![LG S07LH [2/23] Ççàåäçàö ççàåäçàö](/img/pdf.png)
LG S07LH [2/23] Ççàåäçàö ççàåäçàö
![LG S07LH [2/23] Ççàåäçàö ççàåäçàö](/views2/1936010/page2/bg2.png)
Safety PrecautionsOperating InstructionsCare and Maintenance
2
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
éëíéêéÜçé
éëíéêéÜçé
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇçàåÄçàÖ .............................2
éëíéêéÜçé
...........................3
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ÍÓ̉ˈËÓ̇
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ...4
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
.....5
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚ .....................................6
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË .........................13
ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰
ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ...........17
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË .....19
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÚ˚Ò͇Ì˲
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
èÂʉ ˜ÂÏ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚
Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ...................20
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ˜Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌËflÏ.
ë·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ̇ۯÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ô˂‰ÛÚ Í Û˘Â·Û ‰Îfl
Á‰ÓÓ‚¸fl ËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ò¸fiÁÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Û͇Á‡ÚÂÎflÏË:
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò¸fiÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.
■ чÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
íÓθÍÓ Ú‡Í
臂ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
‚ËÎÍÛ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ
ËÎË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËÂÏ Â ËÁ ÓÁÂÚÍË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡.
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË Í ÒÂÚË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲,
‚˚Á‚‡ÌÌÓÏÛ Ô„‚ÓÏ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
•
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
•
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ‰Îfl
Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Á‚‡Ú¸
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
(ëÓ‰ËÌÂÌË ÚËÔ‡ Y.)
ç ÛÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Ë Ì ۉÎËÌflÈÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡Á‚ÂÚ‚ËÚÂÎË ÔËÚ‡ÌËfl (ÚÓÈÌËÍË Ë Ú.‰.).
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÏÓÍ˚ÏË
Û͇ÏË ËÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
ç ̇ԇ‚ÎflÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Î˛‰ÂÈ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• ùÚËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸
Ò‚ÓÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎflÈÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚
̇ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ,
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÛÚ˜ÍÛ
‚ÓÁ‰Ûı‡.
• éÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
• ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÎË
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
•
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇,
Á‡Ô‡ı‡ ËÎË ‰˚χ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ËÎË
ÔÎÓıÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
•
èÓ‰Ó·Ì˚Â fl‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
•
êÂÁÛθڇÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚·ÎËÁË ÍÓ̉ˈËÓ̇
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl Ô‰ÏÂÚ˚.
ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
‚·ÎËÁË ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ fl‰ÓÏ Ò
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ „Ó˛˜Ë „‡Á˚ Ë ËÌ˚Â
΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡:
·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë Ú. ‰.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ. • êÂÁÛθڇÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË ÔÓʇÛ.
Содержание
- Å úó óè äóì ëˆëóìâ çóá ûı 1
- Êìäéçéñëíçé èéãúáéçäíöãü 1
- Êìëëäàâ üáõä 1
- Ñ ûıïó ûî ì fl ì òúâìì fl ïó âî 1
- Safety precautions operating instructions care and maintenance 2
- Ççàåäçàö ççàåäçàö 2
- Éëíéêéüçé éëíéêéüçé 2
- Êâáûî ú úóï ïóêâú òú ú ôó êâìëâ îâíú ë âòú óï ëîë ôóê ùúó ïóêâú ô ë âòúë í ôó êâìë îâíú ë âòú óï 2
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 2
