![HP Color LaserJet CM1312(nfi) [5/304] でüññë íöóñ](/img/pdf.png)
HP Color LaserJet CM1312(nfi) [5/304] でüññë íöóñ
![HP Color LaserJet CM1312(nfi) [5/304] でüññë íöóñ](/views2/1938133/page5/bg5.png)
1
......................................................................................................................... 2
............................................................................................................................ 3
....................................................................................................................... 5
HP LaserJet CM1312 MFP, .................................................................. 5
HP LaserJet CM1312 MFP, ...................................................................... 5
HP LaserJet CM1312 ( /), ............................. 6
HP LaserJet CM1312 ( /), ................................. 7
........................................................................................................ 7
2
..................................................................................................... 10
HP LaserJet CM1312 ...................................................................... 10
HP LaserJet CM1312 ( /) ............... 11
................................................................................................................ 12
.................................................................... 12
............................................................................. 12
( HP LaserJet CM1312 (
/)) .................................................................................................................... 25
3 Windows
Windows ..................................................................... 32
Windows ....................................................................................... 32
HP ............................................................................................... 32
.................................................. 33
Windows ...................................................... 34
........................................................................................................ 35
Windows ................................................................ 35
Windows ............................................................................................. 36
Windows ..................................................................... 36
Windows ........................................................................................ 37
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 37
Web- ................................................................................................. 37
HP Web Jetadmin ( Web-) ..................... 37
RUWW iii
Содержание
- でüññë íöóñ 5
- Основные функции устройства 13
- だïöüçö ñ âüö îóó üïöëüúïöçí 13
- 1 ruww 14
- Сравнение устройств 14
- でëíçöñöóñ üïöëüúïöç 14
- Ruww 3 15
- Функции устройства 15
- ぱüö îóó üïöëüúïöçí 15
- 1 ruww 16
- Ruww 5 17
- Внешний вид продукта 17
- Мфу hp laserjet cm1312 mfp вид сзади 17
- Мфу hp laserjet cm1312 mfp вид спереди 17
- ぜぱば hp laserjet cm1312 mfp çóñ ï íñó 17
- ぜぱば hp laserjet cm1312 mfp çóñ ïäñëññó 17
- ゑöñüöóú çóñ äëüñü öí 17
- 1 ruww 18
- Hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí çóñ ïäñëññó 18
- Hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса вид спереди 18
- Hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí çóñ ï íñó 19
- Hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса вид сзади 19
- Ruww 7 19
- Интерфейсные порты 19
- ごööñëâñúïö ñ äüëö 19
- Панель управления 21
- ぢíöñ á üäëíç ñöó 21
- 2 ruww 22
- Компоненты панели управления 22
- Панель управления hp laserjet cm1312 22
- ぢíöñ á üäëíç ñöó hp laserjet cm1312 22
- とü½äüöñöö äíöñ ó üäëíç ñöó 22
- Ruww 11 23
- Панель управления hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 23
- ぢíöñ á üäëíç ñöó hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 23
- Использование меню панели управления 24
- Меню настройки панели управления 24
- Меню панели управления 24
- ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 äíöñ ó üäëíç ñöó 24
- ぜñö0 äíöñ ó üäëíç ñöó 24
- ぜñö0 öíïöëüú ó äíöñ ó üäëíç ñöó 24
- Ruww 13 25
