Philips AZ3068 [7/9] Проигрыватель дисков кассетное записывающее устройство

Philips AZ3068 [7/9] Проигрыватель дисков кассетное записывающее устройство
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌË: SHUFFLE
Ë
REPEAT
(ÒÏ 7 - 8)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌË ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌË. êÂÊËÏ˚
ÔÓË„˚‚‡ÌË ÏÓ„ÛÚ¸ Ú‡ÍÊÂÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Ò Ò
ÂÊËÏÓÏ PROGRAM.
shuffle - Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ‚ÒÂ„Ó CD/ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
shuffle repeat all - ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓÌÓ
ÔÓ‚ÚÓÚ¸ ‚ÂÒ¸ CD/ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
repeat all - ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸
CD/ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
repeat - ‰Î ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
1. ÑÎ˚·Óp‡ pÂÊËχ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË Ì‡ÊÏËÚÂ
MODE (SHUFFLE ËÎË REPEAT ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË) Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á.
2. ç‡ÊÏËÚ 2; ‰Î ̇˜‡Î‡ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË, ÂÒÎË ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚÓÔ.
ÖÒÎË ‚˚˚·‡ÎË shuffle, ÚÓ ÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3. ÑÎ˚·Óp‡ ÌÓpχθÌÓ„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÌË
̇ÊÏËÚ MODE ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË
‚ÒÂx ‰pÛ„Ëx pÂÊËÏÓ.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ 9 ‰Î ÓÚÍβ˜ÂÌË
pÂÊËχ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË.
AUX (‡Û‰ËÓ¯ÌÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) (ÒÏ 9)
ùÚÓÚ 3.5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‰Û„ËÏ
‡Û‰ËÓ-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
åè3 / ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ y ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ SOURCE ‰Î˚·Óp‡
AUX.
= ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒ AUX. ÊÂ˚‚Ó‰ËÚÒ
PHILIPS
2. ÑÎ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙Âχ AUX Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ LINE
OUT/̇ۯÌËÍË Ì‡ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ.
3 óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ÊÂÌËÈ Á‚Û͇, ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
4 ÑΠ„ÛÎËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ Ë „ÓÏÍÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ „ÛÎÚÓ˚ Á‚Û͇ ̇ ‚̯ÌÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë Ì‡ AZ3067.
äÄëëÖíçéÖ áÄèàëõÇÄûôÖÖ ìëíêéâëíÇé
èpÓË„p˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ y ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ SOURCE ‰Î˚·Óp‡
TAPE.
= ÑËÒÔÎÂÈ: ‚˚‰‡Ú ÔpË pÂÊËÏ ÎÂÌÚ˚.
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ.
3 ç‡ÊÏËÚ PLAY 1 ‰Î ̇˜‡Î‡ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË.
4 ÑÎ ÔpÂp˚‚‡ÌË Ì‡ÊÏËÚ PAUSE ;. ̇ÊÏËÚÂ
ÒÌÓ‚‡ ‰Î ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË.
5 ç‡ÊÏËÚ SEARCH 5 ËÎË 6 ‰Î ·˚ÒÚpÓÈ
ÔÂpÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚.
6 ÑÎ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ ̇ÊÏËÚ STOP/OPEN 9/.
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
–Ç ÍÓ̈ ͇ÒÒÂÚ˚ ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÔÛÒ͇˛ÚÒ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒ, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
;
ÂÒÎË Ó̇ ·˚· ̇ʇڇ.
–èË ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË
͇ÒÒÂÚÓÈ Ì ·Û‰ÛÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚ˚. èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔÍË Ú‡ÍÊÂ
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü èé áÄèàëõÇÄçàû
á‡ÔËÒ¸ p‡Áp¯Â̇ ÔpË ÛÒÎÓ‚ËË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë
̇pÛ¯ÂÌË ‡‚ÚÓpÒÍËx Ôp‡‚ ËÎË Ôp‡‚ ÚpÂÚ¸Ëx Îˈ.
ÑÎ Á‡ÔËÒË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ˚ NOR-
MAL type cassettes (IEC ÚËÔ I) ̇ ÍÓÚÓp˚x
Á˚˜ÓÍ Ì ·˚Î ÒÎÓχÌ. ùÚ‡ ‰Â͇ ÌÂ
Ôp‰̇Á̇˜Â̇ ‰Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ‡x ÚËÔ‡
CHROME (IEC II) ËÎË METAL (IEC IV).
