B b c c e e f a x 140
- Basfunktioner 140
- Text tv guide 140
- Att välja delsidor 141
- Att välja en text tv sida 141
- B b c c e e f a x 141
- Bild text tv 141
- Föregående text tv sida 141
- Förstora text tv sida 141
- Hur text tv kopplas till och från 141
- Hypertext 141
- Text tv 141
- Välja innehållsförteckning för text tv 141
- Text tv meny 142
- Annan extra utrustning 143
- Att ansluta extrautrustning 143
- Sidoanslutningar 143
- Videobandspelare 143
- Att välja inkopplad extrautrustning 144
- Bandspelare och dvd som har easylink 144
- Stereoförstärkare och två extra främre högtalare 144
- Audio och videoapparater knappen 145
- Inspelning med bandspelare som har easylink 145
- Asennus 147
- Käyttö 147
- Oheislaitteiden liittäminen 147
- Sisällys 147
- Alkuvalmistelut 148
- Tv n päällä olevat painikkeet 148
- Kauko ohjaimen käyttö 149
- 0 smart surf 150
- 17 18 19 150
- 23 24 25 150
- B teksti tv vain joissakin malleissa 150
- Kauko ohjaimen käyttö 150
- P ohjelmien valinta 150
- Q kuvaformaatti 150
- Q surround toiminnon 150
- U kello 150
- W zoomaus kytk katk 150
- X pixel plus 2 esittelyn 150
- Ì cinema go 150
- Asennus 151
- Menujen käyttö 151
- Menukielen ja maan valitseminen 151
- Automaattinen asennus 152
- Manuaalinen asennus 152
- Nimen anto 152
- Tv kanavien tallennus muistiin 152
- Mielikanavien valinta 153
- Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely 153
- Tv laitteiston asennus 153
- Yleistä 153
- Dekooderi 154
- Laihde 154
- Esittely 155
- Kuva menu 155
- Menujen tv 155
- Ääni menu 156
- Toiminnot menu 157
- B b c c e e f a x 158
- Perustoiminnot 158
- Teksti tv opas 158
- Aikaisemmin valitun teksti tv sivun valinta 159
- Alasivujen valinta 159
- B b c c e e f a x 159
- Hyperteksti 159
- Kuva teksti tv 159
- Suurennus 159
- Teksti tv 159
- Teksti tv n etusivun valinta 159
- Teksti tv n kytkentä ja katkaisu 159
- Teksti tv sivun valinta 159
- Teksti tv menu 160
- Kuvanauhuri 161
- Muut oheislaitteet 161
- Oheislaitteiden liittäminen 161
- Sivulla oleva liitännät 161
- Liitetyn laitteen valinta 162
- Stereovahvistin ja kaksi lisäkaiutinta eteen 162
- Talennin tai dvd video jossa on easylink 162
- Audio ja videolaitteita painikkeet 163
- Tallentaminen easylink toiminnolla varustetulla kuvanauhurilla 163
- Tarkistusluettelo 164
- ___________ ________________ 165
- Åõíéçäü ùãöäíêéçàää 165
- Êéëëàü 165
- Подключение внешних устройств 167
- Содержание 167
- Установка 167
- Эксплуатация 167
- Кнопки на верхней панели телевизора 168
- Подготовка 168
- Active control 169
- Выбор внешних устройств стр 16 169
- Информация о меню пульте дистанционного управления 169
- Использование пульта дистанционного управления 169
- Режим ожидания standby 169
- 17 18 19 170
- 23 24 25 170
- B телетекст 170
- Smart surf смарт поиск 170
- Использование пульта дистанционного управления 170
- Формат изображения 170
- Использование меню 171
- Меню выбора языка или страны 171
