![Harman/Kardon AVR 70 [53/112] Avr 700 avr 70 avr 70c](/img/pdf.png)
Harman/Kardon AVR 70 [53/112] Avr 700 avr 70 avr 70c
![Harman/Kardon AVR 70 [53/112] Avr 700 avr 70 avr 70c](/views2/1094047/page53/bg35.png)
光学数字音频设备
如果源设备配有光学数字输出装置，可将它与 AVR 上的光学数字音频连接
器连接起来。
连接至光学数字音
频输出
AVR 数字音频连接器
配备光学的源设备
光学数字音频电缆
（不随机提供）
同轴数字音频设备
如果源设备配有同轴数字输出装置，可将它与 AVR 上的同轴数字音频连接
器连接起来。
连接至同轴数字音
频输出
AVR 数字音频连接器
配备同轴的源设备
同轴数字音频电缆
（不随机提供）
模拟音频设备
如果源设备没有 HDMI 或数字音频连接，可执行模拟音频连接。连接视频源
与 AVR 上的 Video 1或 Video 2音频输入设备时，需要将源设备上的复合视频
输出与 AVR 上相应的复合视频连接器连接起来。
连接至立体声模拟
音频输出
AVR 模拟音频连接器
模拟源设备
立体声音频电缆
（不随机提供）
录音机
将模拟录音机的输入设备与 AVR 上模拟音频的输出连接器连接起来。您可
以记录所有模拟音频输入信号（输入除外）。
连接至立体声模拟记
录输入设备
AVR 模拟录音机连接器
模拟录入设备
立体声音频电缆
（不随机提供）
5
连接AVR 700
`
AVR 70
`
AVR 70C
Содержание
- Avr 700 avr 70 avr 70c 2
- Connections 2
- Introduction 2
- Introduction placement and connection 2
- Place the avr 2
- Place your speakers 2
- Product 2
- Thank you for choosing a harman kardo 2
- Avr 700 avr 70 avr 70c 3
- Connect your speakers 3
- Connect your subwoofer 3
- Connect your tv or video display 3
- Connections 3
- Unscrew cap 2 insert bare wire 3 tighten cap 3
- Avr 700 avr 70 avr 70c 4
- Composite video devices 4
- Connect your audio and video source devices 4
- Connections 4
- Hdmi devices 4
- Analog audio devices 5
- Audio recorder 5
- Avr 700 avr 70 avr 70c 5
- Coaxial digital audio devices 5
- Connect an analog audio recorder s inputs to the avr s analog audio tape out connectors you can record any analog audio input signal except tape in 5
- Connections 5
- If your source devices have coaxial digital outputs connect them to the avr s coaxial digital audio connectors 5
- If your source devices have optical digital outputs connect them to the avr s optical digital audio connectors 5
- Make analog audio connections from your source devices that do not have hdmi or digital audio connections if you re connecting video sources to the avr s video 1 or video 2 audio inputs you must also connect the source device s composite video output to the corresponding composite video connector 5
- Optical digital audio devices 5
- Avr 700 avr 70 avr 70c 6
- Connect the radio antennas 6
- Connect to ac power 6
- Connections and setup 6
- Install the batteries in the remote control 6
- Turn on the avr 6
- Video recorders 6
- Avr 700 avr 70 avr 70c 7
- C channel level 7
- D speaker distance 7
- Avr 700 avr 70 avr 70c 10
- Introduction 10
- Introduction positionnement et raccordements 10
- Merci d avoir choisi un produit harman kardo 10
- Positionnement de l avr 10
- Positionnement de vos enceintes 10
- Raccordements 10
- Avr 700 avr 70 avr 70c 11
- Connectez votre téléviseur ou votre dispositif d affichage vidéo 11
- Desserrer le bouchon 2 insérer le fl nu 3 serrer le bouchon 11
- Raccordement de vos enceintes 11
- Raccordement de votre caisson de basses 11
- Raccordements 11
- Avr 700 avr 70 avr 70c 12
- Périphériques hdmi 12
- Périphériques vidéo composite 12
- Raccordement de vos périphériques source audio et vidéo 12
- Raccordements 12
- Avr 700 avr 70 avr 70c 13
- Enregistreur audio 13
- Périphériques audio analogiques 13
- Périphériques à sortie audio numérique coaxiale 13
- Périphériques à sortie audio numérique optique 13
