![Al-Ko FC 13-90.5 HD 4WD [3/108] Inhaltsverzeichnis](/img/pdf.png)
Al-Ko FC 13-90.5 HD 4WD [3/108] Inhaltsverzeichnis
![Al-Ko FC 13-90.5 HD 4WD [3/108] Inhaltsverzeichnis](/views2/1502131/page3/bg3.png)
DE
Originalbetriebsanleitung - 1 -
Inhaltsverzeichnis
1
Wichtige grundlegende Informationen
..................................................................................................... 2
1.1
Allgemeines
................................................................................................................................... 2
1.2
Symbolerklärung
............................................................................................................................ 2
1.3
Haftungsbeschränkung
.................................................................................................................. 2
1.4
Urheberschutz
............................................................................................................................... 2
1.5
Gewährleistung
.............................................................................................................................. 2
2
Sicherheit
................................................................................................................................................. 3
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
.............................................................................................. 3
2.2
Mögliche Fehlanwendung
............................................................................................................. 3
2.3
Allgemeine Gefahrenquellen
......................................................................................................... 3
2.3.1
Anwendung und Bedienung
..................................................................................................... 3
2.3.2
Produktspezifische Gefahren
................................................................................................... 3
2.3.3
Gefahren durch Motorbetrieb
................................................................................................... 3
2.3.4
Gefahren beim Fahrantrieb
...................................................................................................... 3
2.3.5
Gefahren für Kinder, ältere Personen und Haustiere
............................................................... 3
2.4
Wartung
......................................................................................................................................... 3
2.5
Personal und Benutzerqualifikation
............................................................................................... 3
2.6
Sicherheitskennzeichnungen
........................................................................................................ 4
2.7
Erforderliche Schutzausrüstung zur Bedienung
............................................................................ 4
2.8
Sicherheitseinrichtungen
............................................................................................................... 4
2.9
Verhalten im Gefahrenfall
.............................................................................................................. 4
2.10
Umweltschutz
................................................................................................................................ 4
3
Aufbau und Funktion
................................................................................................................................ 5
3.1
Kurzbeschreibung
.......................................................................................................................... 5
3.2
Übersicht
....................................................................................................................................... 5
3.3
Anzeigen und Bedienelemente
..................................................................................................... 6
3.4
Arbeitsplatz und Gefahrenbereiche
............................................................................................... 9
3.5
Zubehör und Ersatzteile
................................................................................................................ 9
3.6
Transport
....................................................................................................................................... 9
3.7
Aufbewahrung (kurzfristige)
.......................................................................................................... 9
3.8
Aufbewahrung (langfristig)
............................................................................................................ 9
4
Erstinbetriebnahme (Erstinspektion der Maschine) nach der Montage
.................................................. 9
4.1
Sicherheit
....................................................................................................................................... 9