- Уcтaнoвкa 171
- Автоустановка 172
- Задать имя 172
- Ручная установка 172
- Сохранение настроек телевизионных каналов 172
- Выбор предпочтительных телеканалов 173
- Начальная настройка 173
- Общий общие установки 173
- Перестановки в списке программ 173
- Aвтo surround 174
- Декодер 174
- Источник сигнала 174
- Изображения 175
- Меню телевизора 175
- Режим демонстрации 175
- Меню настройки звука 176
- Меню возможностей 177
- B b c c e e f a x 178
- Основные функции 178
- Путеводитель по телетексту 178
- B b c c e e f a x 179
- Вкл и выкл телетекста 179
- Выбор страницы оглавления телетекста 179
- Выбор страницы телетекста 179
- Выбор субстраниц 179
- Гипертекст 179
- Изображения телетекста 179
- Ранее выбранная страница телетекста 179
- Телетекст 179
- Увеличение страницы телетекста 179
- T e l e t e x t 180
- Меню телетекста 180
- Другое оборудование 181
- Записывающее устройство vcr dvd rw 181
- Подключение внешних устройств 181
- Подключение к боковым разъемам 181
- Peкopдep или dvd с функцией easylink 182
- В соответствии с тем куда вы подключили устройство на задней или правой панели телевизора 182
- Выбор подключенного устройства 182
- Для выбора нужного входа 182
- Или 182
- На задней панели телевизора 182
- На пульте дистан ционного управления 182
- Нажмите кнопку 182
- Несколько раз нажимайте кнопку 182
- Перемещая курсор вверх вниз выберите ме ню peкopдep или dvd 182
- Подключите аудиокабели к звуковому входу усилителя и к входам 182
- Регулировка выходной громкости осуществляется с помощью регулировки громкости усилителя 182
- С помощью кнопок перемещения курсора влево вправо вверх вниз выбирайте нужную функцию peкopдepа или dvd 182
- Стереоусилитель и два дополнительных front динамика 182
- Управление записывающим устройством видеомагнитофоном или пишущим dvd или dvd плеерем может осуществляться с пульта дистанционного управления с помощью экранных меню peкopдep или dvd 182
- Запись на видеомагнитофон поддерживающий возможности easylink 183
- Кнопки для управления аудио и видеоустройствами 183
- Советы 184
- Conectar los equipos periféricos 185
- Contenido 185
- Instalación 185
- Manejo 185
- Las teclas de la parte superior de su televisor 186
- Preparación 186
- Uso del mando a distancia 187
- Uso del mando a distancia 188
- Instalación 189
- Para usar los menús 189
- Seleccionar su idioma del menú y su país 189
- Autoinstalación 190
- Instalación manual 190
- Memorizar los canales de tv 190
- Nombrar 190
- Configuración 191
- General 191
- Los canales de tv preferidos 191
- Reordenar el índice 191
- Decodificador 192
- Fuente 192
- Menú imagen 193
- Menú tv 193
- Menú sonido 194
- Menú varios 195
- B b c c e e f a x 196
- Funciones básicas 196
- Guía teletexto 196
- Activar y desactivar el teletexto 197
- Amplificación 197
- B b c c e e f a x 197
- Hipertexto 197
- Imagen teletexto 197
- La página anterior de teletexto 197
