Philips DC910 [4/23] Общая информация

Philips DC910 [4/23] Общая информация
63
Русский
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
çÂθÁfl ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÊÊÂÌÌ˚Â
҂˜Ë.
çÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚,
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡ÁÛ.
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ
Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒχÁ˚‚‡Ú¸
Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚·ÎËÁË ÓÁÂÚÍË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
ÌÂÁ‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ËÎÍ ÒÂÚ‚ӄÓ
͇·ÂÎfl.
Ç˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ
„ÓÎÓ‚Ì˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚-‚Í·‰˚¯ÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÚÂË ÒÎÛı‡.
Ňڇ² Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
̇„‚‡Ì˲ , Ú‡ÍÓÏÛ Í‡Í ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚Â
ÎÛ˜Ë, Ó„Ó̸ Ë Ú.Ô.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ·˚· ‚ÌÂÒÂ̇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl ‚ ÚÂÔÎÓÂ, ËÎË Ê ÂÒÎË Ó̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÚÓ
‚ÌÛÚË ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ ÓÔÚËÍ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ‚·„‡. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ì ·Û‰ÂÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ëΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ·ÂÁ
‰ËÒ͇, ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡, ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓχθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì ·Û‰ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‰ÂʇÚ
Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, ÒχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı
ÌÂθÁfl.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ·‡Ú‡ÂË
(‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ) ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ì‡„‚‡Ì˲, Ú‡ÍÓÏÛ
Í‡Í ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, Ó„Ó̸ Ë Ú.Ô.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ‚ pÂÁÂp‚ÌÓÏ pÂÊËÏÂ, Ó̇
ÔÓÚp·ÎflÂÚ ˝ÌÂp„˲. ÑÎfl ÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ
ËÁ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó p‡Á˙fiχ.
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË
ëÎÛ¯‡ÈÚÂ Ò ÛÏÂÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ
„ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò
Ú‡ÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È, ‰‡Ê ÔË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚, ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ÒÎÛı‡ Û Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Îˈ Ò
ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÒÎÛıÓÏ.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ӷχ̘˂˚Ï. ëÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚‡¯ ÒÎÛı ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ „ÓÏÍÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, ÚÓ, ˜ÚÓ
͇ÊÂÚÒfl ÌÓχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „ÓÏÍËÏ Ë ‚‰Ì˚Ï ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
ÒÎÛı‡. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Í ˝ÚÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÌËÁÍÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ.
å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÓ͇
Á‚Û˜‡ÌË Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚÍËÏ,
ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËÈ.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌË ‡ÁÛÏÌÓ„Ó ÒÓ͇:
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
‰‡Ê ÔË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÚÂË ÒÎÛı‡.
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Â
‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ‡ÁÛÏÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÂÂ˚‚˚
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Òӷ≇ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.
ëÎÛ¯‡ÈÚÂ Ò ÛÏÂÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË, Ò
‡ÁÛÏÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË,
ϯ‡˛˘ËÈ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ë Á‚ÛÍË.
Ç ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÒΉÛÂÚ
Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÂ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ۯÌËÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‡ Ú‡Í Ê ‚Ó ‚ÂÏfl
͇ڇÌËfl ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÒÍÂ Ë Ú.Ô.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ-‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Á‡Ô¢ÂÌÓ.
pg061-079_DC910_12_Rus 8/26/08, 12:1063

Содержание

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ таким уровнем громкости который даже при открытого пламени например зажженные прослушивании в течение минуты может свечи привести к потере слуха у обычного человека Возможность воспроизведения с высоким Нельзя ставить на прибор предметы наполненные водой например вазу Механические части устройства состоят из самосмазывающихся подшипников смазывать их не следует Не допускайте воздействия на проигрыватель высоких температуры и влажности Установить устройстве вблизи розетки переменного тока с обеспечением незатрудненного доступа к вилке сетевого кабеля уровнем громкости предназначена для лиц с пониженным слухом Уровень громкости может быть обманчивым Со временем ваш слух адаптируется к более высоким уровням громкости Поэтому после продолжительного прослушивания то что кажется нормальной громкостью фактически может быть громким и вредным для вашего слуха Во избежание этого установите Русский Нельзя располагать около прибора источники безопасную громкость устройства и подождите адаптации к этому уровню Высокий уровень звукового давления из головных наушников и наушников вкладышей может стать причиной потери слуха Батарею запрещается подвергать чрезмерному нагреванию такому как прямые солнечные лучи огонь и т п Если система была внесена непосредственно из холодного окружения в теплое или же если она установлена в очень влажном помещении то внутри системы на оптике проигрывателя дисков может скопиться влага Если это произойдет то проигрыватель СО не будет функционировать нормальным образом Следует оставить систему во включенном состоянии без диска на протяжении примерно одного часа до тех пор пока нормальное проигрывание не будет возможным Механические части устройства содержат Для установки безопасного уровня громкости Установите регулятор громкости на низком уровне Медленно повышайте уровень громкости пока звучание не станет достаточно четким комфортным без искажений Прослушивание в течение разумного срока Прослушивание в течение длительного времени даже при безопасном уровне громкости может стать причиной потери слуха Старайтесь использовать ваше аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы прослушивания самосмазывающиеся подшипники смазывать их нельзя Запрещается подвергать батареи аккумуляторный блок или встроенный аккумулятор чрезмерному нагреванию такому как прямые солнечные лучи огонь и т п Если система в резервном режиме она потребляет энергию Для полного отключения питания системы выньте вилку из настенного разъёма При использовании наушников соблюдайте следующие правила Слушайте с умеренным уровнем громкости с разумной продолжительностью Не устанавливайте уровень громкости мешающий слышать окружающие звуки В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание Не используйте наушники во время управления Правила безопасности при прослушивании Слушайте с умеренной громкостью Прослушивание наушников на максимальной транспортными средствами а так же во время катания на велосипеде роликовой доске и т п Это может привести к транспортно аварийной ситуации и во многих странах запрещено громкости может привести к ухудшению слуха Данное устройство может воспроизводить звук с 63

Скачать