- どíß óîí 2 1 ぜñö0 ぞんでどづ とだぢごづ äëüñü ñöóñ 25
- 2 ruww 26
- どíß óîí 2 1 ぜñö0 ぞんでどづ とだぢごづ äëüñü ñöóñ 26
- どíß óîí 2 2 ぜñö0 だöôñö 26
- Ruww 15 27
- どíß óîí 2 2 ぜñö0 だöôñö äëüñü ñöóñ 27
- どíß óîí 2 3 ぞíïöëüú í âüöüぜñö0 27
- 2 ruww 28
- どíß óîí 2 4 ぜñö0 ぞんでどづだざとん ぱんとでん öü á ü ½üññ ó âí ïüç 28
- Ruww 17 29
- どíß óîí 2 4 ぜñö0 ぞんでどづだざとん ぱんとでん öü á ü ½üññ ó âí ïüç äëüñü ñöóñ 29
- 2 ruww 30
- どíß óîí 2 4 ぜñö0 ぞんでどづだざとん ぱんとでん öü á ü ½üññ ó âí ïüç äëüñü ñöóñ 30
- Ruww 19 31
- どíß óîí 2 4 ぜñö0 ぞんでどづだざとん ぱんとでん öü á ü ½üññ ó âí ïüç äëüñü ñöóñ 31
- どíß óîí 2 5 ぜñö0 ぞんでどづ でごでどぎぜぼ 31
- 2 ruww 32
- どíß óîí 2 5 ぜñö0 ぞんでどづ でごでどぎぜぼ äëüñü ñöóñ 32
- Ruww 21 33
- どíß óîí 2 5 ぜñö0 ぞんでどづ でごでどぎぜぼ äëüñü ñöóñ 33
- 2 ruww 34
- どíß óîí 2 5 ぜñö0 ぞんでどづ でごでどぎぜぼ äëüñü ñöóñ 34
- Ruww 23 35
- どíß óîí 2 6 ぜñö0 だゐでずばぐごゑんぞごぎ 35
- 2 ruww 36
- どíß óîí 2 6 ぜñö0 だゐでずばぐごゑんぞごぎ äëüñü ñöóñ 36
- どíß óîí 2 7 ぜñö0 とüöâóçüëíîó ïñöó 36
- Ruww 25 37
- Меню определенных функций только hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 37
- ぜñö0 üäëñññ ñöö ê âüö îóú öü á ü hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 37
- とüäóëüçíöóñ 37
- どíß óîí 2 7 ぜñö0 とüöâóçüëíîó ïñöó äëüñü ñöóñ 37
- ぱí ï 37
- 2 ruww 38
- で íöóëüçíöóñ 38
- どíß óîí 2 8 ぱí ï 38
- ぱüöü 38
- Ruww 27 39
- どíß óîí 2 8 ぱí ï äëüñü ñöóñ 39
- 2 ruww 40
- どíß óîí 2 8 ぱí ï äëüñü ñöóñ 40
- Ruww 29 41
- どíß óîí 2 10 とüäóëüçíöóñ 41
- どíß óîí 2 9 ぱüöüäñôíöá 41
- 2 ruww 42
- どíß óîí 2 10 とüäóëüçíöóñ äëüñü ñöóñ 42
- Программное обеспечение для windows 43
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ windows 43
- Поддерживаемы драйверы для windows 44
- Поддерживаемые операционные системы windows 44
- Универсальный драйвер печати hp 44
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ windows 44
- ぢüñññë óçíñ½ ñëíúçñë ñ windows 44
- ばöóçñëïí áö ú ñëíúçñë äñôíöó hp 44
- Ruww hp 33 45
- Режимы установки универсального драйвера печати 45
- づñ ó½ üïöíöüç ó üöóçñëïí áöüçü ñëíúçñëí äñôíöó 45
- Выбор правильной версии драйвера принтера для windows 46
- ゑ ßüë äëíçó áöüú çñëïóó ñëíúçñëí äëóööñëí ñ windows 46
- Ruww 35 47
- Изменение настроек драйвера принтера для windows 47
- Приоритет параметров печати 47
- がóí üçüçüñ ü öü ぜí ñö ïöëíöóî ぜí ñö ïöëíöóî ぱíú 47
- がóí üçüçüñ ü öü ぢñôíöá ぢñôíöá ぞíïöëüú ó äñôíöó ぱíú ぢñôíöá ぜí ñö ïöëíöóî 47
- がóí üçüçüñ ü öü でçüúïöçí äëóööñëí ñëíúçñë äëóööñëí でçüúïöçí ぢñôíöá でçüúïöçí äëóööñëí 47
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ ñëíúçñëí äëóööñëí ñ windows 47
- ぢëóüëóöñö äíëí½ñöëüç äñôíöó 47
- ぢíëí½ñöë äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 47
- ぢíëí½ñöë ñëíúçñëí äëóööñëí äü ü½ü ôíöó0 ь ぜí ñö ïöëíöóî ぢñôíöá でçüúïöçí äëóööñëí 47
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 47
- Способы установки по для windows 48
- Удаление программного обеспечения для windows 48
- でäüïüß üïöíöüç ó ぢだ ñ windows 48
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ñ windows 48
- Hp toolboxfx 49
- Встроенный web сервер 49
- Поддерживаемые утилиты для windows 49
- Программное обеспечение hp web jetadmin только web интерфейс 49
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ hp web jetadmin öü á ü web óööñëâñúï 49
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üöó óö ñ windows 49
- ゑïöëüñöö ú web ïñëçñë 49
- Другие компоненты и средства windows 50
- Программное обеспечение для других операционных систем 50
- がëüçóñ ü½äüöñöö ó ïëññïöçí windows 50
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ ñëüçóê üäñëíîóüöö ê ïóïöñ½ 50
- Использование продукта с macintosh 51
- ごïäü á üçíöóñ äëüñü öí ï macintosh 51
- Поддерживаемые драйверы принтера для macintosh 52
- Поддерживаемые операционные системы для macintosh 52
- Приоритет параметров печати для macintosh 52
- Программное обеспечение для macintosh 52
- ぢëóüëóöñö äíëí½ñöëüç äñôíöó ñ macintosh 52
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ macintosh 52
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ñëíúçñë äëóööñëí ñ macintosh 52
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ ñ macintosh 52
- Hp laserjet installer hp laserjet installer 53
- Ruww macintosh 41 53
- Usb usb ppd ppd 53
- Usb usb usb usb 2 53
- Изменение настроек драйвера принтера для macintosh 53
- Типы установки по для macintosh 53