- Selección de las subpáginas 197
- Selección de una página de teletexto 197
- Selección del índice de contenido 197
- Teletexto 197
- Menú de teletexto 198
- Conectar los equipos periféricos 199
- Conexiones laterales 199
- Grabadora 199
- Más equipos periféricos 199
- Amplificador estéreo y dos altavoces delanteros suplementarios 200
- Grabadora o dvd con easylink 200
- Seleccionar equipos periféricos conectados 200
- Grabar con un grabadora con easylink 201
- Teclas de equipos de audio y de vídeo 201
- Consejos 202
- Funcionamento 203
- Instalação 203
- Ligação de equipamento periférico 203
- Índice 203
- As teclas no topo da televisão 204
- Preparação 204
- Uso do telecomando 205
- 0 smart surf 206
- 17 18 19 206
- 23 24 25 206
- Nota poderá fazer a mesma selecção no menu som modo envolvente p 10 19 b teletexto disponível apenas em certas versões 206
- P selecção dos canais de tv 206
- Q formato imagem 206
- Q modo surround 206
- U relógio 206
- Uso do telecomando 206
- W zoom 206
- X demo pixel plus 2 206
- Ì cinema go 206
- Instalação 207
- Para utilizar o menu 207
- Seleccionar o idioma do menu e o país 207
- Atribuir um nome ao programa 208
- Instalação automática 208
- Instalação manual 208
- Memorizar os canais de tv 208
- Configuração 209
- Mudar a ordem da lista de programas 209
- Selecção de canais favoritos de tv 209
- Descodificador 210
- Menu imagem 211
- Menu tv 211
- Menu som 212
- Menu vários 213
- B b c c e e f a x 214
- Funções básicas 214
- Guia teletexto 214
- Aumentar 215
- B b c c e e f a x 215
- Escolha das subpáginas 215
- Hypertexto 215
- Imagem teletexto 215
- Ligar e desligar o teletexto 215
- Página anterior do teletexto 215
- Seleccionar uma página de teletexto 215
- Selecção do índice da página de teletexto 215
- Teletexto 215
- Menu teletexto 216
- Conexiones laterales 217
- Gravador 217
- Ligação de equipamento periférico 217
- Más equipos periférico 217
- Amplificador estéreo e dois altifalantes extra da frente 218
- Gravador ou dvd com easylink 218
- Seleccionar equipamento ligado 218
- Gravar com o gravador com função easylink 219
- Teclas do equipamento de áudio e de vídeo 219
- Conselhos 220
- Ááî ù ûù ûë 221
- Áïïëóèî 221
- Âèùô úá 221
- Âúèâ fiìâó 221
- Æâóô ùëïâfiú ûë æâóô áèîfió 10 æâóô ô 0 æâóô ú îùëúèûùèîòó 1 µ ëáfi teletext 2 teletext 3 221
- Ì ô ï 8 221
- Ó âûë âúèêâúâè îòó û ûîâ òó 221
- Ó âûë î è â èïôá û ûîâ 5 16 ï îùú û ûîâ òó ô î è óùâô 7 221
- Úôâùôèì û ï îùú ûùô â óˆ ì úô ùë ùëïâfiú ûë πô ùëïâ âèúèûù úèfi û 4 ωú ûë ùˆó ìâóô á èïôá áïòûû ìâóô î è òú å ôı îâ ûë ùëïâô ùèîòó î ó ïèòó å ùfiì ùô û óùôóèûìfi ωâèúôî óëùô û óùôóèûìfi µóôì û åó î ù ù íë ûùë ï ûù î ó ïèòó á èïôá úôùèìòìâóˆó ùëïâô ùèîòó î ó ïèòó æâóô ıìèûë âóèî ëá å ôîˆ èîô ôèëù á âèíë 221
- Ï îùú ûùô â óˆ ì úô ùë ùëïâfiú ûë 222
- Úôâùôèì û 222
- 0 9 åúèıìëùèî ï îùú 223
- B âèùô úá ó ìôó 223
- B è ï µıfióë 223
- H áóâúáfi ïâá ô 223
- I ïëúôêôú â ûùëó ôıfióë 223
- S áˆì 223