- Raccordements 13
- Raccordez les connecteurs d entrée audio analogique d un enregistreur aux connecteurs de sortie audio analogique tape out cassette de l avr vous pouvez enregistrer des signaux d entrée audio analogiques sauf tape in 13
- Si vos périphériques source disposent de sorties numériques coaxiales branchez les aux connecteurs audio numériques coaxiaux de votre avr 13
- Si vos périphériques source disposent de sorties numériques optiques raccordez les aux connecteurs audio numériques optiques de votre avr 13
- Utilisez les connecteurs audio analogiques du périphérique source lorsque celui ci ne dispose pas de connecteurs hdmi ou audio numériques si vous connectez plusieurs périphériques vidéo source aux entrées audio vidéo 1 ou vidéo 2 vous devez également connecter la sortie vidéo composite du périphérique source au connecteur vidéo composite correspondant 13
- Avr 700 avr 70 avr 70c 14
- Enregistreurs vidéo 14
- Insertion des piles dans la télécommande 14
- Mise en marche de l avr 14
- Raccordement des antennes radio 14
- Raccordement à l alimentation secteur 14
- Raccordements et configuration 14
- Avr 700 avr 70 avr 70c 15
- C channel level 15
- Configuration 15
- D speaker distance 15
- Avr 700 avr 70 avr 70c 18
- Colocación de los altavoces 18
- Colocación del avr 18
- Conexiones 18
- Gracias por elegir un producto harman kardo 18
- Introducción 18
- Introducción colocación y conexión 18
- Avr 700 avr 70 avr 70c 19
- Conexiones 19
- Conexión de los altavoces 19
- Conexión de un televisor o monitor de vídeo 19
- Conexión del altavoz de graves 19
- Desatornille la tapa 2 inserte el cable pelado 3 apriete la tapa 19
- Avr 700 avr 70 avr 70c 20
- Conexiones 20
- Conexión de dispositivos fuente de sonido y vídeo 20
- Dispositivos de vídeo de componentes 20
- Dispositivos hdmi 20
- Avr 700 avr 70 avr 70c 21
- Conecte las entradas de una grabadora de sonido analógico a los conectores de salida de cinta analógica del avr puede grabar cualquier señal de entrada de sonido analógico salvo la señal de entrada de cinta 21
- Conexiones 21
- Dispositivos de sonido analógico 21
- Dispositivos de sonido digital coaxiales 21
- Dispositivos de sonido digital con tecnología óptica 21
- Grabadora de sonido 21
- Para conectar dispositivos fuente que no dispongan de conectores hdmi o de sonido digital utilice las conexiones de sonido analógico si va a conectar fuentes de vídeo a las entradas de sonido vídeo 1 o vídeo 2 del avr deberá conectar también la salida de vídeo de componentes del dispositivo fuente al correspondiente conector de vídeo de componentes 21
- Si sus dispositivos fuente disponen de salidas digitales coaxiales conéctelos al avr a través de los conectores de sonido digital coaxiales 21
- Si sus dispositivos fuente disponen de salidas digitales con tecnología óptica conéctelos al avr a través de los conectores de sonido digital ópticos 21
- Avr 700 avr 70 avr 70c 22
- Conexiones y configuración 22
- Conexión de antenas de radio 22
- Conexión de la alimentación de ca 22
- Encendido del avr 22
- Grabadoras de vídeo 22
- Instalación de las pilas en el mando a distancia 22
- Avr 700 avr 70 avr 70c 23
- C channel level 23
- Configuración 23