éÔÚËχθÌ˚È ÛpÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. å‡ÌËÔÛÎËpÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ VOL-
UME ËÎË BASS Ì ÔÓ‚ÎËÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸.
ÑÎ Á‡˘ËÚ˚ ÎÂÌÚ˚ ÓÚ ÒÚËp‡ÌË ÒÎÓχÈÚÂ
Á˚˜ÓÍ. ÖÒÎË ‚˚ xÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÎÂÌÚÛ
‰Î Á‡ÔËÒË ÓÔÚ¸, ̇ÍÎÂÈÚ ÍÎÂÈÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡‰
Á‡ÁÓpÓÏ.
á‡ÔËÒ¸ Ò CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ë ÔË Ê·ÌËË
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓχ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
3 ç‡ÊÏËÚ STOP/OPEN
9
// ‰Î ÓÚÍ˚ÚË
ÔӉ͇ÒÒÂÚÌË͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
á‡ÍÓÈÚ ÔӉ͇ÒÒÂÚÌËÍ ‰ÂÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD
0
‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
2;
‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
èêéàÉêõÇÄíÖãú ÑàëäéÇ
-
äÄëëÖíçéÖ áÄèàëõÇÄûôÖÖ ìëíêéâëíÇé
6 ÑÎ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸,
ç‡ÊÏËÚ PAUSE
;
. ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ;
¢ ‡Á.
7 ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÍpaÚÈÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP/OPEN
9
//.
á‡ÔËÒ¸ Ò p‡‰ËÓ
1 ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛
(ÒÏ ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË).
2 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÔ. 3-7 ‚ p‡Á‰ÂΠá‡ÔËÒ¸ Ò
ÒËÌxpÓÌÌ˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇.
ìxÓ‰ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (ëÏ 0)
é·p‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË CD Ë ÔpÓË„p˚‚‡˛˘ËÏ
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ CD
ÖÒÎË ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚ Ì ҘËÚ˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË
‚ÂpÌÓ, ÔÂp‰ Ó·p‡˘ÂÌËÂÏ ‚ pÂÏÓÌÚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ó˜Ë˘˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ‰Î Ó˜ËÒÚÍË ÎËÌÁ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔpË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡!
ÇÌÂÁ‡Ô̇ ÒÏÂ̇ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË Ì‡ ÎËÌÁ‡x ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎ. Ç Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË. çÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÎËÌÁ˚, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚
ÚÔÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰Ó ËÒÔ‡pÂÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË.
ÑÎ Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌË ÔÓÔ‡‰‡ÌË Ô˚ÎË Ë „pÁË Ì‡
ÎËÌÁ˚ ‚Ò„‰‡ Á‡Íp˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó
ÓÚÒÂ͇.
ÑÎ Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒ͇ ÔpÓÚpËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÔpÏÓÈ
ÎËÌËË ÓÚ ˆÂÌÚp‡ Í Íp‡˛ ÒÛxÓÈ ·ÂÁ‚ÓpÒÓ‚ÓÈ
Ú̸͇˛. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Ëx ‚¢ÂÒÚ‚, Ú.Í.
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚p‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ.
çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ë Ì ̇ÍÎÂË‚‡ÈÚÂ
˝ÚËÍÂÚÍË.
ìxÓ‰ Á‡ ‰ÂÍÓÈ ‰Î ÎÂÌÚ˚
ÑÎ „‡p‡ÌÚËË xÓpÓ¯ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë ÔpÓË„p˚‚‡ÌË Ì‡
‰ÂÍÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ˜‡ÒÚË A, B Ë C Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ó‰ËÌ
p‡Á ‚ ÏÂÒˆ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡ÚÌ˚È Ú‡ÏÔÓÌ,
̇ÏÓÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÔËpÚ ËÎË
ÒÔˆˇθÌÓÏ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰Î ‰ÂÍË.
1 éÚÍpÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰‚ÂpˆÛ.
2 ç‡ÊÏËÚ PLAY 1 Ë Ó˜ËÒÚËÚ pÓÎËÍ C.
3 ç‡ÊÏËÚ PAUSE ; Ë Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ A, Ë
ÔÓ‚ÓpÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ B.
4 èÓÒΠӘËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ STOP/OPEN 9/.
Предосторожности и общий уход
•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ
͇˜‡ÎÓÒ¸.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ ÔË·Ó
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á˙‰ËÌËÚÂβ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï.
