![Karcher WD 4.200 [71/126] Slovenščina](/img/pdf.png)
Karcher WD 4.200 [71/126] Slovenščina
![Karcher WD 4.200 [71/126] Slovenščina](/views2/1009415/page71/bg47.png)
– 1
Spoštovani kupec,
Pred prvo uporabo Vaše naprave
preberite to originalno navodilo za
uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za
morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednje-
ga lastnika.
Naprava je v skladu z opisom v tem navodilu
za uporabo in varnostnimi napotki namenjena
za uporabo kot mokri in suhi sesalnik.
Ta naprava je razvita za privatno uporabo in
ne izpolnjuje zahtev za uporabo v industriji.
– Napravo zaščitite pred dežjem. Ne hranite
je na odprtem.
– Pozor: Sesanje pepela in saj le z ločilni-
kom (naroč. št. 2.863-139).
Mokri/Suhi sesalnik uporabljajte le z:
– originalno filtrsko vrečko.
– originalnimi nadomestnimi deli, original-
nim priborom ali specialnim priborom.
Proizvajalec ne odgovarja za morebitno ško-
do, ki je nastala zaradi nenamenske uporabe
ali napačnega rokovanja.
Embalažo je mogoče reciklirati. Prosi-
mo, da embalaže ne odlagate med go-
spodinjski odpad, pač pa jo oddajte v
ponovno predelavo.
Stare naprave vsebujejo pomembne
materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo
predelavo. Zato stare naprave zavrzite
s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov.
Filtri in filtrske vrečke so izdelani iz okolju pri-
jaznih materialov.
V kolikor ne vsebujejo snovi, ki so v gospo-
dinjskih odpadkih prepovedane, jih lahko od-
vržete v običajen gospodinjski odpad.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
– Ta naprava ni namenjena uporabi s strani
oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizič-
nimi, senzoričnimi ali umskimi sposob-
nostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
zaradi pomanjkanja potrebnega znanja,
razen če so pod nadzorom odgovorne
osebe, ki skrbi za njihovo varnost, ali jim le
ta nudi potrebne napotke o uporabi napra-
ve. Otroci morajo biti pod stalnim nadzo-
rom, da zagotovite, da se z napravo ne
igrajo.
– Embalažne folije hranite proč od otrok,
obstaja nevarnost zadušitve!
– Napravo izklopite po vsaki uporabi ter
pred vsakim čiščenjem/vzdrževanjem.
– Nevarnost požara. Ne sesajte gorečih ali
tlilnih predmetov.
– Prepovedano je obratovanje v področjih,
kjer obstaja nevarnost eksplozij.
몇 Električni priključek
Stroj priključujte samo na izmenični tok. Na-
petost se mora ujemati s tipsko ploščico stro-
ja.
Nevarnost električnega udara
Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemaj-
te z mokrimi rokami.
Omrežnega vtiča ne vlecite iz vtičnice z vleče-
njem priključnega kabla.
Pred vsako uporabo preverite ali na priključ-
nem kablu z omrežnim vitčem obstajajo po-
škodbe. Poškodovani priključni kabel takoj
dajte na zamenjavo pooblaščeni servisni služ-
bi/električarju.
Za izogibanje električnim nesrečam priporo-
čamo, da uporabljate vtičnice s predvkloplje-
nim zaščitnim stikalom (maks. 30 mA nazivne
jakosti sprožilnega toka).
