Philips FWM185 [10/24] Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления

Philips FWM185 [10/24] Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления
10
Русский
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü (ÒÚp. 3 ËÎβÒÚp‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 LCD Display
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2 iR SENSOR
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
3 PROG
– ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4 ECO POWER/STANDBY ON y
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ/
‚Íβ˜ÂÌËÂ.
5 2;
– ̇˜‡ÎÓ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD/USB.
6 ¡1 / 2™
– ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (Á‡ÔËÒË).
– ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚
Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD.
7 Source (CD/ TAPE/TUNER/USB/MP3 IN)
‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/ TAPE/ TUNER/
USB/MP3 IN.
8 CLOCK
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚.
9 BAND (MW/FM ST/FM MONO)
– ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚: MW, FM (ÒÚÂÂÓ) ËÎË FM (ÏÓÌÓ).
0 OPEN/CLOSE
ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD.
! STOP 9
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD/USB ËÎË ÒÚË‡ÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.
@ TUNING
̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
# USB DIRECT
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ‚̯Ì ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÂ
Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
$ DBB (Dynamic Bass Boost)
–ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
% VOLUME 3/4
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îfl ˜‡ÒÓ‚ Ë
Ú‡ÈÏÂ‡.
^ MP3 PLAYER IN
–‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· 3,5 ÏÏ.
& Tape Deck Operation
RECORD 0 ....... ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
PLAY 2 ................. ̇˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
REW à /F.FWD á ·˚ÒÚp‡fl ÔÂpÂÏÓÚ͇
ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂpfi‰/ ̇Á‡‰.
STOP•OPEN 9/ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ; ‰Ëfl
ÓÚÍ˚ÚËfl ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
PAUSEÅ ............ ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ËÎË
Á‡ÔËÒ¸.
* ALBUM +/-
– Ç˚·Ó ‡Î¸·Óχ ̇ ‰ËÒÍÂ.
( MODE
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl:
REPEAT ËÎË SHUFFLE.
) TIMER/SLEEP
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡.
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl;
‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl.
–ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ‰Ó
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
¡ MUTE
‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
5/6
– ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (Á‡ÔËÒË).
– ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚
Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD.
£ DSC (Digital Sound Control)
‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: OPTIMAL, JAZZ,
ROCK ËÎË TECHNO.
í/ë
– ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (Á‡ÔËÒË).
pg 006-024_FWM185-12_Rus 2008.11.10, 15:5210

Содержание

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ стр 3 иллюстрация основной системы Русский Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления LCD Display DBB Dynamic Bass Boost усиление басов VOLUME A V регулирует уровень громкости установка значений часов и минут для часов и показывает статус устройства R SENSOR инфракрасный сенсор для дистанционного управления PROG программирование звуковых дорожек и просмотр программы таймера MP3 PLAYER IN входной разъем аудиосигнала 3 5 мм Таре Deck Operation RECORD начинает запись PLAY начинает проигрывание REW F FWD быстрая перемотка ECO POWER STANDBY ON О ленты вперёд назад переключение устройства на резервный режим включение STOP OPEN ВА останавливает ленту дия открытия кассетного отделения 11 PAUSE II прерывает проигрывание или начало или прерывание проигрывания CD USB запись Н ОИ переход к началу текущей предыдущей следующей дорожки записи поиск в направлении вперед или назад в ALBUM Выбор альбома на диске MODE для выбора различных режимов проигрывания пределах звуковой дорожки СО REPEAT или SHUFFLE Source CD TAPE TUNER USB MP3 IN выбор источника звука для CD ТАРЕ TUNER USB MP3IN 20 TIMER SLEEP включение выключение таймера установка часов включение и выключение времени засыпания выбор времени засыпания BAND MW FM ST FM MONO отображение оставшегося времени до CLOCK срабатывания таймера отключения выбор частоты MW FM стерео или FM моно OPEN CLOSE открытие закрытие крышки отделения CD MUTE для временного отключения звука STOP остановка проигрывания CD USB или стирание переход к началу текущей предыдущей программы CD TUNING настройка на радиостанции USB DIRECT копирование музыки на внешнее портативное запоминающее устройство USB следующей дорожки записи поиск в направлении вперед или назад в пределах звуковой дорожки СО DSC Digital Sound Control выбор звуковых характеристик OPTIMAL JAZZ ROCK или TECHNO M M переход к началу текущей предыдущей следующей дорожки записи 10