Philips MCD908 [19/43] Первые шаги

Philips MCD908 [19/43] Первые шаги
131
Русский
ò‡ 1: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì
3
1
2
1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÔËÚ‡ÌËfl.
2 ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡pÂË
(ÚËÔ‡ R03 ËÎË AAA-) ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛθÚ,
Òӷ≇fl ‚ÂpÌÛ˛ ÔÓÎflpÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇
‚ÌÛÚpÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡pÂÈ
ÒËςӷÏË “+” Ë “-”
3 á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏÓÈ
1 ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔflÏÓ Ì‡
ÒÂÌÒÓ Ñì (iR), ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
2 ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ
Ñì Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌË͇ÍËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
ÇÄÜçé!
Ç˚ÌËχÈÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË ‡ÁflÊÂÌ˚,
ËÎË ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡Û˛ Ë
ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚.
Ç ·‡Ú‡Âflı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
ò‡ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÇÄÜçé!
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‰Â·Ì˚ ‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"èÓ‰Íβ˜ÂÌË – èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡")
1 ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‰ËÒ͇ DISC. (ÒÏ. ÒÚ. “ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚”).
2 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
‰Îfl ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ ͇̇Î. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ
Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ
ÌÛÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏÂʉÛ
͇̇·ÏË Ò Ò‡Ï˚ÏË ÌËÁÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË
ÌÓÏÂ‡ÏË Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl FRONT, A/V IN, ËÎË
VIDEO. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ˢËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ.
åÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î, ÔÂÂȉfl Í Í‡Ì‡ÎÛ 1,
‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÌËÊÂÌËfl
ÌÓÏÂ‡ ͇̇· ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚ ͇̇Î
Video In.
Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ̇ ÔÛθÚ Ñì ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
ÒÔˆˇθ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚.
Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓÛ
ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·Â
ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC Ë PAL. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ DVD ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ, ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒ͇, ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM ‚ ÂÊËÏ ÔÓÎÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡
PREFERENCE PAGE (ëÚ‡Ìˈ‡ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ).
3 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ 1 2 3 4 ̇ ÔÛθÚÂ
Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ TV TYPE (íËÔ ÚÂ΂ËÁÓ‡) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2.
PAL: ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚ‡ PAL.
ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC.
Auto: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë
NTSC, Ë PAL (ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÒËÒÚÂχ). îÓχÚ
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ ‰ËÒ͇.
NTSC: ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
NTSC. ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓχÚ
NTSC.
4 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ùÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ HDMI
‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ OFF (Ç˚ÍÎ).
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚËÔ
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÎÂÒËÒÚÂÏÛ.
èÂ‚˚ ¯‡„Ë
pg 118-135_MCD908_Rus 2007.6.12, 16:12131

Содержание

Первые шаги Ша 1 Установка батарей в пульт ДУ О Откройте крышку отделения для элементов питания О дистанционный пульт Установите две батареи типа ПОЗ или ААА в дистанционный пульт соблюдая верную полярность указанную на внутренней стенке отсека для батарей символами и О Закройте крышку Использование пульта ДУ для управления системой О Направьте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ R находящийся на передней панели о Во время работы ОУОпроигрывателя между пультом ДУ и проигрывателем не должно находиться никаких предметов О Включите телевизор и установите подходящий для видео входа канал Убедитесь в том что диск обращен этикеткой вверх Двухсторонний диск нужно устанавливать так чтобы была обращена вверх та сторона которая будет просматриваться Как правило этот канал находится между каналами с самыми низкими и самыми высокими номерами и может называться FRONT AV IN или VIDEO Более подробные сведения ищите в руководстве по телевизору Можно найти этот канал перейдя к каналу 1 а затем повторно нажимая кнопку понижения номера канала до тех пор пока не увидите канал Video In Аналогично на пульте ДУ может находиться специальная кнопка или переключатель для выбора различных видеорежимов Выбор цветовой системы соответствующей телевизору Этот проигрыватель DVD поддерживает обе системы NTSC и PAL Для воспроизведения диска DVD на данном проигрывателе должны совпадать цветовые системы диска телевизора и проигрывателя DVD О Нажмите кнопку SYSTEM в режиме полной остановки О Нажмите кнопку для выбора PREFERENCE PAGE Страница предпочтений О Воспользуйтесь кнопкой на пульте ДУ для перемещения по меню ВАЖНО Вынимайте батареи если они разряжены или если пульт ДУ не будет использоваться в течение продолжительного времени Не используйте одновременно старую и новую батареи а также батареи разных типов В батареях содержатся химические вещества поэтому их следует утилизировать должным образом Ша 2 Настройка телевизора ВАЖНО Убедитесь в том что сделаны все необходимые подключения см раздел Перейдите к пункту TV ТУРЕ Тип телевизора и нажмите кнопку PAL выберите этот параметр если телевизор имеет систему цвета PAL Видеосигнал диска системы PAL и выходной сигнал будут переведены в формат NTSC Auto Выберите этот пункт если подключенный телевизор поддерживает и NTSC и PAL универсальная система Формат видеовыхода будет соответствовать видеосигналу диска NTSC если телевизор работает в системе NTSC Видеосигнал диска системы PAL и выходной сигнал будут переведены в формат NTSC О Выберите пункт и нажмите кнопку ОК Подключение Подключение телевизора Полезные советы О Включите DVD систему и выберите источник Это доступно только если для пункта HDMI диска DISC см стр Включении выключение выбран параметр OFF Выкл системы Перед тем как изменить текущий тип телевизора убедитесь что телевизор поддерживает выбранную телесистему 131