- Установите программное обеспечение macintosh для прямого подключения usb 53
- Установите программное обеспечение macintosh для работы в сети 53
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ ñëíúçñëí äëóööñëí ñ macintosh 53
- どóä üïöíöüç ó ぢだ ñ macintosh 53
- ばïöíöüçóöñ äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ macintosh ñ äë ½üçü äüñ 0ôñöó usb 53
- ばïöíöüçóöñ äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ macintosh ñ ëíßüö ç ïñöó 53
- Встроенный web сервер 54
- Поддерживаемые утилиты для macintosh 54
- Удаление программного обеспечения из операционных систем macintosh 54
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üöó óö ñ macintosh 54
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ó üäñëíîóüöö ê ïóïöñ½ macintosh 54
- ゑïöëüñöö ú web ïñëçñë 54
- Изменение форматов документов или печать документа на бумаге нестандартного формата 55
- Печать 55
- Применение функций драйвера принтера для macintosh 55
- Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах macintosh 55
- ご ½ñöñöóñ âüë½íöüç ñü ü½ñööüç ó ó äñôíöá ñü ü½ñööí öí ßü½íçñ öñïöíöñíëööüçü âüë½íöí 55
- ぢëó½ñöñöóñ âüö îóú ñëíúçñëí äëóööñëí ñ macintosh 55
- ぢñôíöá 55
- でü ñíçíúöñ ó óïäü á üúöñ çüöüç ñ öíßüë öí ü½äá0öñëíê macintosh 55
- Использование водяных знаков 56
- Печать нескольких страниц на одном листе бумаги macintosh 56
- Печать обложки 56
- ごïäü á üçíöóñ çüñ ö ê öí üç 56
- ぢñôíöá öñï ü á óê ïöëíöóî öí üñöü½ óïöñ ßü½íçó macintosh 56
- ぢñôíöá üß ü ó 56
- Печать на обеих сторонах листа дуплекс 57
- ぢñôíöá öí üßñóê ïöüëüöíê óïöí ñüä ñ ï 57
- Задачи сканирования 58
- Использование меню службы 58
- Сканирование 58
- げíñíôó ï íöóëüçíöó 58
- ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 で ü ß 58
- で íöóëüçíöóñ 58
- Факс только для hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 59
- Фото 59
- ぱí ï öü á ü ñ hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 59
- ぱüöü 59
- Возможности подключения 61
- ゑü ½ü öüïöó äüñ 0ôñöó 61
- Поддерживаемые сетевые операционные системы 62
- Соединение usb 62
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ïñöñç ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ 62
- でüññóöñöóñ usb 62
- Hp microsoft hp web www microsoft com 63
- Ruww 51 63
- Tcp ip ipv4 ipv6 63
- Отказ от обязательств в связи с совместным использованием принтера 63
- Поддерживаемые сетевые протоколы только hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 63
- だö í üö üß íöñ áïöç ç ïç ó ï ïüç½ñïöö ½ óïäü á üçíöóñ½ äëóööñëí 63
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ïñöñç ñ äëüöü ü öü á ü hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 63
- どíß óîí 5 1 ぢñôíöá 63
- どíß óîí 5 2 でñöñçüñ üßöíëü ñöóñ üïöëüúïöçí 63
- どíß óîí 5 3 だß½ñö ïüüßàñöó ½ó ó üäëíç ñöóñ 63
- Установка продукта в сети только hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 64
- ばïöíöüç í äëüñü öí ç ïñöó öü á ü hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 64
- Изменение параметров 65
- Настройка сетевого устройства только hp laserjet cm1312 модель карты для фото факса 65
- Просмотр параметров 65
- Страница конфигурации 65
- Страница конфигурации сети 65
- ご ½ñöñöóñ äíëí½ñöëüç 65
- ぞíïöëüú í ïñöñçüçü üïöëüúïöçí öü á ü hp laserjet cm1312 ½üññ á íëö ñ âüöü âí ïí 65
- ぢëüï½üöë äíëí½ñöëüç 65
- でöëíöóîí üöâóçüëíîóó 65
- でöëíöóîí üöâóçüëíîóó ïñöó 65
- Ip íñëñï 66
- Ip адрес 66
- Автоматическая настройка 66
- Ручная настройка 66
- Установка параметра 66
- づüôöí öíïöëüú í 66
- ばïöíöüç í äíëí½ñöëí 66
- んçöü½íöóôñï í öíïöëüú í 66
- Настройка скорости соединения 67
- Параметры ipv4 и ipv6 67
- ぞíïöëüú í ï üëüïöó ïüññóöñöó 67
- ぢíëí½ñöë ipv4 ó ipv6 67
- Бумага и носители для печати 69
- ゐü½íçí ó öüïóöñ ó ñ äñôíöó 69
- Сведения об использовании бумаги и носителей для печати 70
- でçñññöó üß óïäü á üçíöóó ßü½íçó ó öüïóöñ ñú ñ äñôíöó 70
- Ruww 59 71
- Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей 71
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ëí ½ñë ßü½íçó ó ñëüçóê öüïóöñ ñú 71
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 71
- どíß óîí 6 1 ぢüñññë óçíñ½ ñ ëí ½ñë ßü½íçó ó ñëüçóê öüïóöñ ñú 71
- どíß óîí 6 2 ぢüñññë óçíñ½ ñ üöçñëö ó äüôöüç ñ üö ë ö ó 71
- 6 ruww 72
- Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков 72