4.2
Montage
......................................................................................................................................... 9
4.3
Erstinbetriebnahme und Funktionstest
.......................................................................................... 9
5
Bedienung
.............................................................................................................................................. 10
5.1
Ein- und Ausschalten
................................................................................................................... 10
5.2
Normalbetrieb
.............................................................................................................................. 10
5.3
Tätigkeiten nach der Benutzung
.................................................................................................. 10
6
Wartung
................................................................................................................................................. 11
6.1
Sicherheit
..................................................................................................................................... 11
6.2
Wartungsarbeiten
........................................................................................................................ 11
6.2.1
Maschine reinigen
.................................................................................................................. 11
6.2.2
Sicherheitsvorrichtungen prüfen
............................................................................................. 11
6.3
Wartungsplan
.............................................................................................................................. 12
7
Fehlersuche
........................................................................................................................................... 12
7.1
Sicherheit
..................................................................................................................................... 12
7.2
Serviceadresse
............................................................................................................................ 12
7.3
Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung
............................................................................... 12
8
Technische Daten
.................................................................................................................................. 13
9
Konformitätserklärung
............................................................................................................................ 14
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 1
- Geräteträger 1
- _a deckblatt a5 geräte 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 4
- Allgemeines 4
- Gefahr gefahr 4
- Gewährleistung 4
- Haftungsbeschränkung 4
- Hinweis 4
- Impressum 4
- Symbolerklärung 4
- Tel 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 4
- Urheberschutz 4
- Vorsicht 4
- Warnung 4
- Wichtige grundlegende informationen 4
- Www al ko de 4
- Allgemeine gefahrenquellen 2 anwendung und bedienung 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gefahren beim fahrantrieb 5
- Gefahren durch motorbetrieb 5
- Gefahren für kinder ältere personen und haustiere 5
- Mögliche fehlanwendung 5
- Personal und benutzerqualifikation 5
- Produktspezifische gefahren 5
- Sicherheit 5
- Wartung 5
- Erforderliche schutzausrüstung zur bedienung 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Sicherheitskennzeichnungen 6
- Umweltschutz 6
- Verhalten im gefahrenfall 6
- Anzeigen und bedienelemente 8
- Arbeitsplatz und gefahrenbereiche 11
- Aufbewahrung kurzfristige 11
- Aufbewahrung langfristig 11
- Erstinbetriebnahme erstinspektion der maschine nach der montage die montage und der erstinbetriebnahme ist von ihrem solo by al ko vertragshändler durchzuführen 11
- Erstinbetriebnahme und funktionstest 11
- Montage 11
- Sicherheit 11
- Transport 11
- Warnung 11
- Zubehör und ersatzteile 11
- Bedienung 12
- Ein und ausschalten 12
- Normalbetrieb 12
- Tätigkeiten nach der benutzung 12
- Warnung warnung 12
- Gefahr gefahr 13
- Sicherheit 13
- Sicherheitsvorrichtungen prüfen 13
- Wartung 13
- Wartungsarbeiten 6 maschine reinigen 13
- Erste maßnahmen zur störungsbeseitigung 14
- Fehlersuche 14
- Serviceadresse 14
- Sicherheit 14
- Wartungsplan 14
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 15
- Technische daten 15
- Bevollmächtigter schallleistungspegel konformitätsbewertung 16
- Eg konformitätserklärung 16
- Hersteller eu richtlinien harmonisierte normen 16
- Konformitätserklärung 16
- Produkt typ seriennummer 16
- Fahrersitz befestigen 17
- Lenkrad befestigen 17
- Montage des fahrersitzes und des lenkrades 17
- Montage vor der erstinbetriebnahme für den solo by al ko vertragshändler 17
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 19
- Attention 19
- Copyright 19
- Danger danger 19
- General 19
- Important general information 19
- Imprint 19
- Limitation of liability 19
- Phone 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 19
- Symbols 19
- Warning 19
- Warranty 19
- Www al ko de 19
- General sources of risks 2 use and operation 20
- Maintenance 20
- Operating risks 20
- Possible misuse 20
- Product specific risks 20
- Risks by motor operation 20
- Risks for children elderly persons and pets 20
- Safety 20
- Staff and operator qualification 20
- Use in compliance with intended purpose 20
- Behaviour in case of fire 21
- Environmental protection 21
- Required protection equipment for operation 21
- Safety devices 21
- Safety instructions 21
- Displays and operating elements 23
- Accessories and spare parts 26
- Assembly 26
- First commissioning and functional test 26
- First commissioning first inspection of the machine after installation installation and first commissioning shall be performed by your authorized solo by al ko dealer 26
- Safety 26
- Storage long term 26
- Storage short term 26
- Transport 26
- Warning 26
- Working position and areas of risk 26
- Activities after use 27
- Normal operation 27
- Operation 27
- Start and stop 27
- Warning warning 27
- Check safety precautions 28
- Danger danger 28
- Maintenance 6 safety 28
- Maintenance work 6 machine cleaning 28
- First action for troubleshooting 29
- Maintenance plan 29
- Safety 29
- Service address 29
- Troubleshooting 29
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 30
- Technical data 30
- Declaration of conformity 31
- Duly authorised 31
- Eu declaration of conformity 31
- Manufacturer eu guidelines harmonised standards 31
- Person sound pressure level conformity evaluation 31
- Type serial number 31
- Fix driver s seat 32
- Fix steering wheel 32
- Installation of driver s seat and steering wheel 32
- Installation prior to first commissioning for authorized solo by al ko dealer 32
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 34
- Algemeen 34
- Auteursrecht 34
- Belangrijke basisinformatie 34
- Beperking van de aansprakelijkheid 34
- Colofon 34
- Gevaar gevaar 34
- Opmerking 34
- Tel 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 34
- Verklaring van de symbolen 34
- Voorzichtig 34
- Vrijwaring 34
- Waarschuwing 34
- Www al ko de 34
- Algemene bronnen van gevaar 2 gebruik en bediening 35
- Bekwaamheid van personeel en gebruikers 35
- Beoogd gebruik 35
- Gevaar bij rijden 35
- Gevaar door gebruik van een motor 35
- Gevaar voor kinderen oudere personen en huisdieren 35
- Gevaren specifiek voor het product 35
- Mogelijke verkeerde toepassingen 35
- Onderhoud 35
- Veiligheid 35
- Hoe te handelen bij gevaar 36
- Milieubescherming 36
- Veiligheidsinstallaties 36
- Veiligheidskenmerken 36
- Vereiste veiligheidsvoorzieningen voor een veilig gebruik 36
- Markeringen en bedieningselementen 38
- Accessoires en reserveonderdelen 41
- Ingebruikname afleveringsinspectie na montage de montage en ingebruikname moeten door een solo by al ko dealer worden uitgevoerd 41
- Ingebruikname en werkingstest 41
- Montage 41
- Opslag korte duur 41
- Opslag langdurig 41
- Transport 41
- Veiligheid 41
- Waarschuwing 41
- Werkplek en gevaarlijk gebied 41
- Aan en uitzetten 42
- Bedienen 42
- Normaal gebruik 42
- Waarschuwing waarschuwing 42
- Werkzaamheden na het gebruik 42
- Gevaar gevaar 43
- Onderhoud 6 veiligheid 43
- Onderhoudswerkzaamheden 6 machine reinigen 43
- Veiligheidsinstallaties controleren 43
- Adressen voor service 44
- Eerste stappen bij het oplossen van storingen 44
- Onderhoudsschema 44
- Problemen oplossen 44
- Veiligheid 44
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 45
- Technische gegevens 45
- Conformiteitsverklaring 46
- Eg conformiteitverklaring 46
- Fabricant eu richtlijnen geharmoniseerde normen 46
- Gevolmachtigde geluidsniveau conformiteitsbeoordeling 46
- Product type numéro de série 46
- Bestuurdersstoel en stuurwiel monteren 47
- Bestuurdersstoel monteren 47
- Montage vóór ingebruikname voor de solo by al ko dealer 47
- Stuurwiel monteren 47
- Sommaire 48
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 49
- Attention 49
- Avertissement 49
- Danger danger 49
- Droits d auteur 49
- Explication des symboles 49
- Garantie 49
- Généralités 49
- Informations de base importantes 49
- Limitation de la responsabilité 49
- Mentions légales 49
- Remarque 49
- Tél 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 49
- Www al ko de 49
- Maintenance 50
- Qualification du personnel et des opérateurs 50
- Risques en marche 50
- Risques liés au fonctionnement du moteur 50
- Risques pour les enfants les personnes âgées et les animaux domestiques 50
- Risques spécifiques au produit 50
- Sources de danger générales 2 utilisation et commande 50
- Sécurité 50
- Utilisation conforme à la destination 50
- Utilisations non conformes possibles 50
- Conduite à tenir en cas de danger 51
- Dispositifs de sécurité 51
- Protection environnementale 51
- Symboles de sécurité 51
- Équipement de protection obligatoire pour l utilisation 51
- Indicateurs et éléments de commande 53
- Accessoires et pièces de rechange 56
- Avertissement 56
- Entreposage court terme 56
- Entreposage long terme 56
- Montage 56
- Poste de travail et zones dangereuses 56
- Première mise en service et essai de fonctionnement 56
- Première mise en service première inspection de la machine après le montage le montage et la première mise en service doivent être réalisés par un revendeur agréé solo by al ko 56
- Sécurité 56
- Transport 56
- Activités après utilisation 57
- Avertissement avertissement 57
- Fonctionnement 57
- Mise en marche et arrêt 57
- Mode normal 57
- Contrôle des dispositifs de sécurité 58
- Danger danger 58
- Maintenance 6 sécurité 58
- Travaux de maintenance 6 nettoyage de la machine 58
- Adresse s a v 59
- Premières actions de dépannage 59
- Programme de maintenance 59
- Recherche de défauts 59
- Sécurité 59
- Caractéristiques techniques 60
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 60
- Déclaration de conformité 61
- Déclaration de conformité ce 61
- Fabricant directives ue normes harmonisées 61
- Fondé de pouvoir niveau sonore evaluation de conformité 61
- Produit tipo numéro de série 61
- Fixation du volant 62
- Fixation su siège 62
- Montage avant la première mise en service à l attention du revendeur agréé solo by al ko 62
- Montage du siège et du volant 62
- Spis tre ś ci 63
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 64
- Gwarancja 64
- Informacje ogólne 64
- Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo 64
- Obja ś nienia symboli 64
- Ograniczenie odpowiedzialno ś ci 64
- Ostrożnie 64
- Ostrzeżenie 64
- Prawa autorskie 64
- Stopka redakcyjna 64
- Tel 49 8221 203 0 faks 49 8221 97 8199 64
- Wa ż ne informacje podstawowe 64
- Wskazówka 64
- Www al ko de 64
- Ewentualne nieprawidłowe zastosowania 65
- Kwalifikacje personelu i u ż ytkownika 65
- Kwestie bezpiecze ń stwa 65
- Obsługa techniczna 65
- Ogólne ź ródła zagro ż enia 2 zastosowanie i obsługa 65
- Typowe dla produktu zagro ż enia 65
- Zagro ż enia dla dzieci osób starszych i zwierz ą t domowych 65
- Zagro ż enia od strony nap ę du jezdnego 65
- Zagro ż enie od strony nap ę du silnika 65
- Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 65
- Ochrona ś rodowiska 66
- Oznakowanie ostrzegawcze 66
- Urz ą dzenia zabezpieczaj ą ce 66
- Wyposa ż enie ochronne niezb ę dne do obsługi 66
- Zachowanie w obliczu zagro ż enia 66
- Blokada pedału 67
- Budowa i działanie 67
- Kierownica 67
- Mech odblokowywania pedału 67
- Pedał do unoszenia i opuszczania urz ą dzenia zawieszanego z przodu 67
- Pedał przyspieszenia 67
- Poł ą czenie silnik przekładnia 67
- Pulpit sterowniczy 67
- Siedzenie operatora 67
- Skrócony opis 67
- Uchwyt monta ż owy do zawieszania oprzyrz ą dowania 67
- Zbiornik zamkni ę cie zbiornika 67
- Zestawienie 67
- Wska ź niki oraz elementy obsługowe 68
- Kwestie bezpiecze ń stwa 71
- Monta ż 71
- Ostrze ż enie 71
- Pierwsze uruchomienie i test funkcjonowania 71
- Pierwsze uruchomienie wst ę pna kontrola maszyny po zako ń czeniu monta ż u monta ż u i pierwszego uruchomienia powinien dokona ć pa ń stwa autoryzowany dystrybutor firmy solo by al ko 71
- Przechowywanie długotrwałe 71
- Przechowywanie krótkotrwałe 71
- Stanowisko pracy i obszary zagro ż enia 71
- Transport 71
- Wyposa ż enie i cz ęś ci zamienne 71
- Czynno ś ci po zako ń czeniu u ż ytkowania 72
- Normalny tryb pracy 72
- Obsługa 72
- Ostrze ostrze ż enie 72
- Wł ą czanie i wył ą czanie 72
- Kontrola urz ą dze ń zabezpieczaj ą cych 73
- Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo 73
- Obsługa techniczna 6 kwestie bezpiecze ń stwa 73
- Prace konserwacyjne 6 czyszczenie maszyny 73
- Adres serwisu 74
- Harmonogram konserwacji 74
- Kwestie bezpiecze ń stwa 74
- Wst ę pne czynno ś ci przy usuwaniu awarii 74
- Wykrywanie usterek 74
- Dane techniczne 75
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 75
- Deklaracja zgodno sci we 76
- Deklaracja zgodno ś ci 76
- Hersteller dyrektywy ue normy zharmonizowane 76
- Pełnomocnik poziom mocy akustycznej ocena zgodności 76
- Produkt typ numer seryjny 76
- Mocowanie kierownicy 77
- Mocowanie siedzenia operatora 77
- Monta ż przed pierwszym uruchomieniem dla dystrybutora firmy solo by al ko 77
- Montaż siedzenia operatora i kierownicy 77
- Advarsel 79
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz deutschland 79
- Ansvarsbegrænsning 79
- Bemærk 79
- Fare fare 79
- Forsigtig 79
- Garanti 79
- Generelt 79
- Kolofon 79
- Ophavsbeskyttelse 79
- Symbolforklaring 79
- Tlf 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 79
- Vigtige principielle informationer 79
- Www al ko de 79
