![Philips WAC3500D [58/98] Ììë â ò î ì è plug and play upnptm óòìó ì ì òú ì úì ı òâúâ ı úâıìóîó ëflı ë ó âòôâ ë âú òú ì úëáë ó ìì â ô óúóíóî îfl ë óíó ó òôâíú úó ı ë ï î ı ëáìâò ûòú óèòú éì ó âòôâ ë âú îâ...](/img/pdf.png)
Philips WAC3500D [58/98] Ììë â ò î ì è plug and play upnptm óòìó ì ì òú ì úì ı òâúâ ı úâıìóîó ëflı ë ó âòôâ ë âú òú ì úëáë ó ìì â ô óúóíóî îfl ë óíó ó òôâíú úó ı ë ï î ı ëáìâò ûòú óèòú éì ó âòôâ ë âú îâ...
![Philips WAC3500D [58/98] Ììë â ò î ì è plug and play upnptm óòìó ì ì òú ì úì ı òâúâ ı úâıìóîó ëflı ë ó âòôâ ë âú òú ì úëáë ó ìì â ô óúóíóî îfl ë óíó ó òôâíú úó ı ë ï î ı ëáìâò ûòú óèòú éì ó âòôâ ë âú îâ íóâ á ëïó âèòú ëâ òâı ûòú óèòú ôó â êë ëı òâúâ â úâıìóîó ëë](/views2/1094166/page58/bg3a.png)
9 UPnP
Проверьте наличие подключения к вашей домашней сети при использовании функции UPnP.
См. 11 Настройки сети для получения информации о порядке подключения системы к
домашней сети и интернету.
9.1 UPnP (универсальный стандарт Plug and Play)
UPnP - это стандарт подключения нескольких устройств (беспроводных и проводных) друг к
другу, позволяющий им работать без проводов. Если вы знакомы с эксплуатацией UPnP-
устройств,WAC3500D обеспечит дополнительные преимущества и новые ощущения от
беспроводной потоковой передачи музыки. Если вы не знакомы с эксплуатацией таких
устройств, зайдите на сайт www.upnp.org.
9.1.1 О UPnP*
Помимо фонотеки на Center UPnP-устройство тоже может выполнять такую роль.
Музыкальная коллекция на UPnP-устройстве может воспроизводиться на Center в
беспроводном режиме или по прилагаемому Ethernet-кабелю.
Можно также воспроизводить фонотеку Center на UPnP-устройстве, расширяя тем самым
вашу домашнюю музыкальную сеть.
* ìÌË‚Â҇θÌ˚È Plug and Play (UPnPTM™) ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÂÚ‚˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÚÓÍÓÎ˚ ‰Îfl ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡
·˚ÚÓ‚˚ı Ë Ï‡Î˚ı ·ËÁÌÂÒ-ÛÒÚÓÈÒÚ‚. éÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ÒÂı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÒÂÚ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.
9.1.2 Об устройствах, поддерживающих UPnP*
UPnP-устройством может быть ПК или другое устройство, работающее с программным
обеспечением UPnP.
Для использования UPnP-устройства с Center подключите Center к UPnP-сети устройства
(см. 9.2 Подключение к UPnP-устройству).
Для воспроизведения фонотеки UPnP-устройства на Center проверьте, что программное
обеспечение UPnP-сервера правильно установлено и включено (напр.,Windows Media
Player 11 или Philips Multimedia Manager). Дополнительные сведения см. в Справке
Windows Media Player.
Для воспроизведения фонотеки Center на UPnP-устройстве сверьтесь с руководством
пользователя вашего UPnP-устройства для проверки возможности получения музыки с
других UPnP-устройств.