- ぢüñññë óçíñ½ ñ öóä ßü½íçó ó ñ½ üïöá üö üç 72
- どíß óîí 6 2 ぢüñññë óçíñ½ ñ üöçñëö ó äüôöüç ñ üö ë ö ó äëüñü ñöóñ 72
- Ruww 61 73
- Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати 73
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ hp laserjet hp 73
- でäñîóí áöí ßü½íçí ó ó ëñ ü½ñöñíîóó äü óïäü á üçíöó0 öüïóöñ ñú ñ äñôíöó 73
- 1 150 75 74
- 6 ruww 74
- Загрузите бумагу и носители для печати 74
- Лоток 1 74
- げíçëü óöñ ßü½íçü ó öüïóöñ ó ñ äñôíöó 74
- ずüöü 1 74
- Настройка лотка 76
- ぞíïöëüú í üö í 76
- Использование функций изделия 77
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóú ó ññ ó 77
- Архивная печать 78
- Параметры экономии 78
- ぢíëí½ñöë üöü½óó 78
- んëêóçöí äñôíöá 78
- Выбор шрифтов 79
- Печать списка доступных шрифтов 79
- Шрифты 79
- ぢñôíöá ïäóï í ñüïöüäö ê üëóâöüç 79
- ぷëóâö 79
- ゑ ßüë üëóâöüç 79
- Функции печати 81
- ぱüö îóó äñôíöó 81
- Отмена задания 82
- だö½ñöí íñíöó 82
- Ruww windows 71 83
- Éë ó äñôíöó 83
- Использование ярлыков печати 83
- Настройка параметров бумаги и качества 83
- Открытие драйвера принтера 83
- Функции драйвера принтера в среде windows 83
- ごïäü á üçíöóñ ë üç äñôíöó 83
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç ßü½íçó ó íôñïöçí 83
- だö ë öóñ ñëíúçñëí äëóööñëí 83
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ hp ゐ ïöë ñ öíßüë 83
- ぱüö îóó ñëíúçñëí äëóööñëí ç ïëñññ windows 83
- ゐü½íçí とíôñïöçü 83
- 8 ruww 84
- Äââñ ö 84
- Настройка параметров окончательной обработки документа 84
- Настройка эффектов документа 84
- ぞíïöëüú í ââñ öüç ñü ü½ñööí 84
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç ü üöôíöñ áöüú üßëíßüö ó ñü ü½ñööí 84
- だ üöôíöñ áöí üßëíßüö í 84
- Ruww windows 73 85
- Настройка дополнительных параметров принтера 85
- Получение поддержки и сведений о состоянии продукта 85
- がüäü öóöñ áöü 85
- ぞíïöëüú í ñüäü öóöñ áö ê äíëí½ñöëüç äëóööñëí 85
- ぢü üôñöóñ äüñññë ó ó ïçñññöóú ü ïüïöü öóó äëüñü öí 85
- で ü ß 85
- Изменить настройки качества печати 86
- Печать оригиналов от края до края 86
- ご ½ñöóöá öíïöëüú ó íôñïöçí äñôíöó 86
- ぢñôíöá üëóçóöí üç üö ëí ñü ëí 86
- Копирование 87
- とüäóëüçíöóñ 87
- Загрузка оригиналов 88
- げíçëü í üëóçóöí üç 88
- Копирование 90
- Копирование одним касанием 90
- Несколько копий 90
- ぞñï ü á ü üäóú 90
- とüäóëüçíöóñ 90
- とüäóëüçíöóñ üñöó½ íïíöóñ½ 90
- Отмена задания копирования 91
- Уменьшение или увеличение копий 91
- だö½ñöí íñíöó üäóëüçíöó 91
- ば½ñöáüñöóñ ó ó üçñ óôñöóñ üäóú 91
- Изменение параметров сортировки копий 92
- ご ½ñöñöóñ äíëí½ñöëüç ïüëöóëüç ó üäóú 92
- Цветные копии или черно белые копии монохром 93
- ぴçñöö ñ üäóó ó ó ôñëöü ßñ ñ üäóó ぜüöüêëü½ 93
- Качество копирования 94
- Очистка стекла сканера 94
- Параметры копирования 94
- だôóïö í ïöñ í ï íöñëí 94
- ぢíëí½ñöë üäóëüçíöó 94
- とíôñïöçü üäóëüçíöó 94
- Задайте пользовательские параметры копирования 95
- Настройка параметра светлее темнее контрастность 95
- Печать и копирование без полей 95
- げíñíúöñ äü á üçíöñ áï óñ äíëí½ñöë üäóëüçíöó 95
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëí ïçñö ññ öñ½öññ üööëíïööüïöá 95
- ぢñôíöá ó üäóëüçíöóñ ßñ äü ñú 95
- Копирование на носители формата и типа отличного от оригинала 96
- とüäóëüçíöóñ öí öüïóöñ ó âüë½íöí ó öóäí üö óôöüçü üö üëóçóöí í 96
- Восстановление параметров копирования по умолчанию 97
- Копирование книги только модели карт памяти 97
- とüäóëüçíöóñ öóçó öü á ü ½üññ ó íëö äí½ öó 97
- ゑüïïöíöüç ñöóñ äíëí½ñöëüç üäóëüçíöó äü ü½ü ôíöó0 97
- Копирование фотографий 98
- とüäóëüçíöóñ âüöüçëíâóú 98
- Задания двустороннего копирования 100
- Копирование двусторонних документов вручную 100
- Копирование оригиналов имеющих разный размер 100
- げíñíöó ñçüïöüëüööñçü üäóëüçíöó 100
- とüäóëüçíöóñ ñçüïöüëüööóê ñü ü½ñööüç çëüôöü0 100
- とüäóëüçíöóñ üëóçóöí üç ó½ñ0àóê ëí ö ú ëí ½ñë 100
- Цвет windows 101
- ぴçñö windows 101
- Автоматически 102
- Настройка цвета вручную 102
- Параметры регулировки цвета вручную 102
- Печать в оттенках серого 102
- Управление цветом 102
- ぞíïöëüú í îçñöí çëüôöü0 102
- ぢíëí½ñöë ëñçü óëüç ó îçñöí çëüôöü0 102
- ぢñôíöá ç üööñö íê ïñëüçü 102
- ばäëíç ñöóñ îçñöü½ 102
- んçöü½íöóôñï ó 102
- Ruww 91 103
- Цветовые темы 103
- どíß óîí 10 1 ぢíëí½ñöë ëüôöüú ëñçü óëüç ó îçñöí äëüñü ñöóñ 103
- ぴçñöí rgb 103