- Íâıìëí âáóô òìóòúë 2
- Ùúóú áì í ûí á âú ì óáïóêìóòú òâ fiáìóè ú ï ë óô òìóòú îfl êëáìë 2
- Ùúóú áì í ûí á âú ì óáïóêìóòú ôóîóïíë ô ë ó 2
- Ççàåäçàö ççàåäçàö 3
- Éëíéêéüçé éëíéêéüçé 3
- Êìëëäàâ üáõä 3
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 4
- Á ïâì ú ââí 4
- È ëfiïìëí òë ì î 4
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 4
- Ï ìâìëâ ë ëòôóî áó ìëâ ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 4
- Ñëòú ìˆëóììóâ ûô îâìëâ 4
- Flip up door opened 5
- Ä úóï úë âòíëè âêëï 5
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl íóì ëˆëóìâ óï 5
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ò á í úóè í íóè 5
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ôâ â âú òë ì î íóì ëˆëóìâ û 5
- Êâêëï ó ó â 5
- Êâêëï óôúëï î ìóè î êìóòúë 5
- Êâêëï óıî ê âìëfl 5
- Êìëëäàâ üáõä 5
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 6
- Äìóôíë ó âêëï óú 6
- Êâêëï óıî ê âìëfl 6
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 6
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 7
- Ä úóï úë âòíëè âêëï 7
- Êìëëäàâ üáõä 7
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 8
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 8
- Êâêëï óôúëï î ìóè î êìóòúë 8
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 8
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 9
- Êâêëï é ó â úóî íó îfl â â òë ìóè ïó âîë 9
- Êìëëäàâ üáõä 9
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 10
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 10
- Êâêëï ëíó óòúìó ó éıî ê âìëfl 10
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 10
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 11
- Àóìëá ˆëfl óá ûı óôóîìëúâî ìó 11
- Êìëëäàâ üáõä 11
- Operating instructions 12
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë 12
- Çúó fl f óôâ ˆëfl 12
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 12
- Íâıìëí âáóô òìóòúë 12
- Á ôûòí ì áì âììóâ âïfl 13
- Çó ìóè âêëï 13
- Êìëëäàâ üáõä 13
- Ìòú ìó í âïâìë 13
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë 13
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 14
- Ç ô îâìëâ ôóúóí óá ûı ìûú âììëè ïó ûî 14
- Êâ ûîë ó í óá û ìó ó ôóúóí ó ëáóìú î ìóè ôîóòíóòúë ìâ ó òâı ïó âîflı 14
- Êâêëï âìúëîflˆëë 14
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 14
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 15
- Ä úóï úë âòíëè ôâ âá ôûòí 15
- È ëìû ëúâî ì è êâêëï 15
- Èóîâáì fl àìùó ï ˆëfl 15
- Êìëëäàâ üáõä 15
- Íâòúë ó ìëâ 15
- Operating instructions íâıìëí âáóô òìóòúë 16
- Çäã çäã çäã çõäã 16
- Çäã çõäã çõäã çõäã 16
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 16
- Ìô îâìëâ ôó úâîâùóìû 16
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 17
- Çìûú âììëè ïó ûî 17
- Êìëëäàâ üáõä 17
- Ìıó ë ó òîûêë ìëâ 17
- Care and maintenance íâıìëí âáóô òìóòúë 18
- Àá îâíëúâ óá û ì â ùëî ú úóìíóè ó ëòúíë 18
- Á ïâì ùëî ú úóìíóè ó ëòúíë 18
- Áïââ ëíë úâôîóó ïâììëí ë óá û ì â óú â òúëfl ô ìâîë ú â û ú â ûîfl ìó ó óòïóú é ëòúíû úâôîóó ïâììëí ë ô ìâîâè ô óï ô óëá ó ëú í îëùëˆë ó ìì è òôâˆë îëòú 18
- Çìâ ìëè ïó ûî 18
- Éúí óèúâ ôâ â ì ô ìâî ë ëá îâíëúâ óá û ì â ùëî ú 18
- Êâíóïâì ûâï fl îëúâî ìóòú ëòôóî áó ìëfl ô ëïâ ìó 2 ó 18
- Ëó â ê ìëâ ë ûıó ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 18
- Ìòú ìó ëúâ ìó â óá û ì â ùëî ú úóìíóè ó ëòúíë 18
- Ìòú ìó ëúâ óá û ì â ùëî ú ó úìó ë á í óèúâ ôâ â ì ô ìâî 18
- Safety precautions operating instructions care and maintenance troubleshooting tips 19
- Ççàåäçàö ççàåäçàö 19
- Èâ â îëúâî ì ï ô óòúóâï íóì ëˆëóìâ 19
- Êìëëäàâ üáõä 19
- Ëó âú ôó íòôîû ú ˆëë 19
- È âê â âï á óìëú òâ ëòìû òîûê û 20
- Ëó âú ôó ûòú ìâìë ìâôóî óí ùíóìóï úâ âïfl ë âì ë 20
- Cura e manutenzione 21
- Precauzioni di sicurezza 21
- Ruzioni operative 21
- Êìëëäàâ üáõä 21
- Printed in korea 23
Похожие устройства
- LG S09AHQ Руководство по эксплуатации
- LG S09AQ Руководство по эксплуатации
- LG S09MH Руководство по эксплуатации
- LG S09PT Инструкция по эксплуатации
- LG S09SW Руководство по эксплуатации
- LG S12AHQ Руководство по эксплуатации
- LG S12MH Руководство по эксплуатации
- LG S12PT Инструкция по эксплуатации
- LG S12SW Руководство по эксплуатации
- LG S24LHP Инструкция по эксплуатации
- LG S24LHU Инструкция по эксплуатации
- LG UB30W Руководство по эксплуатации
- LG UB36W Руководство по эксплуатации
- LG UB42W Руководство по эксплуатации
- LG UB48W Руководство по эксплуатации
- LG UB60W Руководство по эксплуатации
- LG UM36 Руководство по эксплуатации
- LG UM60 Руководство по эксплуатации
- LG UT30W Руководство по эксплуатации
- LG UT36W Руководство по эксплуатации