- D speaker distance 23
- Avr 700 avr 70 avr 70c 26
- Conexões 26
- Disposição do avr 26
- Introdução 26
- Introdução posicionamento e conexão 26
- Obrigado por escolher um produto harman kardo 26
- Posicione os alto falantes 26
- Avr 700 avr 70 avr 70c 27
- Conecte a tv ou o monitor de vídeo 27
- Conecte o subwoofer 27
- Conecte os alto falantes 27
- Conexões 27
- Solte o parafuso da tampa 2 insira o fo desencapado 3 aperte a tampa 27
- Avr 700 avr 70 avr 70c 28
- Conecte os dispositivos de fonte de áudio e vídeo 28
- Conexões 28
- Dispositivos de vídeo composto 28
- Dispositivos hdmi 28
- Avr 700 avr 70 avr 70c 29
- Conecte as entradas do gravador de áudio analógico aos conectores de saída de fita de áudio analógico do avr é possível gravar qualquer sinal de entrada de áudio analógico exceto entrada de fita 29
- Conexões 29
- Dispositivos coaxiais de áudio digital 29
- Dispositivos de áudio analógico 29
- Dispositivos ópticos de áudio digital 29
- Faça as conexões de áudio analógico dos seus dispositivos de fonte que não tenham conexões de áudio hdmi ou digital se estiver conectando fontes de vídeo às entradas de áudio vídeo 1 e vídeo 2 do avr conecte também a saída de vídeo composto do dispositivo fonte ao conector de vídeo composto correspondente 29
- Gravador de áudio 29
- Se os seus dispositivos de fonte tiverem saídas digitais coaxiais conecte as aos conectores coaxiais de áudio digital do avr 29
- Se os seus dispositivos de fonte tiverem saídas digitais ópticas conecte as aos conectores ópticos de áudio digital do avr 29
- Avr 700 avr 70 avr 70c 30
- Conecte a alimentação de ca 30
- Conecte as antenas de rádio 30
- Conexões e configuração 30
- Gravadores de vídeo 30
- Instale as pilhas no controle remoto 30
- Ligue o avr 30
- Avr 700 avr 70 avr 70c 31
- C channel level 31
- Configuração 31
- D speaker distance 31
- Anschlüsse 34
- Aufstellen der lautsprecher 34
- Aufstellen des avrs 34
- Avr 700 avr 70 avr 70c 34
- Einführung 34
- Einführung positionierung und anschluss 34
- Entschieden haben 34
- Vielen dank dass sie sich für ein produkt von harman kardo 34
- Abisoliertes kabelende einführen 35
- Anschluss der lautsprecher 35
- Anschluss des subwoofers 35
- Anschluss einer tv oder videoanzeige 35
- Anschlüsse 35
- Avr 700 avr 70 avr 70c 35
- Schraubklemmen festziehen 35
- Schraubklemmen lösen 35
- Anschluss der audio und video quellgeräte 36
- Anschlüsse 36
- Avr 700 avr 70 avr 70c 36
- Composite video geräte 36
- Hdmi geräte 36
- Analoge audiogeräte 37
- Anschlüsse 37
- Audio aufnahmegerät recorder 37
- Avr 700 avr 70 avr 70c 37
- Koaxial digitale audiogeräte 37
- Optisch digitale audiogeräte 37
- Quellgeräte die weder über hdmi noch digitale audioanschlüsse verfügen müssen sie über die analogen audioanschlüsse anschließen wenn sie videoquellen an die video 1 oder video 2 audioeingänge des avrs anschließen müssen sie außerdem den composite video ausgang des quellgeräts an den entsprechenden composite videoanschluss anschließen 37
- Schließen sie die analogen audiorecorder eingänge an die analogen audiorecorder ausgangsanschlüsse tape out des avrs an sie können alle analogen audioeingangssignale aufnehmen außer tape in 37