- Vcr dvd sat amp cd 223
- Vol œóù ûë ô 223
- Á èïôá âúèêâúâè îòó û ûîâ òó ûâï 16 4 ò π 223
- Æ µ ëáfi teletext 223
- Ïëúôêôú â ìâóô ùëïâ âèúèûìô 223
- Úûôú 223
- Ûâï 12 223
- Ωú ûë ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 223
- 0 á îôïô íèìô 224
- 17 18 19 224
- 23 24 25 224
- B teletext âóâúáô ô ëûë 224
- P á èïôá úôáú ìì ùô 224
- Q ºôúì âèîfió 224
- Q âèùô úá surround incredible surround 224
- U áìê óèûë òú 224
- W âèùô úá zoom æâá ı óûë 224
- Áèîôóèîfi dolby surround 224
- Ì cinema go 224
- Ωú ûë ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 224
- Á èïôá áïòûû ìâóô î è òú 225
- Ááî ù ûù ûë 225
- Ωú ûë ùˆó ìâóô 225
- Å ôı îâ ûë ùëïâô ùèîòó î ó ïèòó 226
- Å ùfiì ùô û óùôóèûìfi 226
- Μóôì û 226
- Ωâèúôî óëùô û óùôóèûìfi 226
- Iì ûâè âúáôûù û ô 227
- Iìèûë tv 227
- Osd áìê óèûë ïëúôêôúèòó ûùëó ôıfióë 227
- Teletext 2 227
- Á èïôá úôùèìòìâóˆó ùëïâô ùèîòó 227
- Á îôïô íèìô 227
- Âóèî 227
- Åó î ù ù íë ûùë ï ûù î ó ïèòó 227
- È ó úôûı ûâùâ ê èú ûâùâ ó î ó ïè ìè ëá 227
- Î ó ïèòó 227
- Auto surround 228
- Iìèûë åïï á îˆ èîô 228
- Å ôîˆ èîô ôèëù 228
- Ëì óùèîfi á ó íâ ûâùâ ùôó îˆ èîfi û 228
- Á âèíë 229
- Æâóô áèîfió 229
- Æâóô ùëïâfiú ûë 229
- Æëêè î á èïôá 229
- Œí óë âèîfió 229
- Áóâúáfi ïâá ô 230
- Æâóô ô 230
- Œí óô ô 230
- Á èïôá fiùèùïˆó 231
- Æâóô ú îùëúèûùèîòó 231
- Ïâ ˆì 231
- Ûù úôáú ìì ùˆó 231
- Ωúôóô îfi ùë 231
- B b c c e e f a x 232
- Μ ëáfi teletext 232
- Μ ûèî âèùô úá â 232
- B b c c e e f a x 233
- Teletext 233
- À âúîâ ìâóô hypertext 233
- Á èïôá âóâúá ôıfióë 233
- Á èïôá ìè ûâï teletext 233
- Á èïôá ôûâï ˆó teletext 233
- Á èïôá ùë ûâï â úâùëú ô âúèâ ôì óˆó teletext 233
- Áèîfió teletext 233
- Áóâúáô ô ëûë î è âóâúáô ô ëûë ùô teletext 233
- Æâá ı óûë ìè ûâï teletext 233
- Æfióô áè âî ôì ìâ teletext π µ ó î ûâï ˆó teletext 233
- Úôëáô ìâóë â èïâáì óë ûâï teletext 233
- T e l e t e x t 234
- Å ôî ï ë 234
- Åó ùëûë 234
- Æâóô teletext 234
- È ó â ùâ ì â èı ìëù ûâï fi ùëó ï ûù 234
- È ó úôûı ûâùâ ì â èı ìëù ûâï ûùëó ï ûù 234
- Îïô ôûâï ˆó 234
- Ïòûû 234
- Úôù ìëûë 234
- Ωúôóèûì óë ûâï 234
- Åïïâ û ûîâ 235
- Ó âûë âúèêâúâè îòó ûîâ òó 235
- Ó ûâè ûùô ï è 235
- Ûîâ âááú ê µ óùâô dvd rw 235
- Μèóùâôî ìâú camcorder 235
- Á èïôá û ó â âì óë û ûîâ 236
- Ùâúâôêˆóèîfi âóèû ù î è ô úfiûıâù âì úfi ë â 236
- Μ óùâô dvd ìâ easylink 236
- Á è úfiûıâù ë âó âèîùèî ï ó dvd sat î è cd ì ôúâ ó úôáú ìì ùèûùâ òûùâ ó âèú âù è ûùë ı ûë ùòó ùè û ûîâ dvd r sat rc6 cd r è ûùâ â óâèïëìì ó ùô ï îùúô select ì úè ó û ûô ó fiïâ ôè âó âèîùèî ï ó â é è ó úôáú ìì ù ûâùâ dvd r è ûùâ ùô ï îùúô µ î è ùô úèıìëùèîfi ï îùúô 2 è ó úôáú ìì ù ûâùâ sat rc6 è ûùâ ùô ï îùúô µ î è ùô úèıìëùèîfi ï îùúô 4 è ó úôáú ìì ù ûâùâ cd r è ûùâ ùô ï îùúô µ î è ùô úèıìëùèîfi ï îùúô 6 ùô âí fiù ó â èï áâù è ë âó âèîùèî ï ó dvd sat cd ùô âèúèûù úèô ı âèú âù è óù ûùôè ùè û ûîâ dvd r sat rc6 cd r 237
- Áááú ê ìâ óùâô ìâ easylink 237