3
2
1
UPnP
54
Содержание
- Ec declaration of conformity 2
- Philips consumer electronics 2
- Class 1 laser product 4
- For å redusere faren for brann eller elektrisk støt skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet 4
- Important notes for users in the u k 4
- Observer nettbryteren er sekundert innkoplet den innebygde netdelen er der for ikke frakoplet nettet så lenge appa ratet er tilsluttet nettkontakten 4
- Typeskilt finnes på apparatens bakside 4
- Содержание 5
- Çòâ ëìúâ ìâú ùûìíˆëë ú â û ú ë óíóôóîóòìó ó óòúûô àìúâ ìâú 6
- Åâáóô òìóòú 7
- Çìëï ìëâ 7
- Внимание 7
- Àìùó ï ˆëfl ó íóîó ë âò 8
- Èëò ïâììóâ ô â îóêâìëâ 8
- Èëò ïâììóâ ô â îóêâìëâ ô 8
- É òîûêë ìëâ 9
- Ìúëîëá ˆëfl òú ó ó ëá âîëfl 9
- È ëî âáóô òìóòúë ô ë 10
- Á â ëòú ë ûèúâ ëá âîëâ 11
- Wi fi óôëò âú âòô ó ó ì â lan ûòú óèòú óú ëâ ì óòìó â òú ì úó ieee 802 1 ç îë ëâ îó óúëô wi fi ûí á âú ì úó úó ëá âîëâ ô ó â âìó ì óáïóêìóòú á ëïó âèòú ëfl òâúâè 12
- Ç wireless music center 12
- Ëó â êëïóâ ûô íó íë 12
- Ваш wireless music center 12
- É áó wireless music center 14
- É ì ûô îâìëfl ì c 14
- É áó ôûî ú ñì 16
- É áó ëòôîâfl 18
- Èó íî âìëâ í ëòúó ìëíû 19
- Ìòú ìó 19
- Ìòú ìó í 19
- Ìòú ìó í center 19
- Установка 19
- Èó íî âìëâ ìúâìì 20
- Ê á âï îfl ôó íî âìëfl 20
- Èó íî âìëâ ôó ú úë ìó 21
- Èó íî âìëâ ipod 22
- Èófl ëúòfl ëáó êâìëâ ipod 22
- Èó íî âìëâ óôóîìëúâî 23
- Ç í ìâ ôófl ëúòfl óíìó ôó ú â ê âìëfl 24
- Ç òú óèí òó 24
- Èó óúó í 24
- Подготовка 24
- Ñëòôîâè ôóí êâú úâíû û ì òú óèíû òó ôó ûïóî ìë 00 00 25
- Ç í ìâ ì íó óúíóâ âïfl ôófl flúòfl ò 26
- È óòïóú òó 26
- Èûî ú ñì 26
- Ìòú ìó í ú ââí ô 26
- Åûí âììó ˆëù ó â íî ë ë 28
- É ì ûô îâìëfl ì ë 28
- Center çäãûóàíëü ë á ôóïìëú ôóòîâ ìëè ìì è ëòúó ìëí àì ëí úó û âú ó âú áâîâì ï ˆ âúóï 29
- Center ôâ âíî ëúòfl âêëï óêë ìëfl àì ëí úó û âú ó âú í òì ï ˆ âúóï 29
- Éòìó ì â ùûìíˆëë 29
- Êâêëï ë ùûìíˆëë îâíú ó 29
- Основные функции 29
- Center ôâ âíî âúòfl ìâ óò â â ëè âêëï äìóôí ó ëú í òì ï ˆ âúóï ñëòôîâè íî âì 30
- Center ôâ âíî ëúòfl ì ôóòîâ ìëè ìì è ëòúó ìëí 30
- Ä úóï úë âòíëè âêëï óêë 30
- Ç í ìâ óúó ê âúòfl ó ëáóìú î ì fl ôóîóòí ôóí á fl û ó âì óïíóòúë 30
- Ìô îâìëâ óïíóòú 30
- Ùíóìóïë ì è ìâ óò â â 30
- Áì óí ëò âáìâú 31
- Èófl ëúòfl òëï óî çóòô óëá â âìëâ ô ó óîêëúòfl âá á ûí 31
- Éíäãûóöçàö áçìää 31
- Ëëï óî ëò âáìâú 31
- Ëï ú í î èáâ 31
- Ìô îâìëâ á ûíóï 31
- Öòîë ùûìíˆëfl ëï ú í î èáâ íî âì ôófl ëúòfl áì óí 31
- Dbb ñëì ïë ìóâ ìòëîâì 32
- Ùí î èáâ 32
- Incredible surround 33