- Wenn ihr quellgerät ohne hdmi anschluss über koaxial digitale ausgänge verfügt schließen sie diese an die koaxial digitalen audioanschlüsse des avrs an 37
- Wenn ihr quellgerät ohne hdmi anschluss über optisch digitale ausgänge verfügt schließen sie diese an die optisch digitalen audioanschlüsse des avrs an 37
- Anschluss an das stromnetz 38
- Anschluss der radioantennen 38
- Anschlüsse und einrichtung 38
- Avr 700 avr 70 avr 70c 38
- Legen sie die batterien in die fernbedienung ein 38
- Schalten sie den avr ein 38
- Videorecorder 38
- Avr 700 avr 70 avr 70c 39
- C channel level 39
- D speaker distance 39
- Einrichtung 39
- Avr 700 avr 70 avr 70c 42
- Collegamenti 42
- Grazie per aver scelto un prodotto harman kardo 42
- Introduzione 42
- Introduzione posizionamento e collegamento 42
- Posizionamento dei diffusori 42
- Posizionamento dell avr 42
- Avr 700 avr 70 avr 70c 43
- Collegamenti 43
- Collegamento dei diffusori 43
- Collegamento del subwoofer 43
- Collegare una tv o un video display 43
- Svitare il tappo 2 inserire il cavo scoperto 3 stringere il tappo 43
- Avr 700 avr 70 avr 70c 44
- Collegamenti 44
- Collegamento di dispositivi sorgente audio e video 44
- Dispositivi hdmi 44
- Dispositivi video compositi 44
- Avr 700 avr 70 avr 70c 45
- Collegamenti 45
- Collegare gli ingressi del registratore audio analogico ai connettori di uscitatape audio analogici dell avr è possibile registrare qualsiasi segnale audio analogico in ingresso eccetto l ingresso tape 45
- Dispositivi audio analogici 45
- Dispositivi audio digitali coassiali 45
- Dispositivi audio digitali ottici 45
- Fare i collegamenti audio analogici dai dispositivi sorgente che non hanno connessioni hdmi o connessioni audio digitali se si collegano sorgenti video agli ingressi audiovideo 1 o video 2 dell avr si deve anche collegare l uscita video composito del dispositivo sorgente al connettore video composito corrispondente 45
- Registratore audio 45
- Se i dispositivi sorgente hanno uscite digitali coassiali collegarli ai connettori audio digitali coassiali dell avr 45
- Se i dispositivi sorgente hanno uscite digitali ottiche collegarli ai connettori audio digitali ottici dell avr 45
- Accensione dell avr 46
- Avr 700 avr 70 avr 70c 46
- Collegamenti e impostazione 46
- Collegamento alla corrente ca 46
- Collegamento delle antenne radio 46
- Inserimento delle batterie nel telecomando 46
- Registratori video 46
- Avr 700 avr 70 avr 70c 47
- C channel level 47
- D speaker distance 47
- Impostazione 47
- Avr 700 avr 70 avr 70c 50
- 介绍 50
- 介绍 放置和连接 50
- 感谢您选择 harman kardo 50
- 放置 avr 50
- 放置扬声器 50
- 的产品 50
- 连接 50
- Avr 700 avr 70 avr 70c 51
- 连接 51
- 连接低音扬声器 51
- 连接扬声器 51
- 连接电视或其他视频显示设备 51
- Avr 700 avr 70 avr 70c 52
- Avr hdmi 52
- 连接 52
- 连接音频和视频源设备 52
- Avr 700 avr 70 avr 70c 53
- 录音机 53
- 连接 53
- Avr 700 avr 70 avr 70c 54
- 安装遥控器电池 54
- 录像机 54
- 打开 avr 54
- 连接到交流电源 54
- 连接和设置 54
- 连接无线电天线 54
- Avr 700 avr 70 avr 70c 55
- C channel level 55
- D speaker distance 55
- 设置 55
- Aansluitingen 58
- Avr 700 avr 70 avr 70c 58
- De avr opstellen 58
- Inleiding 58
- Inleiding opstelling en aansluiting 58
- Sub tv 58
- Uw luidspekers opstellen 58
- Aansluitingen 59
- Avr 700 avr 70 avr 70c 59
