Philips BTM630 [23/37] Внешние источники

Philips BTM630 [23/37] Внешние источники
105
Русский
Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl
Á‡ÔÓÒ “PRESS STOP TO RELEASE (ç‡ÊÏËÚÂ
STOP ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)”.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì ÔÂ˚‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÏÛÁ˚ÍË ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚‡ÌÓ.
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
‚˚·Ó REC ALL (á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÒÂ)‚ ÂÊËÏ DISC
(ÑËÒÍ) Ô˂‰ÂÚ Í Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, Ò Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË,
̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ËÎË Í‡ÚÛ
Ô‡ÏflÚË SD/MMC.
çÂθÁfl ÓÚÍβ˜‡Ú¸ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
USB ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË SD/MMC, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ò̇˜‡Î‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 9 , ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
–Ç ÂÊËÏ DISC (ÑËÒÍ), ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡,
ÚÂÍÛ˘‡fl ÍÓÔËÛÂχfl ‰ÓÓÊ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË SD/MMC Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÂ‚ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
쉇ÎÂÌË ‰ÓÓÊÍË Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD/MMC
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ËÎË
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË SD/MMC.
2 Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÒÂÍÛ̉.
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl"PRESS OK TO DELETE
(ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl)".
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl "DELETE".
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ÍÓÔËÈ Ï‡ÚÂˇ·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.
2 èË„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ , Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË
Á‡ÔËÒ¸. ä‡Ê‰˚È ‡Á ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË:
DISC - ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë). á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. (ÒÏ ê‡·ÓÚ‡ Ò
CD/ MP3/WMA).
BT (BLUETOOTH) - èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÒËÒÚÂÏÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â ÔÓÙËθ A2DP. Ç˚·ÂËÚÂ
‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. (ÒÏ
“àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth”).
AUX - ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
3 ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ·˚Î ‚˚·‡Ì BT (BLUETOOTH)
ËÎË AUX, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • ‰Îfl ̇˜‡Î‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
"NO MEDIÄ (ç ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ÌÓÒËÚÂÎË)"
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ÂÒÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ
Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB
ËÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD/MMC.
"ERROR (é¯Ë·Í‡)" ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡
Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ËÎË Í‡ÚÂ
Ô‡ÏflÚË SD/MMC ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
"REC" ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ·˚Î ‚˚·‡Ì DISC (ÑËÒÍ) MP3/
WMA,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
"REC_ONE" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ)" ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
"REC_ALL" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÒÂ) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.
ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ·˚Î ‚˚·‡Ì DISC (ÑËÒÍ) CD,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • Ó‰ËÌ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍË ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏ (1X).
"REC_ONE" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‚ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚
ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ 2X.
"2XREC_ONE" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ‚ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏ 2ï) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ (1X).
"REC_ALL" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò ‚ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC • ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚
ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ 2X.
"2XREC_ALL" (á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò ‚ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏ 2ï) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.
4 ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 9.
pg088-114_BTM630_12_Rus 2007.9.24, 16:24105

Содержание

О Приготовьте источник с которого будет идти запись Каждый раз можно выбирать один из следующих источников для записи DISC вставьте диск и Затем выберите дорожку для начала копирования см Работа с CD MP3 WMA ВТ BLUETOOTH Подключите к системе устройство с функцией Bluetooth поддерживающее профиль A2DP Выберите дорожку для начала копирования см Использование Bluetooth AUX подсоедините внешнее оборудование О Если для записи был выбран ВТ BLUETOOTH или AUX нажмите кнопку REC для начала копирования NO MEDIA Не обнаружены носители отобразится на короткое время если к системе не подключено запоминающее устройство USB или карта памяти SD MMC ERROR Ошибка отобразится если на запоминающем устройстве USB или карте памяти SD MMC недостаточно свободного места REO будет мигать на дисплее Если для записи был выбран DISC Диск MP3 WMA нажмите кнопку REC один раз для записи текущей дорожки REC_ONE Записать одну отобразится на короткое время нажмите кнопку REC два раза для записи всех доступных дорожек REC_ALL Записать все отобразится на короткое время Если для записи был выбран DISC Диск CD нажмите кнопку REC один раз во время воспроизведения диска для записи текущей дорожки в нормальном скоростном режиме 1X REC_ONE Записать одну в скоростном режиме отобразится на короткое время нажмите кнопку REC один раз в режиме остановки для записи текущей дорожки в скоростном режиме 2Х 2XREC_ONE Записать одну в скоростном режиме 2Х отобразится на короткое время нажмите кнопку REC два раза во время воспроизведения диска для записи всех доступных дорожек в нормальном скоростном режиме 1Х REC_ALL Записать все в скоростном режиме отобразится на короткое время нажмите кнопку REC два раза в режиме остановки для записи всех доступных дорожек в скоростном режиме 2Х 2XREC_ALL Записать все в скоростном режиме 2Х отобразится на короткое время О Для прерывания копирования можно в любой момент нажать кнопку Примечание Во время копирования некоторые функции могут быть недоступны В этом случае на индикаторной панели может отобразиться запрос PRESS STOP ТО RELEASE Нажмите STOP для остановки Во время копирования можно не прерывать воспроизведения музыки Однако во время скоростного копирования воспроизведение музыки будет прервано Эту функцию также можно совместить с функцией программирования В этом случае выбор RECALL Записать все в режиме DISC Диск приведет к записи всех программированных дорожек с начальной точки на запоминающее устройство USB или карту памяти SD MMC Нельзя отключать запоминающее устройство USB или карту памяти SD MMC необходимо сначала нажать кнопку чтобы остановить копирование В режиме DISC Диск в случае остановки копирования или недостатка свободного места текущая копируемая дорожка не будет записываться на запоминающее устройство USB или карту памяти SD MMC и одновременно прервется воспроизведение Удаление дорожки с запоминающего устройства USB или карты памяти SD ММС О Подключите запоминающее устройство USB или карту памяти SD MMC О Выберите дорожку для удаления во время воспроизведения О Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд Отобразится РВЕ53 OK ТО DELETE Нажмите кнопку ОК для удаления О Нажмите кнопку ОК для подтверждения удаления в течение 5 секунд до появления значения DELETE Изготовление без специального разрешения копий материала защищенного от копирования включая компьютерные программы файлы распространение данных и звукозаписи может рассматриваться в качестве нарушения авторских прав и преследоваться по уголовному законодательству Оборудование не должно использоваться в таких целях Be responsible Respect copyrights 105 Русский Внешние источники

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как подключиться по Bluetooth?
5 лет назад