- Æâ ùô ùëïâ âèúèûù úèô ùfi ì ôúâ ùâ ó âèúèûùâ ùâ ùè îfiïô ıâ û ûîâ philips πëïâfiú ûë µ óùâô dvd ôú êôúèîfi îùë rc5 áíˆù áóèû ù ìâ èôêˆóèîfi îùë cd 237
- È ûùâ ùô ï îùúô select áè ó ïâèùô úá ûâùâ ô ôè ôùâ fi ùè û ûîâ ô âìê ó ôóù è ûùëó ôıfióë æ ôúâ ùâ ó â èï íâùâ è êôúâùèî û ûîâ è ôóù â óâèïëìì óóù ùë û ûîâ è ûùâ ó fi ù ï îùú ûùô ùëïâ âèúèûù úèô áè ó ïâèùô úá ûâùâ ùëó âúèêâúâè î û ûîâ è ó â èûùú âùâ ûùë ïâèùô úá ùë ùëïâfiú ûë è ûùâ ùô ï îùúô select âóò ë ï ó û óâ âè ó ó ôû óâè á ó â á óâè î ôè âó úáâè ì û ûâ 60 â ùâúfiïâ ù ùô ùëïâ âèúèûù úèô â èûùú êâè ûùë ïâèùô úá ùë ùëïâfiú ûë ëìâ ˆûë ÿù ó è ûâùâ î è îú ù ûâùâ èâûì óô ùô ï îùúô select áè âúèûûfiùâúô fi 2 â ùâúfiïâ ù âî ì âù è ë âóùôï â èïôá û ûù ì ùô rc5 rc6 237
- Ëìâ ˆûë è ó â èûùú âùâ ûùè ïâèùô úá â ô â ó úôáú ìì ùèûùâ ûùô âúáôûù ûèô â ùâ ê èú ûùâ ùè ì ù ú â áè ìâúèî ïâ ù â ùâ è ûùâ ùô ï îùúô µ î è ù úèıìëùèî ï îùú 1 ïâèùô úá dvd 3 ïâèùô úá sat rc5 5 ïâèùô úá cd 237
- Ëìâ ˆûë ïï á úèıìòó úôáú ìì ùˆó ûùëó ùëïâfiú ûë âó â ëúâ âè ùëó âááú ê ÿù ó áú êâùâ ó úfiáú ìì fi ìè âúèêâúâè î û ûîâ ô â ó è û ó â âì óë ûùè ô ô ext ext side âó ì ôúâ ùâ ó â èï íâùâ ïïô ùëïâô ùèîfi úfiáú ìì ûùëó ôıfióë 237
- Ï îùú û ûîâ òó ô î è óùâô 237
- Ùë ïâèùô úá ùëïâfiú ûë ì ôúâ ùâ ó íâîèó ûâùâ â ıâ ùëó âááú ê ùô úôáú ìì ùô ô âìê ó âù è ûùëó ôıfióë óâ ûùâ ó è âùâ ùô ï îùúô âááú ê 237
- Ûùô ùëïâ âèúèûù úèô áè âúèûûfiùâúô fi 2 â ùâúfiïâ ù 237
- Ì ô ï 238
- Indítás 239
- Működtetés 239
- Periféria csatlakoztatás 239
- Tartalomjegyzék 239
- A tv készülék elején található gombok 240
- Előkészítés 240
- A távirányító használata 241
- 0 smart surf 242
- 17 18 19 242
- 23 24 25 242
- A távirányító használata 242
- Figyelem az adott üzemmód kiválasztható a hangbeállítás menü térhatás üzemmód menüpontjában ld 10 old 19 b teletext be ki csak bizonyos típusoknál 242
- P programválasztás 242
- Q képformátum 242
- Q térhatás választás 242
- U időkijelzés 242
- W zoom on off 242
- X a pixel plus 2 demo 242
- Ì cinema go 242
- A menü nyelvezet vagy ország kiválasztása 243
- Indítás 243
- Menü használat 243
- A tv csatornák tárolása 244
- Automata indítás 244
- Kézi indítás 244
- Névadás 244
- A kedvenc tv csatornák kiválasztása 245
- A programlista rendszerezése 245
- A tv beállítása 245
- Általános 245
- Decoder 246
- Forrás jel 246
- Tv menü 247
- Funkciók 249
- Alapfunkciók 250
- B b c c e e f a x 250
- Teletext műsorismertető 250
- A kívánt teletext oldalszám kiválasztása 251
- A teletext be és kikapcsolása 251
- A teletext tárgymutató kikeresése 251
- Az aloldalak kiválasztása 251
- B b c c e e f a x 251
- Hypertext 251
- Kép teletext 251
- Teletext 251
- Teletext oldal nagyítás 251
- Visszatérés az előző teletext oldal 251
- Teletext menü 252
- Más perifériák 253
- Oldalsó csatlakozások 253
- Periféria csatlakoztatása 253
- Videomagnó vcr dvd rw 253
- A csatlakoztatott berendezések működtetése 254
- Easylink funkciós dvd vagy magnó 254
- Sztereó erősítő és két külön első hangszóró 254
- Audio és videoberendezés gombok 255