- Draai kapje los 2 steek blanke draad in 3 draai kapje vast 59
- Uw luidsprekers aansluiten 59
- Uw subwoofer aansluiten 59
- Uw tv of beeldscherm aansluiten 59
- Aansluitingen 60
- Avr 700 avr 70 avr 70c 60
- De afstandsbediening van de avr is voorgeprogrammeerd op het bedienen van een harman kardon blu ray disc of dvd speler die is verbonden met hdmi 1 60
- Uw audio en videobronapparaten aansluiten 60
- Aansluitingen 61
- Als uw bronapparaten over coaxiale digitale uitgangen beschikken sluit u deze aan op de coaxiale digitale audioaansluitingen van de avr 61
- Als uw bronapparaten over optische digitale uitgangen beschikken sluit u deze aan op de optische digitale audioaansluitingen van de avr 61
- Analoge audioapparaten 61
- Audiorecorder 61
- Avr 700 avr 70 avr 70c 61
- Breng analoge audioaansluitingen tot stand met bronapparaten die niet over hdmi of digitale audioaansluitingen beschikken als u videobronnen aansluit op de audio ingangen video 1 of video 2 van de avr moet u tevens de composiet video uitgang van het bronapparaat verbinden met de corresponderende composiet video aansluiting 61
- Coaxiale digitale audioapparaten 61
- Optische digitale audioapparaten 61
- Sluit de ingangen van een analoge audiorecorder aan op de analoge audioaansluitingen tape out van de avr u kunt alle analoge audio ingangssignalen opnemen behalve tape in 61
- Aansluiten op netspanning 62
- Aansluitingen en instelling 62
- Avr 700 avr 70 avr 70c 62
- De avr aanzetten 62
- De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 62
- De radioantennes aansluiten 62
- Videorecorders 62
- Avr 700 avr 70 avr 70c 63
- C channel level 63
- D speaker distance 63
- Instelling 63
- Avr 700 avr 70 avr 70c 66
- Introduksjon 66
- Introduksjon plassering og tilkobling 66
- Plassering av avr en 66
- Plassering av høyttalerne 66
- Takk for at du valgte et produkt fra harman kardo 66
- Tilkoblinger 66
- Avr 700 avr 70 avr 70c 67
- Koble til basshøyttaleren 67
- Koble til høyttalerne 67
- Koble til tv apparatet eller videoskjermen 67
- Løsne hetten 2 sett inn uisolert ledning 3 stram hetten igjen 67
- Tilkoblinger 67
- Avr 700 avr 70 avr 70c 68
- Hdmi enheter 68
- Koble til lyd og videokildeenheter 68
- Komposittvideoenheter 68
- Tilkoblinger 68
- Analoge lydenheter 69
- Avr 700 avr 70 avr 70c 69
- Hvis kildeenhetene dine har koaksiale digitale utganger kobler du disse til avr ens koaksiale digitale lydtilkoblinger 69
- Hvis kildeenhetene dine har optiske digitale utganger kobler du disse til avr ens optiske digitale lydtilkoblinger 69
- Koaksiale digitale lydenheter 69
- Koble inngangene på en analog lydopptaker til avr ens analoge tape utgang du kan ta opp alle analoge inngangssignaler bortsett fra tape in 69
- Lydopptaker 69
- Opprett analoge tilkoblinger fra kildeenheter som ikke har hdmi tilkoblinger eller digitale lydtilkoblinger hvis du kobler videokilder til avr ens video 1 eller video 2 lydinngang må du også koble kildeenhetens komposittvideoutgang til den tilhørende komposittvideotilkoblingen 69
- Optiske digitale lydenheter 69
- Tilkoblinger 69
- Avr 700 avr 70 avr 70c 70
- Koble til radioantennene 70
- Koble til strømmen 70
- Sette batterier i fjernkontrollen 70
- Slå på on avr en 70
