Philips MC-220 [12/22] Выбор другой звуковой дорожки

Philips MC-220 [12/22] Выбор другой звуковой дорожки
12
êÛÒÒÍËÈ
èÓË„˚‚‡ÌË ëD
чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ô‰̇ÁÌ‡Ì ‰Î
ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ‡Û‰ËÓ, ‚Íβ˜‡ CD-
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë CD-èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â.
0
èÓË„˚‚‡ÌË CD-ROM, CD-I, CDV, VCD,
DVD ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı CD Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OPENCLOSE ‰Î ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ëD.
ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÍÓÂÚÂ
Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD, ÚÓ
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ
̇‰ÔËÒ¸
OPEN
.
3 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPENCLOSE ‰Î ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ CD.
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ò͇ÌËÛÂÚ
ÒÓ‰ÂʇÌË CD, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ
̇‰ÔËÒ¸
READ
, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ Ë ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ) ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ ÌÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏ, Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌË.
CD
SIDE A/BCLOCK
RDSTIMER
ON
OFF
PREV NEXT
STOP
iR
PLAY•PAUSERECORD
SOURCE
SELECT
SHUFFLE
STANDBY-ON PROGRAM REPEAT
REV
MODE
BAND
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ) ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‚‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ. ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAYPAUSE 2; (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇
‰‡Ú˜ËÍÂ) ¢ ‡Á.
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË Ô‚‡ÌÓ, ÚÓ
‰ËÒÔÎÂÈ Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ Ë Ì‡ ÌÂÏ ÏË„‡ÂÚ ‚ÂÏ,
Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌË.
6 ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ
CD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP 9.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓË„˚‚‡ÌË CD ÔÂ͇ÚËÚÒ
Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
– ÂÒÎË Í˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD ÓÚÍ˚Ú‡.
– ÂÒÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ëD.
– ÂÒÎË ‚˚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇:
TAPE, TUNER ËÎË AUX.
Ç˚·ÓÛ„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
0
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PREV ¡1 ËÎË NEXT 2™
(ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ) Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓ‚ËÚÒ ÌÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË.
0
ÖÒÎË ‚˚˚·‡ÎË ÌÓÏ Á‚ÛÍo‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌË CD ËÎË ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË PAUSE, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚÂ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PLAYPAUSE 2; (ÍÌÓÔÍÛ
2; ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ) ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
èÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ ԉ·ı
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PREV ¡1 ËÎË NEXT 2™
(ÍÌÓÔÍÛ à ËÎË á ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ) Ë ‰ÂÊËÚÂ
 ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓÌËË.
CD ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
Ë Ò Ï‡ÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛.
2 éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PREV ¡1 ËÎË NEXT 2™
(ÍÌÓÔÍÛ à ËÎË á ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ), ÂÒÎË ‚˚
̇¯ÎË ÌÛÊÌ˚È Ô‡ÒÒ‡Ê.
çÓχθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇÓ ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD
ËÎË ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ë
SHUFFLE/REPEAT, ÔÓËÒÍ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ
‚ ԉ·ı ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
pg06-22_MC220_22EE_Rus 6/30/03 3:21 AM Page 12

Содержание

CD Русский 5 Нажмите кнопку PLAY PAUSE Ml или кнопку Ml на датчике для того чтобы прервать проигрывание Для того чтобы продолжить проигрывание нажмите кнопку PLAY PAUSE Ml или кнопку Ml на датчике еще раз Если проигрывание прервано то дисплей замерзает и на нем мигает время прошедшее с начала проигрывания 6 Для того чтобы остановить проигрывание CD нажмите кнопку STOP Проигрывание СО Данный проигрыватель СО предназнан для проигрывания дисков аудио включая СОЗаписываемые и СО Переписываемые Примечание Проигрывание CD прекратится также и в следующих случаях если крышка отделения CD открыта если достигнут конец CD если вы выберите другой источник звука ТАРЕ TUNER или AUX Выбор другой звуковой дорожки Проигрывание CD ROM CD I CDV VCD DVD или компьютерных CD невозможно 1 Выберите источник CD 2 Нажмите кнопку ОРЕ СЕОЭЕ для того чтобы открыть крышку проигрывателя СО Если вы откроете крышку отделения СО то на дисплее показывается надпись ОРЕМ 3 Вставьте CD печатной стороной вверх и нажмите кнопку OPEN CLOSE для того чтобы закрыть крышку CD Когда проигрыватель CD сканирует содержание CD на дисплее показывается надпись PERU и затем на дисплее показывается общее количество звуковых дорожек и время проигрывания 4 Нажмите кнопку PLAY PAUSE Ml или кнопку Ml на датчике для того чтобы начать проигрывание Во время проигрывания CD на дисплее показывается номер данной звуковой дорожки и время прошедшее с начала проигрывания 12 Нажмите кнопку PREV или NEXT кнопку И или на датчике один или несколько до тех пор пока на дисплее не появится номер нужной вам звуковой дорожки Если вы выбрали номер звуковой дорожки сразу же после вставления CD или в положении PAUSE то вы должны будете нажать кнопку PLAY PAUSE Ml кнопку II на датчике для того чтобы начать проигрывание Поиск пассажа в пределах звуковой дорожки 1 Нажмите кнопку PREV или NEXT кнопку или на датчике и держите ее в нажатом состоянии CD проигрывается на большой скорости и с малой громкостью 2 Отпустите кнопку PREV или NEXT кнопку или на датчике если вы нашли нужный пассаж Нормальное проигрывание продолжается Примечание Во время проигрывания программы CD или в том случае если включена функция SHUFFLE REPEAT поиск возможен только в пределах данной звуковой дорожки

Скачать