- Felvétel easylink funkcióval ellátott videomagnóval 255
- Megjegyzés ha megnyomni és tártani a select kiválasztás gombat több mint két másodperc folyamán akkor a rc5 rc6 kiválasztási jele közvetitése fog megválósulni 255
- Hasznos tanácsok 256
- Działanie 257
- Instalacja 257
- Menu tv menu obraz 9 10 menu dźwięk 10 menu funkcje 1 przewodnik po telegazecie 12 telegazeta 13 14 257
- Podłączenie i wybór urządzeń 15 16 przyciski sterowania urządzeniami audio i wideo 17 257
- Podłączenie urządzeń zewnętrznych 257
- Przygotowanie 2 przyciski na górnej powierzchni telewizora 2 pilot 4 korzystanie z menu 5 wybór języka menu i kraju 5 wprowadzenie do pamięci kanałów tv 6 strojenie auto strojenie ręczne 6 nazwa stacji 6 zmiana kolejności 7 ulubione programy 7 konfiguracja telewizora 7 ogólny 7 źródło 8 dekoder 8 demo 9 257
- Spis treści 257
- W odbiorniku wysokie napięcie przed zdjęciem obudowy wyjać wtyczkę z gniazda sieciowego 257
- Z powodu ciągłych udoskonaleń produktu producent zastrzega sobie prawo do zmian w instrukcji obsługi 257
- Przyciski na górnej powierzchni telewizora 258
- Przygotowanie 258
- 0 smart surf 260
- 17 18 19 260
- 23 24 25 260
- B telegazeta 260
- Dolby virtual surround 260
- P wybór programów 260
- Q efekt surround incredible surround 260
- Q format obrazu 260
- U wyświetlenie czasu 260
- W zoom 260
- X demonstrowanie systemu pixel plus 2 260
- Ì cinema go 260
- Instalacja 261
- Korzystanie z menu 261
- Wybór języka menu i kraju 261
- Nazwa stacji 262
- Strojenie auto 262
- Strojenie ręczne 262
- Wprowadzenie do pamięci kanałów tv 262
- Konfiguracja telewizora 263
- Ogólny 263
- Wybór ulubionych kanałów tv 263
- Zmiana kolejności na liście programów 263
- Dekoder 264
- Źródło 264
- Menu tv telewizor 265
- Dźwięk 266
- Funkcje 267
- B b c c e e f a x 268
- Funkcje podstawowe 268
- Przewodnik po telegazecie 268
- B b c c e e f a x 269
- Hipertekst 269
- Obraz telegazecia 269
- Poprzednio wybrana strona telegazety 269
- Powiększenie strony telegazety 269
- Telegazeta 269
- Wybór podstron 269
- Wybór strony telegazety 269
- Wybór strony z indeksem telegazety 269
- Włączenie i wyłączenie telegazety 269
- Menu telegazeta 270
- Inne urządzenia zewnętrzne 271
- Podłączenie do złączy bocznych 271
- Podłączenie urządzeń zewnętrznych 271
- Urządzenie rejestrujące 271
- Urządzenie rejestrujące lub odtwarzacz dvd wyposażne w funkcję easylink 272
- Wybór podłączonego urządzenia 272
- Wzmacniacz stereo i dwa dodatkowe przednie głośniki 272
- Aby zaprogramować 273
- Będziemy mogli obsługiwać dvd r sat rc6 lub cd r 273
- Cyfrę 1 tryb dvd lub cyfrę 3 sat rc5 lub cyfrę 5 tryb cd 273
- Cyfrę 2 aby zaprogramować 273
- Cyfrę 4 aby zaprogramować 273
- Cyfrę od tej chwili wciskając odpowiednie przyciski 273
- Dodatkowo przyciski dvd sat oraz cd mogą być zaprogramowane zamiennie do obsługi dvd r sat rc6 i cd r 273
- Naciśnij odpowiedni klawisz kilkakrotnie aż do wygaśnięcia diody led 273