•è‰Óı‡ÌÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË, CD ËÎË
͇ÒÒÂÚ˚ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚·„Ë, ‰Óʉ, ÔÂÒ͇
ËÎË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚,
˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË
ÔÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÒÍÓÔÎÂÌË ÚÂÔÎÓÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ÏË
ÓÚ‚ÂÒÚËÏË Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛
ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˘Âθ Ì ÏÂÌ 6 ‰˛ÈÏÓ‚.
•åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓÚ ËÁ
Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚,
ÒχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.
•ÑÎ ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
Ï„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Á‡Ï¯ÂÈ. çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Î ˜ËÒÚÍË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‡ÎÍÓ„Óθ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
‚Ó‰˚.
çÂθÁ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ÂÌÚËΈËË,
Á‡Í˚‚‡ Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚË, ̇ÔËÏÂ, „‡ÁÂÚÓÈ, Ò͇ÚÂÚ¸˛,
¯ÚÓ‡ÏË, Ë Ú.‰.
çÂθÁ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚,
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡ÁÛ.
çÂθÁ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÊÊÂÌÌ˚Â
҂˜Ë.
á‡Ô¢‡ÂÚÒ ÔÓ‰‚„‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂË
(‡ÍÍÛÏÛÎÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È
‡ÍÍÛÏÛÎÚÓ) ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ì‡„‚‡Ì˲, Ú‡ÍÓÏÛ
Í‡Í ÔÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, Ó„Ó̸ Ë Ú.Ô.
ÉÒÚÓÓÊÌÓ!
- ÇˉËÏÓÂ Ë Ì‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓÂ
ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË Í˚¯Í‡ ÓÚÍ˚Ú‡, ÌÂ
̇ԇ‚ÎÈÚ ÎÛ˜ ‚ „·Á‡.
- Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔÊÂÌËÂ! ç ÓÚÍ˚‚‡Ú¸.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. åÂı‡ÌËÁÏ ÌÂ
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
-
ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛
ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÎÂÌ˲
‰Ì˚ı ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ
ËÎË Í ‰Û„ËÏ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËÏ.
ìıÓ‰
(
ÒÏ.
0)
ifu_az3068_eur_rus 3/3/08 17:36 Page 7

Содержание

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИСКОВ КАССЕТНОЕ ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО Различные режимы проигрывания SHUFFLE и REPEAT см 7 0 Вы можете выбрать и изменить различные режимы проигрывания перед началом проигрывания или в ходе проигрывания Режимы КАССЕТНОЕ ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО Проигрывание кассеты 1 Установите О в положение включено затем нажмите SOURCE для выбора ТАРЕ Дисплей выдаёт TF3PE при режиме ленты Уход см Ю1 6 Для того чтобы приостановить запись доступ к разъединителю должен оставаться Нажмите PAUSE II Для того чтобы свободным продолжить запись нажмите кнопку PAUSE и еще раз Предохраняйте устройство батареи СО или кассеты от попадания влаги дождя песка 7 Для того чтобы прекратить запись нажмите кнопку STOP OPEN В А или чрезвычайно высокой температуры вызванной отопительным оборудованием или прямым солнечным светом проигрывания могутъ такжекомбинироваться с 2 Установите кассету и закройте дверцу режимом PROGRAM 3 Нажмите PLAY А для начала проигрывания Запись с радио Не закрывайте устройство Во избежание 4 Идя прерывания нажмите PAUSE и нажмите 1 Настройтесь на нужную радио станцию скопления теплоты между вентиляционными shuffle звуковые дорожки всего CD программы проигрываются в случайной последовательности shuffle repeat all для того чтобы постояно повторять весь CD программу в случайной последовательности repeat all для того чтобы повторить весь CD программу в случайной последовательное repeat для непрерывного проигрывания данной звуковой дорожки снова для возобновления 5 Нажмите SEARCH или для быстрой перемотки ленты MODE SHUFFLE или REPEAT на устройстве дистанционного управления один или несколько раз 2 Нажмите Hl для начала проигрывания если в начинается автоматически 3 Для выбора нормального проигрывания нажмите MODE несколько раз до исчезновения отверстиями и окружающей поверхностью следует оставить щель не менее 6 дюймов синхронным включением диска Механические час устройства состоят из Уход и безопасность См ip gT Полезные рекомендации В конце кассеты кнопки автоматически отпускаются и устройство