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl ì ôëò is on is çäã ëîë is off is çõäã 33
- Êâ ûîë ó í ëòôîâfl 33
- Ç ó flá íó 34
- Èó ëòúâ âìëë ììó ó âïâìë òôfl â ó âêëï center úóï úë âòíë ôâ âíî âúòfl âêëï óêë ìëfl 34
- Ëôfl ëè âêëï 34
- Ñëòôîâè ôóí êâú ìì è ô ïâú ì íó óúíóâ âïfl ë â ìâúòfl ô â û ââ òóòúóflìëâ èóòîâ ó âïâìë ôófl ëúòfl áì óí 34
- Ñëòôîâè ôóòîâ ó úâî ìó ôóí êâú sleep ëôfl ëè âêëï 15 30 45 60 90 120 off çõäã 34
- Åû ëî ìëí 35
- Ç í ìâ ì íó óúíóâ âïfl ôófl ëúòfl ì ôëò alarm on åû ëî ìëí çíî ë óúó áëúòfl òëï óî 35
- Ç í ìâ ôófl ëúòfl ç âïfl û ëî ìëí 35
- Ç òú óèí û ëî ìëí 35
- Hd êâòúíëè ëòí 36
- Hd жесткий диск 36
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá íë ò hd 36
- Èóëòí 36
- Èóëòí ôó íî â ï òîó ï 36
- Ñëòôîâè ôóí êâú hd music åûá í hd ë í úâ ó ëë ùóìóúâíë playlists ëôëòíë óòô óëá â âìëfl artists àòôóîìëúâîë albums äî óï genres ü ì all tracks çòâ ú âíë 36
- Ñëòôîâè èóëòí èóëòí ì ëì âúòfl ò ì î úâíû â ó òôëòí ô ïâú ó èó ıó fl ëâ îâïâìú ôófl îfl úòfl ì îâ òôëòí ç òôëòíâ ô ïâú ó úóï úë âòíë óúó ê úòfl ò ï â îëáíëâ òó ô âìëfl îù ëúìóï ôó fl íâ âòîë ìâ ì è âìó ôóîìóâ òó ô âìëâ ñëòôîâè ç ôëò èóëòí ëò âáìâú 37
- Ñëòôîâè ôófl ëúòfl úâíòúó óâ óíìó 37
- Sç ó ú âíó ó ìó ë ú 38
- Ç ó ú âíó ó ìó ë úó 38
- Èóëòí ú âí úâíû âï 38
- Èóòîâ óòô óëá â âìëfl úâíû â ó ú âí ô ó óîêëúòfl óòô óëá â âìëâ ì è âìì ı ú âíó úó ó êâ ê ì úó ë úâíû ëè ú âí 38
- Èóòîâ úâíû â ó ú âí ô ó óîêëúòfl óòô óëá â âìëâ ì è âìì ı ú âíó úâíû â ó ëòôóîìëúâîfl 38
- Çóáó ìó ëúòfl óòô óëá â âìëâ ó ìóï âêëïâ 39
- Èóëòí ù ïâìú úâíû 39
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl è 39
- Í âí â îó ô óòîû ë âúòfl ò óî óè òíó óòú 39
- Äóôë ó ìëâ ïûá íë ò cd 40
- Ëóá ìëâ ùóìóúâíë ì center 40
- Èófl ëúòfl òôëòóí ú âíó ò óíó í ïë ïâúíë 41
- Center â ìâúòfl âêëï cd ôó óíóì ìëë íóôë ó ìëfl 42
- Á ôëò ë óòô óëá â âìëâ ì ìûúòfl ò úâíû â ó ú âí ç ëòôîââ ôófl ëúòfl cd rec á ôëò cd ë ì á ìëâ úâíû â ó î óï 42
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl ì ôëò cd rip äóôë ó ìëâ cd ë ì á ìëâ úâíû â ó ú âí 42
- Àïôó úë ó ìëâ ò èä 43
- Á ôëò ò ëó ëîë ìâ 43
- Á ôëò òóı ìflâúòfl ë â ù èî ïâì radio êäñàé ëîë aux á âî albums äî óï è ëò ë âúòfl ëïfl ù èî ì ô radio_01 ëîë aux_01 43
- Ç ìâúòfl á ôëò 43
- Ç ëòôîââ ôófl flúòfl òâ ú âíë ó îâìì â òôëòóí óòô óëá â âìëfl 44
- Ëóá âúòfl ìó è òôëòóí óòô óëá â âìëfl ô ëò ë âúòfl ì á ìëâ î óï ôó ûïóî ìë ì ô playlist_001 ç ëòôîââ ôófl ëúòfl ì ôëò playlist created ëôëòóí óòô óëá â âìëfl òóá ì ñîfl ó îâìëfl ó óêâí â ëúâ add to playlist ñó ëú òôëòóí 44