- Naciśnij przycisk select aby sterować którymś z urządzeń wymienionych na wyświetlaczu inne urządzenie możesz wybrać naciskając select parokrotnie w ciągu 2 sekund dioda świecąca będzie wolno migotać wskazując wybrane urządzenie naciskając poszczególne przyciski pilota wykonuj sterowanie urządzeniem zewnętrznym aby wrócić do trybu tv naciśnij select podczas migotania wskaźnika jeżeli w ciągu 60 sekund nie podjęto żadnych działań pilot wraca do trybu tv 273
- Nie możesz wybrać na ekranie innego programu telewizyjnego 273
- Pilot zdalnego sterowania obsługuje następujące urządzenia philips tv vcr dvd sat rc5 amplituner cd 273
- Przyciski sterowania urządzeniami audio i wideo 273
- Urządzenie rejestrujące wyposażone w funkcję easylink 273
- Uwaga aby powrócić do ustawień fabrycznych należy albo wyjąć baterie z pilota na kilka minut albo wcisnąć odpowiednio 273
- Uwaga naciśnięcie i przytrzymanie ponad 2 sekundy przycisku select powoduje wydanie polecenia wyboru systemu rc5 rc6 273
- Uwaga przełączanie numerów programów na telewizorze nie zakłóca nagrywania jeżeli program jest nagrywany z urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia 273
- W trybie tv można zaczynać bezpośrednie nagrywanie programu wyświetlanego na ekranie telewizora naciśnij na pilocie przycisk nagrywania i przytrzymaj go ponad 2 sekundy 273
- Wciśnij 273
- Porady 274
- Instalace 275
- Ovládání 275
- Připojení externích zařízení 275
- Přípravy 276
- Tlačítka na horním panelu tv 276
- Dálkové ovládání 277
- 0 smart surf 278
- 17 18 19 278
- 23 24 25 278
- B teletext pouze u některých modelů zap vyp str 13 278
- Dálkové ovládání 278
- P volba programu 278
- Q formát obrazu 278
- Q surround režim 278
- U zobrazení hodin 278
- W zoom zapnuto vypnuto 278
- X zapnutí vypnutí ukázkového režimu pixel plus 2 278
- Ì cinema go 278
- Instalace 279
- Používání menu 279
- Výběr jazyka a země 279
- Automatické ukládání 280
- Manuální ukládání 280
- Pojmenovávání tv kanálů 280
- Ukládání tv programů 280
- Konfigurace přístroje 281
- Přeskupení programů 281
- Volba oblíbených tv stanic 281
- Základní menu 281
- Menu dekodér 282
- Menu zdroj 282
- Menu tv 283
- Menu ukázky 283
- Menu zvuk 284
- Menu funkce 285
- B b c c e e f a x 286
- Průvodce teletextem 286
- Základní funkce 286
- B b c c e e f a x 287
- Hypertext 287
- Naposledy zvolené teletextové stránky 287
- Obraz teletext 287
- Teletext 287
- Výběr indexové stránky teletextu 287
- Výběr podstránek 287
- Výběr teletextové stránky 287
- Zapnutí a vypnutí teletextu 287
- Zvětšení teletextové stránky 287
- Menu teletextu 288
- Boční vstupy 289
- Jiná zařízení 289
- Připojení externích zařízení 289
- Rekordér vcr dvd rw 289
- Rekordér nebo dvd přehrávač s funkcí easylink 290
- Stereofonní zesilovač a dva externí přední reproduktory 290
- Výběr externího zařízení 290
- Nahrávání na rekordéru s funkcí easylink 291