- ぴçñöüç ñ öñ½ 103
- Подбор цветов 104
- Подбор цветов с помощью инструмента hp basic color match 104
- Подбор цветов с помощью палитры базовых цветов microsoft office 104
- ぢüñßüë îçñöüç 104
- ぢüñßüë îçñöüç ï äü½üàá0 äí óöë ßí üç ê îçñöüç microsoft office 104
- ぢüñßüë îçñöüç ï äü½üàá0 óöïöëü½ñööí hp basic color match 104
- Подбор цветов с помощью параметра просмотр специальных цветов 105
- ぢüñßüë îçñöüç ï äü½üàá0 äíëí½ñöëí ぢëüï½üöë ïäñîóí áö ê îçñöüç 105
- Hp imageret 3600 106
- Выбор носителя 106
- Параметры цвета 106
- Расширенное использование цвета 106
- Тонер hp colorsphere 106
- ぢíëí½ñöë îçñöí 106
- づíïüóëñööüñ óïäü á üçíöóñ îçñöí 106
- どüöñë hp colorsphere 106
- ゑ ßüë öüïóöñ 106
- Стандарт srgb красный зеленый синий 107
- でöíöñíëö srgb ëíïö ú ñ ñö ú ïóöóú 107
- Сканирование 109
- で íöóëüçíöóñ 109
- Загрузка оригиналов для сканирования 110
- げíçëü í üëóçóöí üç ñ ï íöóëüçíöó 110
- Использование сканирования 112
- Методы сканирования 112
- Сканирование с пк 112
- Сканирование с устройства только для моделей с картами памяти 112
- ごïäü á üçíöóñ ï íöóëüçíöó 112
- ぜñöüñ ï íöóëüçíöó 112
- で íöóëüçíöóñ ï üïöëüúïöçí どü á ü ñ ½üññ ñú ï íëöí½ó äí½ öó 112
- で íöóëüçíöóñ ï ぢと 112
- Использование функции сканировать в только для моделей с картами памяти 113
- Установка кнопки сканирование 113
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóó でとんぞごづだゑんどぽ ゑ öü á ü ñ ½üññ ñú ï íëöí½ó äí½ öó 113
- ばïöíöüç í öüä ó で íöóëüçíöóñ 113
- Сканирование в файл электронную почту или другое приложение 114
- Сканирование на карту памяти 114
- で íöóëüçíöóñ ç âíú ñ öëüööü0 äüôöü ó ó ñëüçüñ äëó ü ñöóñ 114
- で íöóëüçíöóñ öí íëöü äí½ öó 114
- だö½ñöí ï íöóëüçíöó 116
- で íöóëüçíöóñ ï äü½üàá0 äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó hp ñ ï íöóëüçíöó 116
- ぢíëí½ñöë ï íöóëüçíöó 117
- づí ëñüñöóñ ó îçñöüäñëññíôí ï íöñëí 117
- ぱüë½íö âíú í ï íöóëüçíöó 117
- 11 ruww 118
- ば í íöó äü ç ßüëü äíëí½ñöëüç ëí ëñüñöó ó îçñöüäñëññíôó 118
- ぴçñööí äñôíöá 118
- とíôñïöçü ï íöóëüçíöó 119
- で íöóëüçíöóñ öóçó öü á ü ½üññ ó íëö äí½ öó 120
- で íöóëüçíöóñ âüöüçëíâóó 122
- ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ñú ï âí ïü½ 123
- ぱüö îóó âí ïí 124
- ぞíïöëüú í 125
- ぢüñ 0ôóöñ ñüäü öóöñ áö ñ üïöëüúïöçí 125
- ぢüñ 0ôóöñ öñ ñâüööüú óöóó 125
- ばïöíöüçóöñ ó äüñ 0ôóöñ üßüëüñüçíöóñ 125
- ごïäü á üçíöóñ ½íïöñëí üïöíöüç ó âí ïí öí ぢと 127
- ごïäü á üçíöóñ äëüçëí½½ öíïöëüú ó âí ïí 127
- ぞíïöëüú í íçöüöü½öüçü âí ïí 127
- ぞíïöëüúöñ äíëí½ñöë âí ïí 127
- ばïöíöüçóöñ çëñ½ ñíöü ó íçü üçü âí ïí ï äü½üàá0 äíöñ ó üäëíç ñöó 127
- ごïäü á üçíöóñ üß ôö ê ßü ç í âíçóöí ç íçü üç ñ âí ïí 128
- ぶöüß üïöíöüçóöá íçü üçü âí ïí óïäü á üúöñ äíöñ á üäëíç ñöó 128
- ごïäü á üçíöóñ ñíöö ê öñ ñâüööüú öóçó ñëüçóê äëüçëí½½ 129
- ばäëíç ñöóñ öñ ñâüööüú öóçüú 129
- でäñîóí áö ñ ïó½çü ó âüö îóó öíßüëí öü½ñëí 130
- ばäëíç ñöóñ öü½ñëí½ó ß ïöëüçü öíßüëí 130
- ばñí ñöóñ öñ ñâüööüú öóçó 130
- ばäëíç ñöóñ öü½ñëí½ó çëüääüçüçü öíßüëí 131
- ぞíïöëüú í âí ïó½ó áöüçü üäëüïí 132
- げíñíöóñ öíïöëüñ çëü½ üïöó 133
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ âí ïí 133
- ぞíïöëüú í çëü½ üïöó öñ ñâüööüú óöóó 133
- げíñíöóñ çëü½ üïöó çüö í 134
- ぞíïöëüú í üäëñññ ñöó ïóçöí í ç óöóó 134
- ぢíëí½ñöë üöäëíç ó âí ïí 134
- ばïöíöüç í äëñâó ïí äëó öíßüëñ 134
- ぞíïöëüú í íçöüñü çüöí 135
- ぞíïöëüú í ë üïöó ó ëí ëñüñöó 136
- ぞíïöëüú í âüë½íöí ïöñ í äü ü½ü ôíöó0 137
- ぞíïöëüú í öüöí áöüçü ó ó ó½äü áïöüçü öíßüëí 138
- ぞíïöëüú í üñüç üä íö 138
- ぢíëí½ñöë äëóñ½í âí ïí 139
- ばïöíöüç í ó ó ó ½ñöñöóñ ü óôñïöçí çüö üç ñü üöçñöí 139
- ぞíïöëüú í ëñ ó½í üöçñöí 140
- ぞíïöëüú í äñëñíñëñïíîóó âí ïüç 141
- ぞíïöëüú í êíëí öñëöüçü çüö í 141
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóó íçöüü½ñöáüñöó ñ çêüñ àóê âí ïüç 142
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç äüçöüëöüú äñôíöó âí ïüç 142
- ぷöí½äüçíöóñ äëóö ö ê âí ïüç 143
- ゐ ü óëüçíöóñ ó ëí ß ü óëüçíöóñ âí ïó½ó áö ê öü½ñëüç 143
- ぢëóñ½ âí ïüç ï óïäü á üçíöóñ½ ñüßíçüôöüçü öñ ñâüöí 144
- ごïäü á üçíöóñ âí ïí 145
- ぞíïöëüú í öóöü áöüçü óïöí 145
- だö½ñöí âí ïí 145
- だö½ñöí öñ üàñçü âí ïí 145
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ äñëññíôó äëóñ½í âí ïüç 145
- ぢüñññë óçíñ½ ñ äëüçëí½½ ñ äñëññíôó äëóñ½í âí ïüç 145
- ゎüöüç ñ üíß üö öóöü áöüçü óïöí 145
