Philips AZ2030 [3/13] Использование кнопок или выполнение регулировок и операций не описанных в данном руководстве может привести к освобождению опасной радиации или другим опасностям

Philips AZ2030 [3/13] Использование кнопок или выполнение регулировок и операций не описанных в данном руководстве может привести к освобождению опасной радиации или другим опасностям
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
15
ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà
1 p - „ÌÂÁ‰Ó 3,5 ÏÏ ‰Îfl ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
ÍÓÎÓÌÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
2 ULTRABASS -
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·ÓΠflÍÓÈ ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‰‡˜Ë
3 ULTRA HIGH CLARITY -
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÍËı Á‚ÛÍÓ‚
4 INCREDIBLE SURROUND - ÒÓÁ‰‡ÂÚ
ÒÛÔÂÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ
5 VOLUME - ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
6 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER - ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/TUNER/TAPE, Ú‡ÍÊÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER OFF
7 OPEN•CLOSE -
ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD
8 äÌÓÔÍË åÄÉçàíéîéçÄ
RECORD 0 - ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË
PLAY 1 - ̇˜‡ÎÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
SEARCH 5
/ 6 - ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
͇ÒÒÂÚ˚ ‚ÔÂ‰/ÔÂÂÏÓÚÍË
̇Á‡‰
STOP•OPEN 9/ - ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚;
- ÓÚÍ˚ÚË ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
PAUSE ; - Ô‡ÛÁ‡ ‚ Á‡ÔËÒË ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌËË
9 BATT LOW - ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ‡ÁflÊÂÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ
0 PLAY 2; - ̇˜‡ÎÓ ËÎË Ô‡ÛÁ‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD
! STOP 9 - ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD;
ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD
@ CD MODE - ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: REPEAT ËÎË SHUFFLE
(‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË)
# SEARCH / §
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ: - (‚ÌËÁ, ‚‚Âı) ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛;
CD: - ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ ËÎË
‚ÔÂ‰ ‚ Ô‰Â·ı ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË;
- ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË
$ PROG -
CD: ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚;
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ: ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
% BAND - ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ
^ PRESET 4, 3 - ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ (‚ÌËÁ, ‚‚Âı)
& REMOTE SENSOR - ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
AZ2035: ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
áÄÑçüü èÄçÖãú
* íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ - ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
( AC MAINS - „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
) éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ - ‰Îfl ‚ÓÒ¸ÏË ·‡Ú‡ÂÈ
ÚËÔ‡ R-20, UM-1 ËÎË D-cells
ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË AZ2035)
1 VOLUME 3,4 „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË
2 PRESET 3,4 (‚‚Âı, ‚ÌËÁ) – ‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡Ï-
ÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
3 TUNING , § (‚ÌËÁ, ‚‚Âı) – ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
‡‰ËÓÒڇ̈ËË
4 SHUFFLE ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
CD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
5 REPEAT ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD/‚ÒÂ„Ó CD
6 2; – ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD/‰Îfl
ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD
7 ¡, ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ
‰‡ÌÌÓÈ/Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
8 STOP 9 ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË
ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD
9 SEARCH 5, 6 – ÔÓËÒÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë ÓÔÂ‡ˆËÈ, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡‰Ë‡ˆËË ËÎË ‰Û„ËÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏ.
êÛÒÒÍËÈ
XP AZ 2030/2035/14.1 05-03-2001 14:52 Pagina 15

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ PROG CD программирование звуковых дорожек 1 гнездо 3 5 мм для стереонаушников Примечание При подсоединении наушников колонки отключаются ULTRABASS для выбора более яркой басовой отдачи ULTRA HIGH CLARITY для регулировки высоких звуков INCREDIBLE SURROUND создает суперподчеркнутый стереоэффект VOLUME для регулировки уровня громкости Переключатель POWER для выбора и просмотр программы Радиоприемник для программирования радиостанций s BAND выбор диапазона волн PRESET для выбора 8 7 запрограммированной станции радиоприемника вниз вверх REM ОТЕ SEN SOR только для модели AZ2035 инфракрасный сенсор для дистанционного управления источника звука для СОЯиНЕР ТАРЕ а также выключатель POWER OFF OPEN CLOSE открытие закрытие крышки отделения CD Кнопки МАГНИТОФОНА RECORD начало записи PLAY начало проигрывания SEARCH для быстрой перемотки кассеты впередперемотки назад STOP OPEN ИА остановка кассеты открытие кассетного отделения PAUSE II пауза в записи или проигрывании ВАТТ LOW для показа разряжения батарей PLAY Ml начало или пауза проигрывания CD ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Телескопическая антенна для улучшения приема диапазона FM АС MAINS гнездо для сетевого провода Отделение для батарей для восьми батарей типа R 20 UM 1 или D cells ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ только для модели AZ2035 VOLUM Е А Т регулировка уровня громкости PRESET А Т вверх вниз выбор запрограм мированной радиостанции TUNING мч ьм вниз вверх настройка на STOP остановка проигрывания CD стирание программы CD CD М ODE для выбора различных режимов проигрывания REPEAT или SHUFFLE в случайной последовательности последовательности REPEAT повторение звуковой дорожки программы CD всего CD SEARCH ш Радиоприемник вниз вверх настройка на радиостанцию CD для поиска в направлении назад или вперед в пределах определенной звуковой дорожки переход на начало данной предыдущей последующей звуковой дорожки радиостанции SHUFFLE проигрывание звуковых дорожек CD в случайной Hl для начала проигрывания CD для прерывания проигрывания CD К переход на начало данной предыдущей последующей звуковой дорожки STOP остановка проигрывания CD или стирание программы CD SEARCH поиск в направлении вперед или назад в пределах звуковой дорожки СО ВНИМАНИЕ Использование кнопок или выполнение регулировок и операций не описанных в данном руководстве может привести к освобождению опасной радиации или другим опасностям 15

Скачать