Philips SOUNDBAR HSB4352 [5/43] Важные примечания для пользователей в великобритании

Philips SOUNDBAR HSB4352 [5/43] Важные примечания для пользователей в великобритании
4
ǏǭdzǺȈDz ǼǽǵǹDzȄǭǺǵȌ DZǸȌ
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ ǯ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ.
ǏǵǸǷǭ ǼǵǿǭǺǵȌ
ǑǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǾǺǭǮdzDzǺǻ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶ ǯǵǸǷǻǶ 13 Ǎ. ǑǸȌ ǴǭǹDzǺȈ
ǼǸǭǯǷǵȂ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸDzǶ ǯǵǸǷǵ Ȋǿǻǰǻ ǿǵǼǭ
ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆDzDz:
a ǞǺǵǹǵǿDz ǷǽȈȅǷȀ ǼǸǭǯǷǻǰǻ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ ǵ ǵǴǯǸDzǷǵǿDz
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ.
b ǏǾǿǭǯȉǿDz ǺǻǯȈǶ ǼǸǭǯǷǵǶ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ BS1362 5 Ǎ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ
A.S.T.A. ǵǸǵ BSI.
c ǔǭǷǽǻǶǿDz ǷǽȈȅǷȀ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ.
ǒǾǸǵ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǺǭȌ ǯǵǸǷǭ ǺDz ǼǻDZȂǻDZǵǿ
DZǸȌ ǽǻǴDzǿǷǵ, DzDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǻǿǽDzǴǭǿȉ ǵ
ǴǭǹDzǺǵǿȉ
Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ.
ǏǾǿǽǻDzǺǺȈǶ ǯ ǯǵǸǷȀ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǸǭǯǷǵǶ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǿǵǼǭ
5 Ǎ. ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯǵǸǷǭ ǮDzǴ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ, ǼǸǭǯǷǵǶ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ
ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ Ȇǵǿǭ ǺDz DZǻǸdzDzǺ
ǼǽDzǯȈȅǭǿȉ 5 Ǎ.
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz: ǻǿǽDzǴǭǺǺȀȋ ǯǵǸǷȀ ǾǸDzDZȀDzǿ
ȀǮǽǭǿȉ ǯǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǽǵǾǷǭ ǼǻǽǭdzDzǺǵȌ
ǿǻǷǻǹ Ǽǽǵ DzDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ Ǿ ǽǻǴDzǿǷǻǶ 13
Ǎ.
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǯǵǸǷǵ
ǜǽǻǯǻDZǭ ǯ ǾǵǸǻǯǻǹ ǼǽǻǯǻDZDz
ǵǹDzȋǿ
ǾǸDzDZȀȋȆȀȋ ǽǭǾȃǯDzǿǷȀ: ǰǻǸȀǮǻǶ =
ǺDzǶǿǽǭǸȉǺȈǶ (N), ǷǻǽǵȄǺDzǯȈǶ = ǼǻDZ
ǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹ (L).
ǒǾǸǵ Ȋǿǵ ȃǯDzǿǭ ǺDz ǾǻǯǼǭDZǭȋǿ Ǿ ȃǯDzǿǺȈǹǵ
ǷǻǺǿǭǷǿǭǹǵ, ǻǮǻǴǺǭȄǭȋȆǵǹǵ ǴǭdzǵǹȈ ǯǵǸǷǵ,
ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆDzDz:
ǜǻDZǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǰǻǸȀǮǻǶ ǼǽǻǯǻDZ Ƿ
ǴǭdzǵǹȀ Ǿ ǻǿǹDzǿǷǻǶ N ǵǸǵ Ƿ ǴǭdzǵǹȀ
ȄDzǽǺǻǰǻ ȃǯDzǿǭ.
ǜǻDZǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǷǻǽǵȄǺDzǯȈǶ ǼǽǻǯǻDZ
Ƿ ǴǭdzǵǹȀ Ǿ ǻǿǹDzǿǷǻǶ L ǵǸǵ Ƿ ǴǭdzǵǹȀ
ǷǽǭǾǺǻǰǻ ȃǯDzǿǭ.
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǼǻDZǾǻDzDZǵǺȌǿȉ
ǼǽǻǯǻDZǭ
Ƿ ǴǭdzǵǹȀ ǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌ ǯǵǸǷǵ (Ǵǭdzǵǹ Ǿ
ǻǿǹDzǿǷǻǶ ǒ (ǵǸǵ e) ǵǸǵ Ǵǭdzǵǹ ǴDzǸDzǺǻǰǻ
ȃǯDzǿǭ (ǵǸǵ ǴDzǸDzǺǻ-dzDzǸǿǻǰǻ)).
m ǑǸȌ ǽDzǹǻǺǿǭ ǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ
ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭǹ
.
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǻǿDZǭǿȉ ǯ
ǽDzǹǻǺǿ Ǽǽǵ ǸȋǮȈȂ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȂ,
ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz ǾDzǿDzǯǻǰǻ
ȅǺȀǽǭ ǵǸǵ ǯǵǸǷǵ, ǼǽǻǸǵǿǭȌ dzǵDZǷǻǾǿȉ
ǵǸǵ ǼǻǼǭDZǭǺǵDz ǯ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǷǭǷǻǰǻ-
ǸǵǮǻ ǼǽDzDZǹDzǿǭ, ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵDz
DZǻdzDZȌ ǵǸǵ
ǯǸǭǰǵ, ǺDzǼǻǸǭDZǷǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz ǵǸǵ ǼǭDZDzǺǵDz.
n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǮǭǿǭǽDzǶ: ǙǒǝǨ
ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕǑǸȌ
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ ȀǿDzȄǷǵ ȊǸDzǷǿǽǻǸǵǿǭ,
Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǿDzǸDzǾǺȈǹ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ, ǼǻǽȄDz ǵǹȀȆDzǾǿǯǭ ǵǸǵ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ:
ǏǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǮǭǿǭǽDzǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, + ǵ -
ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz.
ǚDz ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻ
ǮǭǿǭǽDzǵ ǽǭǴǺǻǰǻ ǿǵǼǭ (ǾǿǭǽȀȋ ǵ
ǺǻǯȀȋ ǵǸǵ ȀǰǻǸȉǺȀȋ ǵ
ȆDzǸǻȄǺȀȋ ǵ
ǿ. Ǽ.).
ǜǽǵ DZǸǵǿDzǸȉǺǻǹ ǼDzǽDzǽȈǯDz ǯ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǵǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǮǭǿǭǽDzǵ.
o ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǼǻDZǯDzǽǰǭǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ ǯǻDZȈ.
p ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǼǻǹDzȆǭǿȉ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈDz ǼǽDzDZǹDzǿȈ
(ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǾǻǾȀDZȈ Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȌǹǵ,
ǴǭdzdzDzǺǺȈDz ǾǯDzȄǵ).
q Ǐ Ȋǿǻǹ ǼǽǻDZȀǷǿDz ǹǻǰȀǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉǾȌ
ǾǯǵǺDzȃ ǵ ǽǿȀǿȉ. ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ȊǿǵȂ
ǯDzȆDzǾǿǯ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ
ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǵ
Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ.
ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǵǸǵ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ
ǭǸȉȌǺǾ Electronic Industries Alliance :
www.eiae.org.
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU

Содержание

Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам Важные примечания для пользователей в Великобритании Устройство необходимо отдать в ремонт при любых повреждениях Вилка питания таких как повреждение сетевого Данное устройство снабжено соответствующей вилкой 13 А Для замены плавких предохранителей вилки этого типа выполните следующее шнура или вилки пролитая жидкость или попадание в устройство какоголибо предмета воздействие дождя или влаги неполадки в работе или падение Использование батарей МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Для предотвращения утечки электролита что может привести к телесным повреждениям порче имущества или Т Снимите крышку плавкого предохранителя и извлеките предохранитель Вставьте новый плавкий предохранитель В51362 5 А стандарта А 5 Т А или В51 повреждению устройства Закройте крышку предохранителя например сосуды с жидкостями Если предоставленная вилка не подходит для розетки ее следует отрезать и заменить на другую Встроенный в вилку питания плавкий предохранитель должен быть типа 5 А Если используется вилка без предохранителя плавкий предохранитель распределительного щита не должен превышать 5 А Примечание отрезанную вилку следует убрать во избежание риска поражения током при ее использовании с розеткой 1 3 А зажженные свечи Подключение вилки Запрещается подвергать устройство воздействию воды Запрещается помещать на устройство потенциально опасные предметы В этом продукте могут содержаться свинец и ртуть Утилизация этих веществ регламентируется в соответствии с требованиями по охране окружающей среды За информацией об утилизации или переработке обратитесь в соответствующие организации или в альянс Electronic Industries Alliance www eiae org Провода в силовом проводе имеют следующую расцветку голубой нейтральный М коричневый под напряжением Ь Если эти цвета не совпадают с цветными контактами обозначающими зажимы вилки выполните следующее Подсоедините голубой провод к зажиму с отметкой М или к зажиму черного цвета Подсоедините коричневый провод к зажиму с отметкой Ь или к зажиму красного цвета Запрещается подсоединять провода к зажиму заземления вилки зажим с отметкой Е или е или зажим зеленого цвета или зелено желтого RU 4 Русски й Вставляйте батареи правильно и как указано на устройстве Не устанавливайте одновременно батареи разного типа старую и новую или угольную и щелочную и т п При длительном перерыве в использовании извлекайте батареи