- ごïäü á üçíöóñ âí ïí ï ïóïöñ½í½ó dsl pbx isdn ó voip 146
- だö½ñöí ü óñí0àñçü âí ïí 146
- ばñí ñöóñ âí ïüç ó äí½ öó 146
- だâóïöí んどで 147
- だöäëíç í âí ïí 147
- だöäëíç í âí ïí ï ä íöüñöí ï íöñëí 147
- ぱí ïó½ó áöüñ ïüüßàñöóñ ó üïöëüúïöçí íçöü½íöóôñï üú äüñíôó ñü ü½ñööüç んぢが 148
- だöäëíç í âí ïí ï öíßüëü½ öü½ñëí çëüôöü0 150
- ごïäü á üçíöóñ íäóïñú ß ïöëüçü ó çëüääüçüçü öíßüëí 153
- だöäëíç í âí ïí ï äü½üàá0 äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó 155
- だöäëíç í âí ïí äüöñ½ öíßüëí öü½ñëí ï öñ ñâüöí äüñ 0ôñööüçü âí ïó½ó áöü½ü íääíëíöü 158
- だöäëíç í üö ü ñööüçü âí ïí 158
- ごïäü á üçíöóñ üñüç ñüïöüäí ëññóöö ê ó ó öñ ñâüöö ê íëö 159
- ぢñôíöá ïüêëíöñööüçü âí ïí üçñí ç 0ôñöí âüö îó í ë öüçü äü üôñöó 159
- ぢü üôñöóñ âí ïí 159
- ぢüçöüëöí äñôíöá âí ïí 159
- ぢü üôñöóñ âí ïüç üçñí öí öñ ñâüööüú óöóó ï üö öüöí áö ñ ïóçöí âí ïí 160
- Ruww 149 161
- でüüßàñöó üß üüóß íê âí ïí 161
- どíß óîí äëññüäëñ ññöóú 161
- ばïöëíöñöóñ äëüß ñ½ ï âí ïü½ 161
- 12 ruww 162
- どíß óîí 12 1 ぢëññüäëñ ññöó äëüñü ñöóñ 162
- Ruww 151 163
- どíß óîí 12 1 ぢëññüäëñ ññöó äëüñü ñöóñ 163
- 12 ruww 164
- どíß óîí 12 1 ぢëññüäëñ ññöó äëüñü ñöóñ 164
- だöôñö ó üëöí âí ïí 165
- ぢëó ïßü ê ñ öëüäóöíöó äí½ öá âí ïí ïüêëíö ñöï 165
- ぢñôíöá çïñê üöôñöüç âí ïí 165
- ぢñôíöá üöññ áö ê üöôñöüç âí ïí 165
- ぞíïöëüú í íçöü½íöóôñï üú äñôíöó ぐüëöí í ëíßüö âí ïí 166
- ぞíïöëüú í üöôñöí üß üüóß íê âí ïí 166
- げíäüï äëüçñë ó âí ïí 167
- ぞíïöëüú í üöôñöí ü äüñöçñë ññöóó âí ïí 167
- ゑ 0ôóöá äñëçü0 ïöëíöóîü í ñüçü âí ïí ç üöôñö ü ñüïöíç ñ âí ïó½ó áö ê ïüüßàñöóú üöôñö üß üüóß íê âí ïí ó üöôñö ü äüï ññöóê ç üçíê 167
- ご ½ñöñöóñ ï üëüïöó âí ïí 168
- ご ½ñöóöá óïäëíç ñöóñ üüóßü ó ï üëüïöá âí ïí 168
- ぞíïöëüú í ëñ ó½í óïäëíç ñöó üüóßü 168
- Ruww 157 169
- ぢëüß ñ½ ï üöäëíç üú âí ïüç 169
- で üëüïöá âí ïí 169
- 12 ruww 170
- Ruww 159 171
- ぢëüß ñ½ ï äü üôñöóñ½ âí ïüç 171
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 171
- 12 ruww 172
- Ruww 161 173
- 12 ruww 174
- ぞñäü íñ ó äñôíöó 174
- Ruww 163 175
- ぱüöü 177
- ゑïöíç í íëö äí½ öó 178
- ご ½ñöñöóñ äíëí½ñöëüç íëö äí½ öó äü ü½ü ôíöó0 181
- ぢñôíöá âüöüçëíâóú öíäë ½ü0 ï íëö äí½ öó 182
- ぢñôíöá ï ó üç ï íëö äí½ öó 183
- ぢñôíöá ó ï íöóëüçíöóñ âüöüçëíâóú ï äü½üàá0 üööëü áöüçü óïöí 184
- ばäëíç ñöóñ ó üßï ü óçíöóñ üïöëüúïöçí 185
- 14 ruww 186
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ ぞんでどづ でごでどぎぜぼ web 9 186
- でöëíöóî ï óöâüë½íîóñú 186
- Ruww 175 187
- Hp toolboxfx 188
- ぢëüï½üöë hp toolboxfx 188
- でüïöü öóñ 188
- ぐüëöí ïüß öóú 189
- ぞíïöëüú í äëññüäëñ ññöóú ü ïüïöü öóó 189
- ぞíïöëüú í üöäëíç ó äëññüäëñ ññöóú äü ñ öëüööüú äüôöñ 189
- ぢëññüäëñ ññöó 189
- でçñññöó üß ó ññ óó 190
- ぢëóñ½ âí ïí 191
- ぱí ï 191
- どñ ñâüööí öóçí âí ïí 192
- ぐüëöí äëóñ½í âí ïüç 194
- ぐüëöí üöäëíç ó âí ïüç 194
- ぞñ ñ íöñ áö ñ âí ï 194
- でäëíç í 194
- ぢíëí½ñöë ïóïöñ½ 196
- でçñññöó üß üïöëüúïöçñ 196
- だßëíßüö í ßü½íçó 197
- ぢ üööüïöá äñôíöó 197
- とíôñïöçü äñôíöó 197
- どóä ßü½íçó 198
- ぞíïöëüú í ïóïöñ½ 199
- だßï ü óçíöóñ 199
- だäëüï üïöëüúïöçí 199
- ぢëó äñôíöó 199
- ぢíëí½ñöë äñôíöó 199
- Postscript 200
- でñöñç ñ äíëí½ñöë 200
- ゑïöëüñöö ú web ïñëçñë 201
- ゑü ½ü öüïöó 201
- ごïäü á üçíöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó hp web jetadmin 202
- ぱüö îóó ßñ üäíïöüïöó 202
- ゑ 0ôñöóñ íàóö ï äü½üàá0 äíëü ï äíöñ ó üäëíç ñöó 202
- ゑ 0ôñöóñ íàóö ï äü½üàá0 äíëü óïäü á ü çïöëüñöö ú web ïñëçñë 202
- ゑ 0ôñöóñ âüö îóó í ë öüçü äü üôñöó 203
- ぢëüçñë í ïüïöü öó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ï äü½üàá0 äíöñ ó üäëíç ñöó 204
- ぢëüçñë í ïüïöü öó ó í í ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 204
- ばäëíç ñöóñ ëíïêüñö ½ó ½íöñëóí í½ó 204
- ぢëüçñë í ïüïöü öó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ï äü½üàá0 hp toolboxfx 205
- ぢñëñëíßüö í ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 206
- ぢü óöó í âóë½ hp üööüïóöñ áöü ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ñëüçóê äëüó çüñóöñ ñú 206
- びëíöñöóñ ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 206
- ゎüë ôí óöó hp äü ëíïï ññüçíöó0 ï üôíñç ½üüñööóôñïöçí 206
- げí½ñöí ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 207
- とíëöëóñ äñôíöó 207
- だôóïö í öëí öí äëüêü ññöó ßü½íçó 210
- ぶóïö í üïöëüúïöçí 210
- だôóïö í ü í ëü ó í íêçíöí üïöëüúïöçí íçöü½íöóôñï üú äüñíôó ñü ü½ñööüç んぢが 212