Vsebinsko kazalo
Varnostna navodila . . . . . . . . SL . . . 1
Opis naprave . . . . . . . . . . . . . SL . . . 2
Uporaba. . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . . 3
Nega in vzdrževanje . . . . . . . SL . . . 4
Pomoč pri motnjah . . . . . . . . SL . . . 4
Splošna navodila . . . . . . . . . . SL . . . 4
Tehnični podatki . . . . . . . . . . SL . . . 4
Namenska uporaba
Varstvo okolja
Odstranitev filtrov in filtrskih vrečk
Varnostna navodila
71SL
Содержание
- Register and win 1
- Wd 4 00 1
- Www kaercher com 1
- Deutsch 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Sicherheitshinweise 5
- Gerätebeschreibung 6
- Bedienung 7
- Allgemeine hinweise 8
- Hilfe bei störungen 8
- Pflege und wartung 8
- Technische daten 8
- Contents 9
- English 9
- Safety instructions 9
- Description of the appliance 10
- Maintenance and care 11
- Operation 11
- General notes 12
- Helpline 12
- Technical specifications 12
- Troubleshooting 12
- Consignes de sécurité 13
- Français 13
- Table des matières 13
- Description de l appareil 14
- Utilisation 15
- Assistance en cas de panne 16
- Caractéristiques techniques 16
- Consignes générales 16
- Entretien et maintenance 16
- Indice 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza 17
- Descrizione dell apparecchio 18
- Avvertenze generali 20
- Cura e manutenzione 20
- Dati tecnici 20
- Guida alla risoluzione dei guasti 20
- Inhoud 21
- Nederlands 21
- Veiligheidsinstructies 21
- Beschrijving apparaat 22
- Bediening 23
- Algemene instructies 24
- Hulp bij storingen 24
- Onderhoud 24
- Technische gegevens 24
- Español 25
- Indicaciones de seguridad 25
- Índice de contenidos 25
- Descripción del aparato 26
- Manejo 27
- Ayuda en caso de avería 28
- Cuidados y mantenimiento 28
- Datos técnicos 28
- Indicaciones generales 28
- Avisos de segurança 29
- Português 29
- Índice 29
- Descrição da máquina 30
- Manuseamento 31
- Ajuda em caso de avarias 32
- Conservação e manutenção 32
- Dados técnicos 32
- Instruções gerais 32
- Indholdsfortegnelse 33
- Sikkerhedsanvisninger 33
- Beskrivelse af apparatet 34
- Betjening 35
- Generelle henvisninger 36
- Hjælp ved fejl 36
- Pleje og vedligeholdelse 36
- Tekniske data 36
- Innholdsfortegnelse 37
- Sikkerhetsanvisninger 37
- Beskrivelse av apparatet 38
- Betjening 39
- Feilretting 40
- Generelle merknader 40
- Pleie og vedlikehold 40
- Tekniske data 40
- Innehållsförteckning 41
- Svenska 41
- Säkerhetsanvisningar 41
- Beskrivning av aggregatet 42
- Handhavande 43
- Allmänna hänvisningar 44
- Skötsel och underhåll 44
- Tekniska data 44
- Åtgärder vid störningar 44
- Sisällysluettelo 45
- Turvaohjeet 45
- Laitekuvaus 46
- Käyttö 47
- Hoito ja huolto 48
- Häiriöapu 48
- Tekniset tiedot 48
- Yleisiä ohjeita 48
- Ελληνικά 49
- Πίνακας περιεχομένων 49
- Υποδείξεις ασφαλείας 49
- Περιγραφή συσκευής 50
- Χειρισμός 51
- Αντιμετώπιση βλαβών 52
- Φροντίδα και συντήρηση 52
- Γενικές υποδείξεις 53
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 53
- Güvenlik uyarıları 54
- I çindekiler 54
- Türkçe 54
- Cihaz tanımı 55
- Kullanımı 56
- Arızalarda yardım 57
- Genel bilgiler 57
- Koruma ve bakım 57
- Teknik bilgiler 57
- Оглавление 58
- Русский 58
- Указания по технике безопасности 58
- Описание прибора 59
- Управление 60
- Уход и техническое обслуживание 61
- Общие указания 62
- Помощь в случае неполадок 62
- Технические данные 62
- Biztonsági tanácsok 63
- Magyar 63
- Tartalomjegyzék 63
- Készülék leírása 64
- Használat 65
- Műszaki adatok 66
- Segítség üzemzavar esetén 66
- Általános megjegyzések 66
- Ápolás és karbantartás 66
- Bezpečnostní pokyny 67
- Čeština 67
- Popis zařízení 68
- Obsluha 69
- Obecná upozornění 70
- Ošetřování a údržba 70
- Pomoc při poruchách 70
- Technické údaje 70
- Slovenščina 71
- Varnostna navodila 71
- Vsebinsko kazalo 71
- Opis naprave 72
- Uporaba 73
- Nega in vzdrževanje 74
- Pomoč pri motnjah 74
- Splošna navodila 74