- Tilkoblinger og oppsett 70
- Videoopptakere 70
- Avr 700 avr 70 avr 70c 71
- C channel level 71
- D speaker distance 71
- Oppsett 71
- Avr 700 avr 70 avr 70c 74
- Avr n sijoittaminen 74
- Johdanto 74
- Johdanto asennuspaikka ja liitäntä 74
- Kaiuttimien sijoittaminen 74
- Kiitos että valitsit harman kardo 74
- Liitännät 74
- Tuotteen 74
- Avr 700 avr 70 avr 70c 75
- Bassokaiuttimen liittäminen 75
- Kaiuttimien liittäminen 75
- Kierrä tulppa auki 2 aseta paljas johto sisään 3 kiristä tulppa kiinni 75
- Liitännät 75
- Television tai videonäytön liittäminen 75
- Avr 700 avr 70 avr 70c 76
- Avr kaukosäädin on esiohjelmoitu ohjaamaan harman kardonin blu ray disc tai dvd soitinta jotka on liitetty hdmi kaapeleiden välityksellä 76
- Liitännät 76
- Ääni ja videolähdelaitteiden liittäminen 76
- Analogiset äänilaitteet 77
- Avr 700 avr 70 avr 70c 77
- Jos lähdelaitteissa ei ole hdmi tai digitaaliääniliitäntöjä liitä ne analogisiin ääniliitäntöihin jos liität videolähteitä avr n video 1 tai video 2 äänituloihin myös lähdelaitteen komposiittivideolähtö on liitettävä vastaavaan komposiittivideoliitäntään 77
- Jos lähdelaitteissa on koaksiaalisia digitaalilähtöjä kytke ne avr n koaksiaalisiin digitaaliääniliitäntöihin 77
- Jos lähdelaitteissa on optisia digitaalilähtöjä kytke ne avr n optisiin digitaaliääniliitäntöihin 77
- Koaksiaaliset digitaaliäänilaitteet 77
- Liitä analogisen äänitallennuslaitteen sisääntulot avr n analogisiin äänilähtöliitäntöihin tape out voit tallentaa kaikkia analogisia signaalituloja paitsi tape in 77
- Liitännät 77
- Optiset digitaaliäänilaitteet 77
- Äänitallennuslaite 77
- Avr 700 avr 70 avr 70c 78
- Avr n virran kytkeminen 78
- Kaukosäätimen paristojen asentaminen 78
- Liitännät ja asennus 78
- Radioantennien liittäminen 78
- Videonauhurit 78
- Virtajohdon liittäminen 78
- Asennus 79
- Avr 700 avr 70 avr 70c 79
- C channel level 79
- D speaker distance 79
- Avr 700 avr 70 avr 70c 82
- Благодарим за выбор изделия фирмы harman kardo 82
- Введение 82
- Введение расположение и подключение 82
- Разъемы 82
- Расположение avr 82
- Расположение динамиков 82
- Avr 700 avr 70 avr 70c 83
- Как использовать выходы для динамиков avr 83
- Подключение динамиков 83
- Подключение сабвуфера 83
- Подключение телевизора или видеодисплея 83
- Разъем hdmi monitor out 83
- Разъем композитного видеовыхода monitor out 83
- Разъемы 83
- Avr 700 avr 70 avr 70c 84
- Входные разъемы и кнопки источника 84
- Подключение источников аудио и видеосигнала 84
- Разъемы 84
- Avr 700 avr 70 avr 70c 85
- Аудиомагнитофон 85
- Входные разъемы и кнопки источника 85
- Разъемы 85
- Avr 700 avr 70 avr 70c 86
- Включение avr 86
- Подключение к электросети 86
- Подключение радиоантенн 86
- Подключения и настройка 86
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 86
- Avr 700 avr 70 avr 70c 87
- C channel level 87
- D speaker distance 87
- Настройка 87
- Anslutningar 90
- Avr 700 avr 70 avr 70c 90
- Inledning 90
- Inledning placering och anslutning 90
- Placera högtalarna 90
- Placera ljud videomottagaren 90
- Tack för att du valde en produkt från harman kardo 90
- Ansluta högtalarna 91
- Ansluta subwoofern 91
- Ansluta tv eller videoskärm 91
- Anslutningar 91
- Avr 700 avr 70 avr 70c 91