- だôóïö í üßëíööüú ïöüëüö ë ü ó ï íöñëí 214
- だôóïö í ïöñ í ï íöñëí 215
- だßöüç ñöóñ ½ó ëüäëüçëí½½ 216
- だôóàñöóñ öíëü öüú äüçñëêöüïöó 216
- づñüñöóñ äëüß ñ½ 217
- 15 ruww 218
- とüööëü áö ú ïäóïü äü üïöëíöñöó0 öñäü íñü 218
- Ruww 207 219
- 15 ruww 220
- ゑüïïöíöüç ñöóñ íçüñï óê öíïöëüñ äü ü½ü ôíöó0 220
- 15 ruww 222
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó 222
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó 222
- Ruww 211 223
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ 223
- 15 ruww 224
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ 224
- Ruww 213 225
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ 225
- 15 ruww 226
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ 226
- Ruww 215 227
- どíß óîí 15 1 でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ 227
- ぢëóôóö í½ öóú 228
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú 228
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú ó んぢが öü á ü ñ ½üññ ñú íëö äí½ öó 229
- ゎññ óï íöá í½ öó 229
- ばïöëíöóöñ í½ öóñ ßü½íçó äëó äüñíôñ ó çêüñö ê üö üç 232
- ばïöëíöóöñ í½ öó ç ç êüñöü½ üö ñ 233
- ご ßñçíúöñ äüçöüëö ê í½ öóú 234
- Letter 235
- Ruww 223 235
- だßàóñ äëüß ñ½ ï íôñïöçü½ äñôíöó 235
- ぢëüß ñ½ äëó äñôíöó 235
- ぢëüß ñ½ ï íôñïöçü½ äñôíöó 235
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 235
- づñüñöóñ äëüß ñ½ íôñïöçí ó üßëí ñöó 235
- A a a a a 236
- B b b b b 236
- C c c c c 236
- Ruww 225 237
- 15 ruww 238
- Ruww 227 239
- づñüñöóñ äëüß ñ½ äñôíöó îçñöö ê ñü ü½ñööüç 239
- 15 ruww 240
- Ruww 229 241
- ぞñäü íñ ó ï öüïóöñ ñ½ 241
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ 241
- づñ ü½ñöñíîóó äü óïäü á üçíöó0 öüïóöñ ñú ñ äñôíöó 241
- 15 ruww 242
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü ïç íöö ê ï äñôíöö ½ó öüïóöñ ½ó 242
- Ruww 231 243
- ぞñäü íñ ó äñôíöó 243
- 15 ruww 244
- Ocr 62 245
- Ruww 233 245
- ぞñäü íñ ó ï ó üßëí ñöóñ½ 245
- ぞñäü íñ ó üäóëüçíöó 245
- ぢëññüäëñ ññöóñ çü öó öüçñöó öñäü íñü üäóëüçíöó 245
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ hp hp www hp com support cm1312series 245
- A a a a a 246
- B b b b b 246
- C c c c c 246
- Ruww 235 247
- ぞñäü íñ ó ï öüïóöñ ñ½ 247
- 15 ruww 248
- Ruww 237 249
- ぞñäü íñ ó äñôíöó 249
- 15 ruww 250
- ぞñäü íñ ó ï íöóëüçíöó 250
- づñüñöóñ äëüß ñ½ ï íöóëüçíöö ê ó üßëí ñöóú 250
- Ruww 239 251
- 15 ruww 252
- Hp www hp com support cm1312series 253
- Ruww 241 253
- ぞñäü íñ ó ï íôñïöçü½ ï íöóëüçíöó 253
- ぢëññüöçëíàñöóñ äëüß ñ½ íôñïöçí ï íöóëüçíöó 253
- づñüñöóñ äëüß ñ½ íôñïöçí ï íöóëüçíöó 253
- 15 ruww 254
- ぞíïöëüú í ñëíúçñëüç äëóööñëí ó üäëíç ñöóñ ó½ó 255
- ぞñäü íñ ó ï âí ïü½ 255
- だäöó½ó íîó ó ü üôüñöóñ íôñïöçí ó üßëí ñöóú 255
- とüööëü áö ú ïäóïü íôñïöçí äñôíöó 255
- ぢëüß ñ½ äëó ëíßüöñ ç ïñöó 257
- づñüñöóñ äëüß ñ½ äë ½üçü äüñ 0ôñöó 257
- づñüñöóñ äëüß ñ½ äüñ 0ôñöó 257
- ばßññóöñïá ç öü½ ôöü üïöëüúïöçü ç 0ôñöü ó äüñ 0ôñöü ïñöó 257
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü ïç íöö ê ï äñëññíôñú ñíöö ê äü ïñöó 258
- 15 ruww 260
- づñüñöóñ äëüß ñ½ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó 260
- どíß óîí 15 2 ぢëüß ñ½ mac os x çñëïóó 10 ó mac os x çñëïóó 10 260
- ばïöëíöñöóñ ëíïäëüïöëíöñöö ê öñóïäëíçöüïöñú äëó ëíßüöñ ç だで windows 260
- ばïöëíöñöóñ üïöüçö ê äëüß ñ½ ç macintosh 260
- Ruww 249 261
- どíß óîí 15 2 ぢëüß ñ½ mac os x çñëïóó 10 ó mac os x çñëïóó 10 äëüñü ñöóñ 261
- 15 ruww 262
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ ps ぢíëí½ñöë äñôíöó ps web 262
- づñüñöóñ äëüß ñ½ postscript ps 262
- どíß óîí 15 2 ぢëüß ñ½ mac os x çñëïóó 10 ó mac os x çñëïóó 10 äëüñü ñöóñ 262
- どíß óîí 15 3 だüóß ó ps 262
- Ruww 251 263
- どíß óîí 15 3 だüóß ó ps äëüñü ñöóñ 263
- げí í ôíïöñú ñüäü öóöñ áö ê äëóöíñ ñ öüïöñú ó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 266
- げí í ôñëñ äüïöíçàó üç üï üç ó ó äüñññë ó 266
- げí í öíäë ½ü0 ó ぞづ 266
- げí í öíäë ½ü0 ôñëñ äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ hp toolboxfx 266
- ぞü½ñëí ññöí ñú 266
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí 266
- Ruww 255 267
- がñöí ó üöüë ñ äü á üçíöñ á ç ïüïöü öóó í½ñöóöá ïí½üïöü öñ áöü 267
- とíßñ ó ó ñüäü öóöñ áö ñ óööñëâñúïö ñ äëóöíñ ñ öüïöó 267
- だçëíöóôñööí çíëíööó ü½äíöóó hewlett packard 269
- ゐ だßï ü óçíöóñ ó äüñññë í 269
- ゎíëíööóúö ú ïñëçóï äü ëñ½üööü ïó í½ó óñööí 270