- Ëóá ìëâ òôëòí óòô óëá 44
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ú 45
- Ì îâìëâ òôëòí óòô óëá 45
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl òôëòóí óòúûôì ı ëìùó ï ˆëóìì ı îâïâìúó ì ô ssid åâòô ó ó ìóè âêëï äî wep ä âò mac å òí ôó òâúë ip âò ë ip âêëï 46
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl òôëòóí óòúûôìóè ëìùó ï ˆëë ì ô å òí ôó òâúë ip âò ë ip âêëï 46
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó òë 46
- Ëóá ìëâ âáâ ì ı íóôëè 46
- Ñëòôîâè ôóí á âú system ëëòúâï wireless åâòô ó ó ì fl ë wired è ó ó ì fl 46
- Ñëòôîâè ôóí á âú ì á ìëâ center ëîë station ë â òë ô ó ë íë ì center ú íêâ ò ó ó ìóâ ïâòúó ì êâòúíóï ëòíâ 46
- Edit êâ íúë ó ú óúó ê âúòfl ì üäñ 47
- Èó óíóì ìëë â íúë ó ìëfl ì üäñ ôófl îflâúòfl ì ôëò updating à âú ó ìó îâìëâ á úâï update success é ìó îâìëâ ûòôâ ìó á â âìó ëîë system busy please edit later ëëòúâï á âèòú ó ì â íúë ûèúâ ôóá ìââ âòîë ó ìó îâìëâ ìâ îó ôóîìâìó 47
- Êâ íúë ó ìëâ ëìùó ï ˆ 47
- Êâ íúë ó ú ì á ìëâ ê ì 47
- Cd úóî íó îfl center 48
- Cd только для center 48
- Èó â êë âï â ëòíë 48
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl ì ôëò ë ëú ìëâ cd äû ëó cd ôófl îflâúòfl òôëòóí ú âíó ëìùó ï ˆëfl ó ú âí ı ìâ óúó ê âúòfl âòîë óì ìâ ó ì ûêë âúòfl áâ ìì ı ì hd ë âòîë ìâú ôó íî âìëfl í àìúâ ìâúû îfl ôóîû âìëfl óúòûúòú û âè ëìùó ï ˆëë ò ò èú òîûê gracenote wma wma cd ôófl îflâúòfl òôëòóí î óïó 49
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó 49
- Èóëòí ôó íî â ï òîó ï 49
- Èóëòí ù ïâìú úâíû 50
- Èóëòí ú âí úâíû âï 50
- Ñëòôîâè searching èóëòí èóëòí ì ëì âúòfl ò ì î úâíû â ó òôëòí ô ïâú ó èó ıó fl ëâ îâïâìú ôófl îfl úòfl ì îâ òôëòí ç òôëòíâ ô ïâú ó úóï úë âòíë óúó ê úòfl ò ï â îëáíëâ òó ô âìëfl îù ëúìóï ôó fl íâ âòîë ìâ ì è âìó ôóîìóâ òó ô âìëâ ñëòôîâè ç ôëò searching èóëòí ëò âáìâú 50
- Ñëòôîâè ôófl ëúòfl úâíòúó óâ óíìó 50
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ú 51
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl è 51
- Ñëòôîâè ôóí êâú ëìùó ï ˆë ó ú âíâ ì ô ì á ìëâ úëô ù èî áïâ ù èî ëú âèú ù èîó mp3 wma 51
- Fm ëó 52
- Fm радио 52
- Ä úóï úë âòíóâ òóı ìâ 52
- Ç òú óèí ì ëóòú ìˆëë 52
- Çó âïfl ô ëâï rds òú ìˆëë ì ëòôîââ óúó ê âúòfl 52
- Èófl ëúòfl í ì óòô óëá â âìëfl ñëòôîâè ëó òúóú ëóòú ìˆëë ë ìóïâ ô â ûòú ìó íë âòîë á ô ó ïïë ó ì 52
- Ê ëó úóï úë âòíë ì òú óëúòfl ì òú ìˆë ò óòú úó ìó òëî ì ï òë ì îóï ô ëâï ç ëòôîââ ó âïfl úóï úë âòíóè ì òú óèíë óúó ê âúòfl searching èóëòí öòîë ô ëìëï âúòfl òúâ âóòë ì î òú ìˆëë ôófl îflâúòfl òëï óî 52