- Skruva ut hatten 2 för in den nakna kabeln 3 dra åt hatten 91
- Ansluta ljud och videokällenheter 92
- Anslutningar 92
- Avr 700 avr 70 avr 70c 92
- Ljud videomottagarens fjärrkontroll är förprogrammerad att styra en harman kardon blu ray eller dvd spelare ansluten till hdmi 1 92
- Analoga ljudenheter 93
- Anslut en ljudinspelares analoga ingångar till ljud videomottagarens analoga tapeout utgångar du kan spela in alla analoga ljudinsignaler förutom tape in 93
- Anslutningar 93
- Avr 700 avr 70 avr 70c 93
- Digitala koaxiala ljudenheter 93
- Du kan göra analoga ljudanslutningar från källenheter som inte har en hdmi utgång eller digital ljudutgång om du ansluter videokällor till ljud videomottagarensljudingångar video 1 eller till video 2 måste du också ansluta källenhetens kompositvideoutgång 93
- Ljudinspelare 93
- Om dina källenheter har digitala koaxialutgångar ansluter du dem till ljud videomottagarens digitala koaxialutgångar 93
- Om dina källenheter har digitala optiska utgångar ansluter du dem till ljud videomottagarens digitala optiska ljudutgångar 93
- Optiska digitala ljudenheter 93
- Anslut radioantennerna 94
- Anslutningar och installation 94
- Avr 700 avr 70 avr 70c 94
- Nätanslutning 94
- Starta ljud videomottagaren 94
- Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 94
- Videoinspelare 94
- Avr 700 avr 70 avr 70c 95
- C channel level 95
- D speaker distance 95
- Installation 95
- Avr 700 avr 70 avr 170c 98
- Indledning 98
- Indledning højtalerplacering og tilslutning 98
- Placering af avr enheden 98
- Placering af højtalere 98
- Produkt 98
- Tak fordi du valgte et harman kardo 98
- Tilslutninger 98
- Avr 700 avr 70 avr 170c 99
- Skru hætten løs 2 isæt afisoleret ledningsende 3 skru hætten fast 99
- Tilslut din subwoofer 99
- Tilslut dine højtalere 99
- Tilslut dit tv eller din skærm 99
- Tilslutninger 99
- Avr 700 avr 70 avr 170c 100
- Avr enhedens fjernkontrol er forprogrammeret til at styre en harman kardon blu ray disc eller dvd afspiller forbundet til hdmi 1 100
- Tilslut dine lyd og videokildeenheder 100
- Tilslutninger 100
- Analoge audio enheder 101
- Audio optager 101
- Avr 700 avr 70 avr 170c 101
- Hvis dine kildeenheder har koaksiale digitale udgange skal du tilslutte dem til avr enhedens koaksiale digitale lydindgange 101
- Hvis dine kildeenheder har optiske digitale udgange skal du tilslutte dem til avr enhedens optiske digitale lydindgange 101
- Koaksiale digitale lydkilder 101
- Lav analoge audio tilslutninger til kildeenheder der ikke har hdmi eller digitale audio stik hvis du slutter videokilder til avr enhedens video 1 eller video 2 lydindgange skal du også koble kildeenhedens composite video udgang til det tilsvarende composite video stik 101
- Optiske digitale lydkilder 101
- Tilslut analoge audio optageres indgange til avr enhedens analoge audio tape out stik du kan optage ethvert analogt lyd indgangssignal undtagen tape in 101
- Tilslutninger 101
- Avr 700 avr 70 avr 170c 102
- Sæt batterierne i fjernkontrollen 102
- Tilslut radioantennerne 102
- Tilslutning af strømmen 102
- Tilslutninger og opsætning 102
- Tænd avr enheden 102
- Videooptagere 102
- Avr 700 avr 70 avr 170c 103
- C channel level 103