- だçëíöóôñööí çíëíööó öí íëöëóñ 271
- ぢüñññë í í í ôó üç 272
- ぢüçöüëöí üäí üç í üïöëüúïöçí 273
- ゑ びíëí öñëóïöó ó 275
- ぢüöëñß ñ½í ½üàöüïöá 276
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ 276
- どëñßüçíöó ñ öëüäóöíöó0 276
- どíß óîí ゑ 1 ぱó óôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 276
- どíß óîí ゑ 2 どëñßüçíöó ñ öëüäóöíöó0 276
- どíß óîí ゑ 3 ぢüöëñß ñ½í ½üàöüïöá ïëññö ç çíööíê 276
- ぱó óôñï óñ äíëí½ñöë 276
- Ruww 265 277
- どëñßüçíöó üï üçó ½ ü ëü í0àñú ïëññ 277
- どíß óîí ゑ 4 びíëí öñëóïöó ó üï üçóú ü ëü í0àñú ïëññ 277
- どíß óîí ゑ 5 ん üïöóôñï í ½óïïó 277
- ん üïöóôñï í ½óïïó 277
- ゎ づñç í½ñööóëü0àí óöâüë½íîó 279
- げíàóöí ü ëü í0àñú ïëññ 280
- だßëí üçíöóñ ü üöí 280
- ぢëíçó í fcc 280
- ぢëüçëí½½í üööëü í çü ññúïöçóñ½ ó ññ ó öí ü ëü í0àü0 ïëññü 280
- ぢüöëñß ñöóñ ñ öëü öñëçóó 280
- ごïäü á üçíöóñ ßü½íçó 281
- ごöïöëü îóó ñ çü çëíöí ó äñëñëíßüö ó 281
- ぢ íïö½íïïüç ñ ½íöñëóí 281
- づíïêüñ öüöñëí 281
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí ñ äñôíöó hp laserjet 281
- でぷん ó ぢü ëöü づó ü 281
- だçëíöóôñöó ñ ½íöñëóí üç 282
- ゐü½íçí 282
- ゑü çëíö íëöëóñ ñú ç ñëüçóê ïöëíöíê ëñçóüöíê 282
- Msds web hp www hp com go msds www hp com hpinfo globalcitizenship environment 283
- Ruww 271 283
- Web www hp com recycle electronics industries alliance www eiae org 283
- どíß óîí ßñ üäíïöüïöó ½íöñëóí üç msds 283
- ばöó ó íîó óïäü á üçíööüçü üßüëüñüçíöó ôíïöö ½ó äü á üçíöñ ½ó ç ïöëíöíê ぎçëüäñúï üçü でü0 í 283
- がüäü öóöñ áöí óöâüë½íîó 284
- がüäü öóöñ áö ñ öëñßüçíöó äëññé ç ñ½ ñ öñ ñ ü½½üöó íîóüöö ½ âí ïó½ó áö ½ äëüñü öí½ 285
- げí üö だ íàóöñ äüöëñßóöñ ñú öñ ñâüöö ê üï üç でぷん 285
- ぢü ü ñöó ぎで ñ ïä üíöíîóó öñ ñ ü½½üöó íîóüööüçü üßüëüñüçíöó 285
- ぢü ü ñöó ぞüçüú げñ íöñóó üß ïä üíöíîóó öñ ñ ü½½üöó íîóüööüçü üßüëüñüçíöó 285
- どëñßüçíöó ic cs 03 286
- Hp laserjet cm1312 287
- Hp laserjet cm1312nfi 287
- Ruww 275 287
- げí ç ñöóñ ü ïüüöçñöïöçóó 287
- がüäü öóöñ áö ñ öëñßüçíöó ñ üäëñññ ñöö ê ïöëíö ëñçóüöüç 289
- げí ç ñöóñ emi とüëñ 289
- げí ç ñöóñ ü í ñëöüú ßñ üäíïöüïöó ぱóö öñó 289
- ずí ñëöí ßñ üäíïöüïöá 289
- ぢëíçó í doc ñ とíöíñ 289
- Hp laserjet cm1312 cm1312nfi kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja 290
- Huolto 290
- Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa älä katso säteeseen 290
- Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion utsättas användaren för osynlig laserstrålning betrakta ej strålen tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista aallonpituus 775 795 nm teho 5 m w luokan 3b laser 290
- Varning 290
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 引用的 290
- どíß óîí çñàñïöç とóöíú 290
- どíß óîí ゎ 1 290
- 保使用期限 290
- 所含的 有毒或有害物 均低于 sj t11363 2006 的限制要 求 290
- 是根据在 常温度和湿度条 下 作使用 品而确定的 290
- 有毒有害物 表 290
- 根据中国 子信息 品 染控制管理 法的要求而出台 290
- 电 产 污 办 290
- 种 质 290
- 至少一 所含的 有毒或有害物 高于 sj t11363 2006 的限 制要求 290
- 表示在 部 所用的所有 材料中 290
- ば í íöñ á 291
Похожие устройства
- HP Color LaserJet CM2320(fxi)(nf) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CM3530(fs) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CM4730(f)(fm)(fsk) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CM6030(f) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet CM6040(f) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet CM6049f Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise CM4540(f)(fskm) Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet 1050(А) J410 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet 2050(А) J510 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet 2540 Инструкция по эксплуатации
- HP DeskJet 2600 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet 2620 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet 2630 Руководство по эксплуатации
- HP Deskjet 3050 J610 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet 3050А J611 Руководство пользователя
- HP Deskjet 3070А B611 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet 3630 Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet 3632 All-in-One Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet F2100 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet F2120 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Если пишет не хватает памяти. Документ 20 страниц. Или презентация с картинками
1 год назад