- Ëóı ìâìëâ ô â ûòú ìó îâ 52
- È óòîû ë ìëâ ô â ûòú 53
- Ëóı ìâìëâ û ìû ô 53
- Íâíû fl ëóòú ìˆëfl òóı ìëúòfl ôó ìì ï ìóïâ óï 53
- Ñëòôîâè autostore please wait press stop to exit à âú úóòóı ìâìëâ ôó óê ëúâ ç êïëúâ stop îfl ıó 53
- Çéçéëíà 54
- Èófl ëúòfl òëï óî ë ì íó óúíóâ âïfl óúó áëúòfl ì ôëò news on çéçéëíà çäã 54
- Àìúâ ìâú ëó 55
- Çòâ ëìúâ ìâú ùûìíˆëë ú â û ú ë óíóôóîóòìó ó óòúûô àìúâ ìâú 55
- Èâ óâ ëòôóî áó ìëâ 55
- Ëëï óî ëò âáìâú ë ì íó óúíóâ âïfl óúó áëúòfl ì ôëò news off çéçéëíà çõäã 55
- Ç ìâúòfl ôó íî âìëâ í ëìúâ ìâúû èófl ëúòfl òô í ôó â ëòú ˆëë í àìúâ ìâú ëó 56
- Èófl ëúòfl ôó ú â ê âìëâ úóï úë âòíóè óúô íë îâíú óììó ó ôëò ï 56
- É ìóâ ëòôóî áó ìëâ 56
- Ñó îâìëâ ëìúâ ìâú 56
- Éúïâ âìì â òú ìˆëë ôófl flúòfl ïâì my media åóë ïâ ë ë favorite stations ã ëï â òú ìˆëë ô ë òîâ û âï ôó íî âìëë 57
- Upnp ûìë â ò î ì è òú ì 58
- É upnp 58
- É ûòú óèòú ı ôó â 58
- Ììë â ò î ì è plug and play upnptm óòìó ì ì òú ì úì ı òâúâ ı úâıìóîó ëflı ë ó âòôâ ë âú òú ì úëáë ó ìì â ô óúóíóî îfl ë óíó ó òôâíú úó ı ë ï î ı ëáìâò ûòú óèòú éì ó âòôâ ë âú îâ íóâ á ëïó âèòú ëâ òâı ûòú óèòú ôó â êë ëı òâúâ â úâıìóîó ëë 58
- Upnp óòô óëá â âìëâ 59
- Èó íî âìëâ í upnp ûòú ó 59
- Ç ëòôîââ center ôófl ëúòfl òôëòóí ôó íî âìì ı upnp ûòú óèòú ó 4 upnp ûòú óèòú ëóó âìëâ server not found ëâ â ìâ ì è âì ôófl ëúòfl âòîë òâúë ìâ ó ì ûêâìó upnp ûòú óèòú 60
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá íë 60
- Îóìóúâí center óúó ê âúòfl ì upnp ûòú óèòú â ú í êâ í í ë ì center 60
- Îóìóúâí upnp ûòú óèòú óúó ê âúòfl ì center ú íêâ ì upnp ûòú óèòú â 60
- Çìâ ìëâ ëòúó ìëíë 61
- Çóòô óëá â âìëâ ëîë á ô 61
- É usb ûòú óèòú â 61
- Внешние источники 61
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá í 62
- Éúó áëúòfl â ôó ú úë ìóâ usb ùî ûòú óèòú ó 62
- Èâ â ïûá íë ì us 63
- Èófl ëúòfl òôëòóí ú âíó 63
- Ç ëòôîââ ôófl ëúòfl ì ôëò transferring à âú ôâ â èófl ëúòfl íóîë âòú ó ôâ â ìì ı ôâ â âï ı ú âíó ç ìì â ú âíë ôâ â úòfl ì usb ûòú óèòú ó 64
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá íë 65
- Èófl ëúòfl ëáó êâìëâ ipod 65
- Íâôâ ïóêìó ûô îflú ipod ò ôóïó ôûî ú ñì center 65
- Çóòô óëá â âìëâ ò óôóî 66
- Éúó áëúòfl óôóîìëúâî ìóâ ûòú óèòú ó ìâ ìëè ëòúó ìëí 66
- Ç òú óèíë òâúë 67
- Ñó îâìëâ ëú ìˆëè í wi 67
- Настройки сети 67
- Station úóï úë âòíë ì ìâú ûòú ìó íû 68
- Èófl ëúòfl í ì hd íó station ôó íî âì í center 68