- Tehnični podatki 74
- Polski 75
- Spis treści 75
- Wskazówki bezpieczeństwa 75
- Opis urządzenia 76
- Obsługa 77
- Czyszczenie i konserwacja 78
- Dane techniczne 78
- Instrukcje ogólne 78
- Usuwanie usterek 78
- Cuprins 79
- Măsuri de siguranţă 79
- Româneşte 79
- Descrierea aparatului 80
- Utilizarea 81
- Date tehnice 82
- Observaţii generale 82
- Remedierea defecţiunilor 82
- Îngrijirea şi întreţinerea 82
- Bezpečnostné pokyny 83
- Slovenčina 83
- Popis prístroja 84
- Obsluha 85
- Pomoc pri poruchách 86
- Starostlivosť a údržba 86
- Technické údaje 86
- Všeobecné pokyny 86
- Hrvatski 87
- Pregled sadržaja 87
- Sigurnosni napuci 87
- Opis uređaja 88
- Rukovanje 89
- Njega i održavanje 90
- Opće napomene 90
- Otklanjanje smetnji 90
- Tehnički podaci 90
- Pregled sadržaja 91
- Sigurnosne napomene 91
- Srpski 91
- Opis uređaja 92
- Rukovanje 93
- Nega i održavanje 94
- Opšte napomene 94
- Otklanjanje smetnji 94
- Tehnički podaci 94
- Български 95
- Съдържание 95
- Указания за безопасност 95
- Описание на уреда 96
- Обслужване 97
- Грижи и поддръжка 98
- Общи указания 99
- Помощ при неизправности 99
- Технически данни 99
- Ohutusalased märkused 100
- Sisukord 100
- Seadme osad 101
- Käsitsemine 102
- Abi häirete korral 103
- Korrashoid ja tehnohooldus 103
- Tehnilised andmed 103
- Üldmärkusi 103
- Drošības norādījumi 104
- Latviešu 104
- Satura rādītājs 104
- Aparāta apraksts 105
- Apkalpošana 106
- Kopšana un tehniskā apkope 107
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 107
- Tehniskie dati 107
- Vispārējas piezīmes 107
- Lietuviškai 108
- Saugos reikalavimai 108
- Turinys 108
- Prietaiso aprašymas 109
- Valdymas 110
- Bendrieji nurodymai 111
- Pagalba gedimų atveju 111
- Priežiūra ir aptarnavimas 111
- Techniniai duomenys 111
- Зміст 112
- Правила безпеки 112
- Українська 112
- Опис пристрою 113
- Експлуатація 114
- Догляд та технічне обслуговування 115
- Допомога у випадку неполадок 116
- Загальні вказівки 116
- Технічні характеристики 116
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 117
- ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ 118
- لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 118
- نﺎﻤﻀﻟا 118
- ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ 118
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺤﻠﻣو رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ 118
- ﺔﻴﻟﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ 118
- ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 119
- فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 119
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 119
- ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ 119
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ 119
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 120
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ 120
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو 121
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 122
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 122
- ﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘ 122
Похожие устройства
- Scarlett SC-030 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MKL 550E Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1410 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HDJ-500-W Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.300 M Инструкция по эксплуатации
- Novex NCM-1014 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 300 V Инструкция по эксплуатации
- Sparky MKL 710CE Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 1300 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HDJ500R Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации
- Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
- Jura X7-S Инструкция по эксплуатации
- AEG GSL 600 E 412965 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.600 MP Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения