Philips AZ3068 [4/9] Iфi ж

Philips AZ3068 [4/9] Iфi ж
êÛÒÒÍËÈ éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü
èÓÁ‰‡‚ÎÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚
ÍÎÛ·Â Philips!
ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË,
Ô‰·„‡ÂÏÓÈ Philips, Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ LJ¯Â
ËÁ‰ÂÎË ‚ www.philips.com/welcome.
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ëÏ 1)
1
p 3,5 mm ‰Î ÒÚÂpÂÓ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË: èpË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
̇ۯÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍË Á‡„ÎÛ¯‡˛ÚÒ.
2
AUX
ÎËÌÂÈÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (LINE-IN) ‚̯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
3
STANDBYy ‚Íβ˜‡ÂÚ / ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó
4
SOURCE ˚·Ëp‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË
CD/TUNER/AUX/TAPE
5
IR Sensor ËÌÙp‡Íp‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓp ‰Î
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ
6
äÌÓÔÍË ‰Î Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‰Î
͇ÒÒÂÚ
RECORD 0 ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸
PLAY 1 ̇˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
SEARCH 5/6 ·˚ÒÚp‡ ÔÂpÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚
‚ÔÂp‰/̇Á‡‰
STOP
OPEN 9/
– ‰Ë ÓÚÍ˚ÚË Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌË;
– ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ
PAUSE ; ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ËÎË
Á‡ÔËÒ¸
7 OPEN•CLOSE -
‰Î ÓÚÍ˚ÚË/Á‡Í˚ÚË
ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD
8 DBB ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó
ÛÒËÎÂÌË (DBB1 ËÎË DBB2)
9 VOLUME p„ÛÎËpÛÂÚ ÛpÓ‚Â̸ Á‚Û͇
0 FM
•MW•DISPLAY
TUNER: ˚·Ëp‡ÂÚ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ
MP3/WMA:
˚‚Ó‰ ÙÛÌ͈ËÈ MP3/WMA-CD
! 燂˄‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË
PRESET (ALB/ PRE) -, + (‚‚Âpx/‚ÌËÁ)
íÓθÍÓ
MP3/WMA-CD
: ˚·Ó
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ.
TUNER : ˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
9 – ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇
SEARCH , §
CD/MP3/WMA: ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂp
Ë Ì‡Á‡‰;
– ÔÂpÂxÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/ Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ,
ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒË
Tuner: ̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË (‚‚Âpx,
‚ÌËÁ)
MODE ˚·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ì˚ pÂÊËÏ˚
ÔpÓË„p˚‚‡ÌË: ̇Ôp.,
REPEAT ËÎË SHUFFLE
(‚ ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓp‰ÍÂ)
2; ̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
‰ËÒ͇
@ PROGRAM
CD/MP3/WMA: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË Ë
ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ;
Tuner: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
# ÑËÒÔÎÂÈ – ‚˚‰‡Ú ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
áÄÑçüü èÄçÖãú
$ íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ ‡ÌÚÂÌ̇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔpËÏ
FM
% AC MAINS – ‚xÓ‰ ‰Î ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎ
^ éÚÒÂÍ ‰Î ·‡Ú‡pÂÈ– 6 ·‡Ú‡pÂÈ ÚËÔ‡ R-20,
UM1 ËÎË D
ÑàëíÄçñàéççõâ èìãúí (ëÏ 1)
1 TUNER ˚·Ó Ú˛Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇
2 CD ˚·Ó CD ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇
3 TUNING -, + (‚‚Âpx/‚ÌËÁ) ̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ Ì‡
Òڇ̈ËË Ú˛ÌÂp‡
4 , § ÔÂpÂxÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ/Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË
5 REPEAT ÔÓ‚ÚÓpÂÚ Á‡ÔËÒ¸/ÔpÓ„p‡ÏÏÛ/‚ÂÒ¸
‰ËÒÍ
6 SHUFFLE ˚·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ì˚ pÂÊËÏ˚
ÔpÓË„p˚‚‡ÌË SHUFFLE
7 ALBUM/PRESET 3,4
íÓθÍÓ
MP3/WMA-CD
: ˚·Ó
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ.
TUNER : ˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
8 DBB ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó
ÛÒËÎÂÌË (DBB1 ËÎË DBB2)
9 9 – ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇
0 2; ̇˜Ë̇ÂÚ/ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
‰ËÒ͇ ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂp‰/̇Á‡‰
! PROGRAM
CD/MP3/WMA: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË Ë
ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ;
Tuner: ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
@ SEARCH 5, 6 ‰Ë ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ‚ ԉ·ı ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÈË
ifu_az3068_eur_rus 3/3/08 17:36 Page 4

Содержание

Русский Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips Для получения максимальной поддержки ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ переходит к началу текущей предыдущей последней записи Tuner настраивает радио станции вверх предлагаемой Philips зарегистрируйте Ваше вниз изделие в www philips com welcome MODE выбирает различные режимы проигрывания напр REPEAT или SHUFFLE поставляемые принадлежности Сетевого провода Датчик дистанционного управления в произвольном порядке и начинает или прерывает проигрывание диска PROGRAM ВЕРХНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ См Т 1 3 5 mm для стерео наушников Полезные рекомендации При подключении наушников динамики заглушаются CD MP3 WMA программирует записи и просматривает программу Tuner программирует заданные станции Дисплей выдаёт статус устройства AUX линейное гнездо LINE IN внешнего аудио I IФ Iж устройства STANDBY включает выключает прибор SOURCE выбирает функции CD TUNER AUXTAPE IR Sensor инфракрасный сенсор для дистанционного пульта ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Телескопическая антенна улучшает приём FM АС MAINS вход для питающего кабеля Отсек для батарей 6 батарей типа R 20 UM1 или D Кнопки для записывающего устройства для кассет sfl s a ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ См Ш RECORD начинает запись TUNER выбор тюнера в качестве источника PLAY начинает проигрывание СО выбор CD в качестве источника SEARCH быстрая перемотка ленты вперёд назад STOP OPEN ВА дия открытия кассетного отделения останавливает ленту PAUSE II прерывает проигрывание или запись OPEN CLOSE для открытия закрытия отделения CD DBB включение и выключение басового усиления DBB1 или DBB2 VOLUME регулирует уровень звука FM MW DISPLAY TUNER выбирает полосу частот MP3 WMA вывод функций MP3 WMA CD Навигационные кнопки PRESET ALB PRE вверх вниз Только MP3 WMA CD выбор предыдущего следующего альбома TUNER выбирает заданные радио станции прекращает проигрывание диска стирает программу диска SEARCH ни ьн CD MP3 WMA просматривает запись вперёд и назад TUNING вверх вниз настраивает на станции тюнера М4 ьм переходит к началу текущей предыдущей последующей записи REPEAT повторяет запись программу весь диск SHUFFLE выбирает различные режимы проигрывания SHUFFLE ALBUM PRESET А Т Только MP3 WMA CD выбор предыдущего следующего альбома TUNER выбирает заданные радио станции DBB включение и выключение басового усиления DBB1 или DBB2I прекращает проигрывание диска стирает программу диска Ml начинает прерывает проигрывание диска просматривает запись вперёд назад PROGRAM CD MP3 WMA программирует записи и просматривает программу Tuner программирует заданные станции SEARCH дия поиска в направлении назад или вперед в пределах определенной звуковой дорожйи

Скачать