Philips MC-220 [10/22] Кнопки управления

Philips MC-220 [10/22] Кнопки управления
10
êÛÒÒÍËÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì‡ ÒËÒÚÂÏ Ë
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË
1
CLOCK / RDS
ꇉËÓ ..........‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ËÌÙÓχˆË˛ RDS.
CLOCK ........ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
ãÂÌÚ‡ ..........ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò˜Ú˜ËÍ ÎÂÌÚ˚
pÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
2
REPEAT / REV MODE / BAND
CD................ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD/‚ÒÂ„Ó CD.
ãÂÌÚ‡ ..........‚˚·Ëp‡ÂÚ ‰pÛ„Û˛ ÒÚÓpÓÌÛ
ÎÂÌÚ˚.
ꇉËÓ ..........‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ.
3
SHUFFLE / SIDE A/B
CD................ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
ãÂÌÚ‡ ..........ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚ Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËÂ
ÎÂÌÚ˚.
4
ÑËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
5
VOLUME (VOL
--
/
++
)
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ -
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ
‰Î ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡Èχ.
6
äÌÓÔÍË INTERACTIVE SOUND:
DBB ............(Dynamic Bass Boost) ÛÒËÎÂÌËÂ
·‡ÒÓ‚.
DSC ............(Digital Sound Control) ‚˚·Ó
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡ÍÚÂËÒÚËÍ:
CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP.
INCREDIBLE SURR.
(IS) ..............ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÛÔÂÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È
ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ.
7
OPEN
–ÓÚÍp˚‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î ÎÂÌÚ˚.
8
iR SENSOR
ËÌه͇ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Î ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
9
MODE SELECTION
STOP
9
......ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD
ËÎË ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.
....................éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ/
Á‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚.
PLAY
ñ
PAUSE
2;
................̇˜‡ÎÓ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD.
....................̇˜‡ÎÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÎÂÌÚ˚.
....................(ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË)
ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚ Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËÂ
ÎÂÌÚ˚ ‚Ó ‚pÂÏ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË.
PRESET
43
(
¡
,
) ......‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
PREV
¡1
/ NEXT
2™
(
¡
,
) ......ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
(
à
,
á
) ....ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚Ô‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚ ԉ·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË/CD.
....................·˚ÒÚ ÔÂÂÏÓÚ͇ ͇ÒÒÂÚ˚
̇Á‡‰/ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰.
TUNING
àá
(
à
,
á
) ....̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
RECORD ....̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
0
SELECT SOURCE
–‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Î CD/ TUNER/
TAPE / AUX.
‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
!
STANDBY ON
y
–ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÂÁ‚Ì˚È
ÂÊËÏ/‚Íβ˜ÂÌËÂ.
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË - ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇
ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ.
@
PROGRAM
CD ................ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ꇉËÓ ..........ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËÈ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
#
TIMER ON
ñ
OFF
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÙÛÌ͈ËÈ Ú‡Èχ.
$
OPEN
ñ
CLOSE
–ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD.
% ;
–‰Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
^
REPEAT
ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/ ÔÓ„‡ÏÏ˚
CD/‚ÒÂ„Ó CD.
&
SHUFFLE
–ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
*
MUTE
–‰ÎÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇.
(
NEWS/TA
‚Íβ˜ÂÌË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
)
SLEEP
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
Á‡Ò˚Ô‡ÌË; ‚˚·ÓÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌË.
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
pg06-22_MC220_22EE_Rus 6/30/03 3:21 AM Page 10

Содержание

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Русский Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления ф CLOCK RDS Радио впоказывает на дисплее информацию RDS CLOCK установка функции часов Лента показывает счётчик ленты в режиме записи REPEAT REV MODE BAND CD повторение звуковой дорожки программы CD всего CD Лента выбирает другую сторону ленты Радио выбор диапазона волн SHUFFLE SIDE А В CD проигрывание звуковых дорожек CD в случайной последовательности Лента переключает направление ленты 4 Дисплей показывает статус устройства VOLUME VOL регулирует уровень громкости только на системе установка часов и минут для функций часов таймера Кнопки INTERACTIVE SOUND DBB Dynamic Bass Boost усиление басов DSC Digital Sound Control выбор звуковых характеристик CLASSIC ROCK JAZZ POP INCREDIBLE SURR IS создает суперподчеркнутый стереоэффект OPEN открывает отделение для ленты R SENSOR инфракрасный сенсор для дистанционного управления MODE SELECTION STOP остановка проигрывания CD или стирание программы CD Останавливает проигрывание запись ленты PLAY PAUSE HI начало или прерывание проигрывания CD начало проигрывания ленты только на датчике дистанционного управления переключает направление ленты во время проигрывания 10 PRESET ТА М выбор запрограммированной радиостанции PREV Ш NEXT К переход на начало данной предыдущей последующей звуковой дорожки поиск в направлении вперед или назад в пределах звуковой дорожки CD быстрая перемотка кассеты назад перемотка вперед TUNING настройка на радиостанции RECORD начинает запись SELECT SOURCE выбор источника звука для CD TUNER ТАРЕ AUX включение устройства STANDBY ON переключение устройства на резервный режим включение только на да тчике дистанционного управления переключение устройства на резервный режим PROGRAM CD программирование звуковых дорожек и просмотр программы Радио программирование станций радиоприемника вручную или автоматически TIMER ON OFF включение выключение и установка функций таймера OPEN CLOSE открытие закрытие крышки отделения CD Q для подсоединения наушников REPEAT повторение звуковой дорожки программы CD всего CD SHUFFLE проигрывание звуковых дорожек CD в случайной последовательности MUTE для временного отключения звука NEWSzTА включение новостей RDS и дорожных сообщений 20 SLEEP включение и выключение времени засыпания выбор времени засыпания

Скачать