- Tlačítka pro ovládání externích zařízení 291
- Inštalácia 293
- Prevádzka 293
- Zapojenie príslušenstva 293
- Príprava 294
- Tlačidlá na hornej strane televízora 294
- Použitie diaľkového ovládača 295
- 0 smart surf 296
- 17 18 19 296
- 23 24 25 296
- B teletext k dispozícii len pri niektorých verziách 296
- Hlavné menu viď str 5 22 p výber programov 296
- Použitie diaľkového ovládača 296
- Q formát obrazu 296
- Q priestorový režim 296
- U zobrazenie času 296
- W zoom zap vyp 296
- X zapnutie vypnutie ukážky pixel plus 2 296
- Ì cinema go 296
- Inštalácia 297
- Použitie menu 297
- Voľba jazyka a krajiny 297
- Automatická inštalácia 298
- Manuálna inštalácia 298
- Priradenie názvu 298
- Uloženie tv kanálov 298
- Nastavenie televízora 299
- Usporiadanie programov 299
- Výber obľúbených tv kanálov 299
- Všeobecné 299
- Dekóder 300
- Zdroj signálu 300
- Menu obraz 301
- Tv menu 301
- Ukážka demo 301
- Menu zvuk 302
- Menu funkcie 303
- B b c c e e f a x 304
- Sprievodca teletextom 304
- Základné funkcie 304
- B b c c e e f a x 305
- Hypertext 305
- Naposledy zvolená teletextová stránka 305
- Obraz teletext 305
- Teletext 305
- Výber indexovej stránky teletextu 305
- Výber podstránok 305
- Výber teletextovej stránky 305
- Zapínanie a vypínanie teletextu 305
- Zväčšenie teletextovej stránky 305
- Menu teletext 306
- Iné zariadenia 307
- Pripojenie prostredníctvom bočného panelu 307
- Videorekordér 307
- Zapojenie príslušenstva 307
- Stereofónny zosilňovač a dva externé predné reproduktory 308
- Videorekordér alebo prehrávač dvd vybavený funkciou easylink 308
- Voľba pripojeného zariadenia 308
- Nahrávanie na videorekordér vybavený funkciou easylink 309
- Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení 309
- Výber titulu dvd 309
Похожие устройства
- Philips 32PW9527 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9586_12 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9588 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9617 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9618 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PW9768 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9308 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9527 Руководство по эксплуатации
- Philips 36PW9618 Руководство по эксплуатации
- Rolsen C1470 (T) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2170 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C21R70 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2570T (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C2970 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Rolsen C29R70 (T) (IT) Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3312 Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3313 Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3325 Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3326 Руководство по эксплуатации
- Samsung CK-3327 Руководство по эксплуатации