отключается за II если она была нажата При быстрой перемотке кнопки управления самосмазывающихся подшипников смазывать их не следует Обращение с дисками CD и проигрывающим Для чистки устройства следует пользоваться устройством CD мягкой слегка увлажненной замшей Не пользуйтесь никакими средствами для чистки Если проигрыватель дисков не считывает диски верно перед обращением в ремонт используйте содержащими алкоголь аммиак бензол или очищающий диск для очистки лина абразивные вещества т к они могут кассетой не будут разблокированы при Никогда не прикасайтесь к линзам устройства повредить корпус устройства достижении конца ленты При выключении Внезапная смена температуры может привести к Не подвергайте устройство воздействию устройства убедитесь что кнопки также конденсации на линзах проигрывателя В таком воды разблокированы случае вы не сможете проигрывать диски Не Нельзя создавать помехи вентиляции закрывая предметами венталяционные положении стоп Если вы выбрали shuffle то спроизведение 2 Выполните пп 3 7 в разделе Запись с 6 Для остановки ленты нажмите STOP OPEN ВА исключением кнопки 1 Для выбора режима проигрывания нажмите см Настройка на радио станции ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАПИСЫВАНИЮ пытайтесь очистить линзы оставьте устройство в тёплом помещении до испарения конденсации Для предотвращения попадания пыли и грязи на Запись разрешена при условии отсутствия нарушения авторских прав или прав третьих лиц Для записи используйте только кассеты NOR отверстия например газетой скатертью шторами и т д линзы всегда закрывайте дверцу дискового Нельзя ставить на прибор предметы отсека наполненные водой например вазу Для очистки диска протрите его по прямой всех других режиме MAL type cassettes IEC теп I на которых линии от центра к краю сухой безворсовой Нельзя располагать около прибора источники открытого пламени например зажженные Можно также нажать для отключения язычок не был сломан Эта дека не тканью Не используйте чистящих веществ т к свечи предназначена для записи на кассетах типа они могут повредить диск Запрещается подвергать батареи аккумуляторный блок или встроенный режима проигрывания CHROME IEC II или METAL IEC IV AUX аудиошнур в комплект не входит см Щ Оптимальный уровень записи устанавливается Никогда не пишите на диске и не наклеивайте этикетки автоматачески Манипулирование кнопок VOL Этот 3 5 миллиметровый разъем позволяет установить соединение вашей системы с другим аудио устройством например с проигрывателем МПЗ компакт дисков 1 Установите О в положение включено затем UME или BASS не повлияет на запись Для защиты ленты от стирания сломайте язычок Если вы хотите использовать эту ленту для записи опять наклейте клейкую ленту над зазором нажмите SOURCE для выбора AUX На дисплее выводится AUX же выводится PHILIPS 2 Для соединения разъема AUX с гнездом LINE OUT наушники на внешнем устройстве используйте аудиокабель 3 Чтобы избежать искажений звука уменьшите громкость на внешнем устройстве 4 Для регулирования звука и громкости используйте регуляторы звука на внешнем устройстве и на AZ3067 Запись с CD проигрывателя 1 Выберите источник CD 2 Вставьте CD и при желании запрограммируйте номера звуковых дорожек 3 Нажмите STOPOPEN в А для открытия подкассетника и установите кассету Закройте подкассетник деки 4 Нажмите кнопку RECORD для того чтобы начать запись 5 Нажмите кнопку Ml для того чтобы начать проигрывание Уход за декой для ленты Для гарантии хорошей записи и проигрывания на деке очищайте части и как показано один раз в месяц Используйте ватный тампон намотанный на палочку смоченный в спирте или специальном чистящей жидкости для деки 1 Откройте кассетную дверцу 2 Нажмите PLAY А и очистите ролик 3 Нажмите PAUSE II и очистите головку и поворотный стол 4 После очистки нажмите STOP OPEN ВА Предосторожности и общий уход Установите устройство на прочной ровной поверхности таким образом чтобы оно не качалось Если шнур питания или штепсель прибора используются для отключения устройства аккумулятор чрезмерному нагреванию такому как прямые солнечные лучи огонь и т п Гсторожно Видимое и невидимое лазерное излучение Если крышка открыта не направляйте луч в глаза Высокое напряжение Не открывать Существует опасность поражения электрическим током Механизм не содержит деталей требующих обслуживания пользователем Внесение изменений в конструкцию изделия может привести к появлению вредных электромагнитных излучений или к другим опасным последствиям

Скачать