- D speaker distance 103
- Opsætning 103
- Avr 700 avr 70 avr 70c 106
- Dziękujemy za zakup produktu harman kardo 106
- Połączenia 106
- Rozmieszczenie głośników 106
- Umiejscowienie odbiornika avr 106
- Wprowadzenie 106
- Wprowadzenie rozmieszczenie głośników i połączenia 106
- Avr 700 avr 70 avr 70c 107
- Odkręcić nakrętkę 2 włożyć nieizolowaną żyłę 3 dokręcić nakrętkę 107
- Podłączanie głośnika niskotonowego 107
- Podłączanie głośników 107
- Podłączanie telewizora lub ekranu 107
- Połączenia 107
- Avr 700 avr 70 avr 70c 108
- Podłączanie urządzeń źródłowych audio i wideo 108
- Połączenia 108
- Urządzenia hdmi 108
- Urządzenia wideo ze złączami koncentrycznymi 108
- Avr 700 avr 70 avr 70c 109
- Cyfrowe urządzenia audio ze złączami koncentrycznymi 109
- Cyfrowe urządzenia audio ze złączami optycznymi 109
- Dyktafon 109
- Jeśli urządzenia źródłowe posiadają koncentryczne wyjścia cyfrowe należy podłączyć je do koncentrycznych złączy cyfrowych audio odbiornika avr 109
- Jeśli urządzenia źródłowe posiadają optyczne wyjścia cyfrowe należy podłączyć je do optycznych złączy cyfrowych audio odbiornika avr 109
- Podlaczyć wejscia analogowe dyktafonu do analogowych zlaczy audio tape out odbiornika teraz możliwe będzie nagrywanie dowolnych sygnałów z analogowych wejść audio oprócz wejścia tape in 109
- Połączenia 109
- Urządzenia analogowe audio 109
- Urządzenia źródłowe nieposiadające złączy hdmi lub cyfrowych złączy audio należy podłączać do analogowych złączy audio w przypadku podłączania urządzeń wideo do wejść video 1 lub video 2 odbiornika avr należy podłączyć również kompozytowe wyjście wideo urządzenia źródłowego do odpowiedniego złącza kompozytowego wideo odbiornika 109
- Avr 700 avr 70 avr 70c 110
- Nagrywarki wideo 110
- Podłączanie anteny radiowej 110
- Podłączanie zasilania 110
- Połączenia i konfiguracja 110
- Umieszczanie baterii w pilocie 110
- Włączanie odbiornika avr 110
- Avr 700 avr 70 avr 70c 111
- C channel level 111
- D speaker distance 111
- Konfiguracja 111
Похожие устройства
- Ateca AT312BA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS9810 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon HK 990 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3366 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon HK 3380 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3011 Инструкция по эксплуатации
- Loewe CID Comfort 55 71632B00 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon HK 3700 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3568 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon HK 3770 Инструкция по эксплуатации
- MD 542 (венге-дымч) Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3152 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon BDS 280 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3000 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon BDS 580 Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3548 Инструкция по эксплуатации
- LG DP132 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon BDS 580W Инструкция по эксплуатации
- Philips HTS3541 Инструкция по эксплуатации
- Apple ME643 iPod Touch 16GB Black/Silver Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения