Philips BTM630 [26/37] Использование bluetooth

Philips BTM630 [26/37] Использование bluetooth
108
Русский
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth
5 Ç˚·ÂËÚ "BTM630", ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÒÓÔflÊÂÌËÂ.
6 èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ "0000".
7 èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓÔflÊÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
‡Á‰‡ÒÚÒfl ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl
Á̇˜ÓÍ Bluetooth.
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÙËθ HFP Ë/ËÎË
HSP, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "PHONE CONNECTED (èÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÚÂÎÂÙÓÌ)".
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÔÓÙËθ A2DP, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl “PHONE
CONNECTED (íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ)”, Á‡ÚÂÏ
“STEREO CONNECTED (ëÚÂÂÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ)”.
åÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‡Á¯ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË"AVRCP" ËÎË "èÛÎ¸Ú Ñì". ÑÎfl
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‰‡Ú¸
‡Á¯ÂÌËÂ.
èÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÒÓÔflÊÂÌËfl ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÏfl
ÒÓÔflÊÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
8 ÑÎfl ÒÓÔflÊÂÌËfl Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Â
¯‡„Ë.
éÚÍβ˜ÂÌË ÒÓÔflÊÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ò‚flÁË.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÍÓÓÚÍÓÂ
‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "DISCONNECT PHONE
ÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ)" ËÎË "DISCONNECT
STEREO (ëÚÂÂÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ)".
Ç ÒËÒÚÂÏ ‡Á‰‡ÒÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î.
éÚÍβ˜ÂÌË ‚ÒÂı ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REJECT
·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl “DISCONNECT ALL (ÇÒÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚)”.
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÓÚÍβ˜ÂÌ˲.
èËϘ‡ÌËÂ:
ëËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒÓÔflÊÂÌËË Ò 7 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ç‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl
ÒÓÔfl„‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
Á‡ıÓÚËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇ Ë ÙÛÌ͈Ëfl
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÒÓÔflÊÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ, Í‡Í ÚÓθÍÓ
‚ÓȉÂÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‚flÁË.
–èË ÒÓÔflÊÂÌËË ‚ÓÒ¸ÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÔflÊÂÌËË Ò ÔÂ‚˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Ï¢Â̇.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ
ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÔflÊÂÌËfl, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "FAILED (ë·ÓÈ)". Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‰Îfl ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ ‡Á‰Â· "ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ".
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth
˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ
BTM630 ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÙÓÌÓÏ
(„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸
ËÎË ÔÂÍ‡˘‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ˜ÂÂÁ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ.
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl:
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl:
1) Ç˚·ÂËÚ ÚËıÓ ÏÂÒÚÓ.
åËÍÓÙÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡¯
„ÓÎÓÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓÌÓ‚˚ı
¯ÛÏÓ‚. Ç˚·Ó ÚËıÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ӷ΄˜ËÚ ‚ÓÒÔËflÚËÂ
‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ‚‡¯Â„Ó „ÓÎÓÒ‡.
2) é·ÂÒÔ˜¸Ú ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ˝ıÓ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò
ÍÓ‚‡ÏË, ¯ÚÓ‡ÏË Ë ‰‡ÔËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ú̸͇˛
‰‡ÒÚ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚, ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÙÂθ,
·ÂÚÓÌ, ÒÚÂÍÎÓ.
3) ç ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÏËÍÓÙÓ̇.
óÂÏ ·ÎËÊÂ Í ÏËÍÓÙÓÌÛ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ, ÚÂÏ
˜Âژ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸Òfl ‚‡¯ „ÓÎÓÒ. ÖÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‰Â·ı 2 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇,
ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸, Ì ÔÓ‚˚¯‡fl „ÓÎÓÒ, Ë ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÚÍÓ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. ÖÒÎË ‚˚
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ 3 ÏÂÚÓ‚, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ
„Ó‚ÓËÚ¸ „ÓϘÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ˜ÂÚÍÓ ‚‡Ò
ÒÎ˚¯‡Î. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ 5 ÏÂÚÓ‚.
pg088-114_BTM630_12_Rus 2007.9.24, 16:24108

Содержание

Использование Bluetooth О Выберите ВТМ630 чтобы начать сопряжение О При запросе пароля введите 0000 О После завершения сопряжения в системе Русский раздастся двойной звуковой сигнал и появится значок Bluetooth Если подключенное устройство мобильный телефон поддерживает профиль HFP и или HSP на индикаторной панели на короткое время отобразится PHONE CONNECTED Подключен телефон Если подключенное устройство мобильный телефон или другое устройство поддерживает профиль A2DP на индикаторной панели на короткое время отобразится PHONE CONNECTED Телефон подключен затем STEREO CONNECTED Стерео подключен Может отобразиться запрос на разрешение функции AVRCP или Пульт ДУ Для завершения подключения следует дать разрешение После успешного сопряжения на индикаторной панели отобразится имя сопряженного устройства G Для сопряжения с системой других устройств с Если система включена и функция восстановления соединения устройства активирована сопряженное устройство восстановит соединение с системой как только войдет в диапазон связи При сопряжении восьмого устройства информация о сопряжении с первым устройством будет автоматически замещена Если в течение минуты не будет произведено ни одного сопряжения на индикаторной панели системы отобразится FAILED Сбой В этом случае для решения проблемы см соответствующие пункты раздела Устранение неисправностей Управление подключенным устройством с функцией Bluetooth через систему ВТМ630 оснащена встроенным высококачественным микрофоном громкоговорителем позволяющим совершать или прекращать вызовы с подключенного мобильного телефона через эту систему функцией Bluetooth повторите вышеуказанные шаги Отключение сопряженного устройства Выключите устройство или переместите его за пределы диапазона связи После завершения соединения на индикаторной панели системы на короткое время отобразится DISCONNECT PHONE Телефон отключен или DISCONNECT STEREO Стерео отключен В системе раздастся длинный звуковой сигнал Отключение всех сопряженных устройств Нажмите и удерживайте кнопку REJECT более 5 секунд пока на индикаторной панели системы не отобразится DISCONNECT ALL Все отключены Отсутствие сообщений на индикаторной панели означает отсутствие активных соединений подлежащих отключению Примечание Система способна хранить информацию о сопряжении с 7 устройствами Вам не придется сопрягать устройство каждый раз когда вы захотите восстановить соединение с системой 108 Примечания по эксплуатации громкоговорителя Для получения наилучших результатов следуйте указаниям по установке и эксплуатации громкоговорителя 1 Выберите тихое место Микрофон устройства будет улавливать ваш голод а также некоторое количество фоновых шумов Выбор тихого места для эксплуатации этого устройства облегчит восприятие абонентом вашего голоса 2 Обеспечьте минимальный уровень эхо в помещении Использование устройства в помещении с коврами шторами и драпировочной тканью даст лучшие результаты чем использование в окружении поверхностей с высокой отражающей способностью таких как кафель бетон стекло 3 Не выходите за пределы рабочего диапазона микрофона Чем ближе к микрофону вы говорите тем четче будет слышаться ваш голос Если вы находитесь в пределах 2 метров от микрофона можете говорить не повышая голос и ваш собеседник будет четко вас слышать Если вы выходите за пределы 3 метров вам следует говорить громче чтобы собеседник четко вас слышал Не рекомендуется выходить за пределы 5 метров

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как подключиться по Bluetooth?
5 лет назад