- Fare for børn ældre personer og husdyr 80
- Fare som følge af motordrift 80
- Fare under kørslen 80
- Generelle farekilder 2 anvendelse og betjening 80
- Mulig forkert anvendelse 80
- Personale og brugerkvalifikation 80
- Produktspecifikke farer 80
- Sikkerhed 80
- Tilsigtet anvendelse 80
- Vedligeholdelse 80
- Hvis der opstår fare 81
- Krævet beskyttelsesudstyr til betjening 81
- Miljøbeskyttelse 81
- Sikkerhedsmærkninger 81
- Sikkerhedsudstyr 81
- Visninger og betjeningselementer 83
- Advarsel 86
- Arbejdsplads og farlige områder 86
- Første ibrugtagning første inspektion af maskinen efter monteringen monteringen og den første ibrugtagning skal gennemføres af din solo by al ko kontraktsforhandler 86
- Første ibrugtagning og funktionstest 86
- Montering 86
- Opbevaring kortfristet 86
- Opbevaring lang tid 86
- Sikkerhed 86
- Tilbehør og reservedele 86
- Transport 86
- Advarsel advarsel 87
- Arbejde efter brug 87
- Betjening 87
- Normal drift 87
- Tænd og sluk 87
- Fare fare 88
- Sikkerhedsanordninger kontrolleres 88
- Vedligeholdelse 6 sikkerhed 88
- Vedligeholdelsesarbejde 6 maskine rengøres 88
- Fejlsøgning 89
- Første foranstaltninger til afhjælpning af fejl 89
- Serviceadresse 89
- Sikkerhed 89
- Vedligeholdelsesplan 89
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 90
- Tekniske data 90
- Befuldmægtiget lydtrykniveau overensstemmelsesvurdering 91
- Eu overensstemmelseserklæring 91
- Overensstemmelseserklæring 91
- Producent eu direktiver harmoniserede standarder 91
- Produkt type serienummer 91
- Tillæ 91
- Førersæde fastgøres 92
- Montering af førersædet og rattet 92
- Montering før første ibrugtagning til solo by al ko kontraktsforhandler 92
- Rat fastgøres 92
- Innehållsförteckning 93
- Al ko geräte gmbh ichenhauser str 14 89359 kötz 94
- Allmänt 94
- Ansvarsbegränsning 94
- Fara fara 94
- Garanti 94
- Kontakt 94
- Observera 94
- Se upp 94
- Symbolförklaring 94
- Tel 49 8221 203 0 fax 49 8221 97 8199 94
- Upphovsrätt 94
- Varning 94
- Viktig allmän information 94
- Www al ko de 94
- Allmänna riskorsaker 2 användning och handhavande 95
- Avsedd användning 95
- Exempel på felanvändning 95
- Personal och användarkompetens 95
- Risker för barn äldre personer och husdjur 95
- Risker under motordrift 95
- Risker vid körning 95
- Säkerhet 95
- Särskilda risker 95
- Underhåll 95
- Gör så här i en risksituation 96
- Miljöskydd 96
- Nödvändig skyddsutrustning för användning av maskinen 96
- Säkerhetsanordningar 96
- Säkerhetssymboler 96
- Indikeringar och manöverelement 98
- Arbetsplats och riskområden 101
- Första idrifttagande första inspektion av maskinen efter monteringen montering och första idrifttagning utförs av din solo by al ko återförsäljare 101
- Första idrifttagning och funktionstest 101
- Förvaring kortvarig 101
- Förvaring långvarig 101
- Montering 101
- Säkerhet 101
- Tillbehör och reservdelar 101
- Transport 101
- Varning 101
- Handhavande 102
- Normaldrift 102
- Start och stopp 102
- Varning varning 102
- Åtgärder efter användning 102
- Fara fara 103
- Kontrollera säkerhetsanordningarna 103
- Säkerhet 103
- Underhåll 103
- Underhållsarbeten 6 rengöra maskinen 103
- Felsökning 104
- Inledande åtgärder vid problemlösning 104
- Serviceadress 104
- Säkerhet 104
- Underhållsschema 104
- Fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 2wd fc 13 90 hd 4wd 105
- Tekniska data 105
- Auktoriserad representant 106
- Eg försäkran om överensstämmelse 106
- Försäkran om överensstämmelse 106
- Ljudeffektnivå ljudeffektnivå överensstämmelsevärdering 106
- Produkt typ serienummer 106
- Tillverkare eu direktiv harmoniserande standarder 106
- Fästa förarsätet 107
- Fästa ratten 107
- Montering av förarsäte och ratt 107
- Montering före första idrifttagande för cramer återförsäljaren 107
Похожие устройства
- Al-Ko HIGHLINE 476 SPI Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko MOWEO 3.85 LI Руководство по эксплуатации
- Al-Ko R 13-72.5 HD Руководство по эксплуатации
- Al-Ko ROBOLINHO 4000 Руководство пользователя
- Al-Ko T 18-110.6 HDS Руководство пользователя
- Al-Ko 107 L Руководство пользователя
- Al-Ko 154 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4755 VS Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4855 SP Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5255 VS Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5375 VS Руководство по эксплуатации
- Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ART 23 EASYTRIM 0600878 A 00 Руководство пользователя
- Bosch ART 35 0600878 M 21 Руководство по эксплуатации
- Bosch ART EasyTrim 300 Руководство пользователя
- Bosch Rotak 32 LI High Power Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 40 06008A4200 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 43 06008 A 4300 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 43 06008A4300 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG27EJ Инструкция по эксплуатации