Philips MCD709 [18/43] Краткое описание элементов управления системой

Philips MCD709 [18/43] Краткое описание элементов управления системой
129
Русский
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
Disc
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰/
̇Á‡‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
# VOLUME +/-
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
–ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡.
‰Îfl ‚˚·Ó‡ TIMER ON ËÎË TIMER OFF.
$ CH +/- (¡ / )
Disc: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ/̇Á‚‡Ì˲/ÚÂÍÛ.
Tuner: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
% ÉÅ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
^ 9
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
& DISC/TUNER/AUX
‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl: DVD/AUX1/AUX2/FM/
MW.
Tuner (TUNER): ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ MW Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ FM
‚˚ıÓ‰ ËÁ P-SCAN (ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË).
* SLEEP/TIMER
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
( CLOCK/RDS
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒËÒÚÂÏÌ˚ ˜‡Ò˚.
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power
éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
‰Îfl tuner
‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ RDS.
) DIM
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ
flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
¡ SUBTITLE
Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ANGLE
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ ‰Îfl DVD ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇)
£ DISPLAY
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
AUDIO
VCD/DivX
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ-Ô‡‚˚È ËÎË ÏÓÌÓ-΂˚È.
DVD
‚˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
A-B
‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇/‰ËÒ͇.
§ MODE
‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÎË
ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒ͇.
SLOW
‚˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
DBB
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl DBB: (DBB 1,
DBB 2 ËÎË DBB OFF).
ª SURROUND (только в режиме работы
с диском)
‚˚·Ë‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ͇̇· 2.1 (2.1CH) ËÎË 5.1
(SUR5.1 ËÎË DVD5.1).
º VOL.SEL (только в режиме работы с
диском)
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇.
DSC
‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: (FLAT, POPS,
JAZZ, CLASSIC ËÎË ROCK).
¤ LOUDNESS
‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË.
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÛθڇ Ñì:
èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚Ï
Ú·ÛÂÚÒfl ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì,
̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ Ó·˙ÂÍÚ‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÛθÚ Ñì (̇ÔËÏÂ, DISC
(ÑËÒÍ) ËÎË TUNER (í˛ÌÂ)).
á‡ÚÂÏ ‚˚ÁÓ‚ËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛(̇ÔËÏÂ, 2;, í, ë).
pg 117-134_MCD709_22-Rus-A 2006.6.8, 17:51129

Содержание

Краткое описание элементов управления системой назад на диске VOLUME регулирует уровень громкости только на системе установка часов и минут для функций часов таймера для выбора TIMER ON или TIMER OFF CH М Disc переходит к предыдущему следующему разделу названию треку Tuner используется для выбора сохраненной радиостанции SUBTITLE Вызов меню языков субтитров ANGLE установка ракурса камеры для DVD диска если эта функция доступна DISPLAY Вывод информации на экран телевизора во время воспроизведения AUDIO VCD DivX устанавливает режим звуковоспроизведения стерео моно правый или моно левый DVD II выбирает язык звуковой дорожки Используется для запуска и приостановки А В воспроизведения диска для повторного воспроизведения трека диска MODE Используется для остановки воспроизведения выбирает различные режимы повтора или диска или для удаления программы режим случайного воспроизведения для диска DISC TUNER AUX SLOW выбор источника звука для DVD AUX1 AUX2 FM выбор нужной скорости замедленного MW Tuner TUNER нажмите для переключения между диапазоном MW и диапазоном FM выход из P SCAN прогрессивной развертки SLEEP TIMER В режиме ожидания нажмите устанавливает время для автоматического включения системы В активном режиме Используется для установки функции таймера выключения питания CLOCK RDS В режиме ожидания нажмите установка функции часов Режим воспроизведения выводит на экран системные часы Режим ожидания Eco Power Русский Disc осуществляет с разной скоростью поиск вперед воспроизведения вперед или назад DBB для выбора необходимого уровня DBB DBB 1 DBB 2 или DBB OFF SURROUND только в режиме работы с диском выбирает выход для канала 2 1 2 1 СН или 5 1 SUR5 1 или DVD5 1 VOL SEL только в режиме работы с диском регулирует уровень громкости для отдельного динамика DSC выбор звуковых характеристик FLAT POPS JAZZ CLASSIC или ROCK LOUDNESS включает и выключает автоматическую регулировку громкости Отображение часов и переход в режим ожидания для tuner выводит информацию RDS DIM Используется для выбора различных уровней яркости экрана дисплея Примечания по использованию пульта ДУ Прежде всего выберите компонент которым требуется управлять с помощью пульта ДУ нажав одну из кнопок выбора объекта управления на пульте ДУ например DISC Диск или TUNER Тюнер Затем вызовите требуемую функцию например Ml К 129

Скачать