- Éúí óâúòfl âêëï ûòú ìó íë á ôûòúëúòfl ôóëòí ìó ı òú ìˆëè çóòô óëá â âìëâ óòú ìó ëúòfl ì ô â û âè ò flá ììóè station âòîë óòô óëá ó ëúâ ò ëòúó ìëí hd 68
- Ì îâìëâ òú ìˆëë 68
- Ñ îââ ôóòîâ ó úâî ìó óúó ê úòfl òîâ û ëâ òóó âìëfl center found center ó ì ûêâì connecting to center èó íî âìëâ í center 68
- Ñëòôîâè connecting to center èó íî âìëâ í center 68
- Ç center û âú óúó êâì òôëòóí ôó íî âìì ı station 69
- Ç òú óèíë òâúë ì center 69
- Èó íî âìëâ óï ìâè wi 69
- Ñëòôîâè searching for networks à û òâúë èófl ëúòfl òôëòóí òâúâè network not found ëâú ìâ ì è âì ôófl îflâúòfl âòîë òâú ìâ ì è âì 69
- Center ôó íî âì í óï ìâè wi fi òâúë ã û station ïóêìó óúòóâ ëìëú óú wi fi òâúë center 70
- Ç òú óèí òâúë ì center 70
- Èó íî âìëâ í ô ó ó ìóè 70
- Center ôó íî âì í ìâ ìâè ô ó ó ìóè òâúë ç ëòôîââ áì óí òïâìëúòfl ì 71
- Dhcp è óúóíóî ñëì ïë âòíóè äóìùë û ˆëë ïóòú ùúó ô óúóíóî îfl ì áì âìëfl ëì ïë ì ı ip âòó ûòú óèòú ï òâúë 71
- Åâòô ó ó ì 71
- È ó ó ì fl 71
- Åâòô ó ó ì fl ëìùó ï ˆë ó ì òú óèí ı âòô ó ó ìóè òâúë è ó ó ì fl ëìùó ï ˆë ó ì òú óèí ı ô ó ó ìóè òâúë 72
- È óòïóú òóòúóflìëfl òóâ 72
- Èó íî âìëâ í ëìúâ ìâúû 72
- Èó íî âìëâ í ûï áì 72
- Ñëòôîâè ôóí á âú system ëëòúâï wireless åâòô ó ó ì fl ë wired è ó ó ì fl 72
- Dhcp è óúóíóî ñëì ïë âòíóè äóìùë û ˆëë ïóòú ùúó ô óúóíóî îfl ì áì âìëfl ëì ïë ì ı ip âòó ûòú óèòú ï òâúë 73
- Ç òú óèíë ëáïâìflúòfl èófl ëúòfl òóó âìëâ connection to station could be lost çóáïóêìó ôóúâ flìó òóâ ëìâìëâ òó òú ìˆëâè 74
- È ó ó ì fl 75
- Èó íî âìëâ í èä 75
- Ìòú ìó í ì ìâúòfl úóï úë âòíë 75
- Подключение к пк 75
- Åâòô ó ó ì fl 76
- Èófl ëúòfl òôëòóí ó ì ûêâìì ı center 76
- Àòôóî áó ìëâ wadm 77
- Èófl ëúòfl òôëòóí ó ì ûêâìì ı center 77
- Àïôó ú ò èä ò ôóïó 78
- Èófl ëúòfl ìó óâ óíìó 78
- Êâ íúë ó ìëâ ëìùó ï 79
- Çóòòú ìó îâìëâ âáâ 80
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ 80
- Àìùó ï ˆëfl ó cd gracenote 81
- Àìúâ ìâú á ô óò gracen 81
- Å á ìì ı òôóáì ì 81
- Ñîfl ó ìó îâìëfl á 81
- Информация о cd gracenote 81
- Èóëòí ëìùó ï ˆëë ó ú 82
- Èóëòí ì ìâúòfl ìâïâ îâììó ëëòúâï òì î ôóîìëú ôóëòí îóí î ìóè áâ ìì ı cd gracenote öòîë ëìùó ï ˆëfl ó ú âíâ cd ìâ ì è âì ì ìâúòfl ôóëòí ëìúâ ìâúâ êâáûî ú ú ôóëòí ôófl flúòfl ì ëòôîââ center 82
- Áì óí ëò âáìâú ò ëòôîââ center ë station ë ì ìâú ë ú ïûá í ç úó êâ âïfl ïûá í òë ì î ò û ëó ıó ì ëòúó ìëíâ óòú ìó ëúòfl ã â ìì â âêëï óòô óëá â âìëfl ì ô òóı ìfl úòfl ì ô ëâïìóï ûòú óèòú â òï 6 êâêëï óòô óëá â âìëfl èéçíéê èöêöåöòäíú 83
- Åìáõää ëãöñìöí áä åçéâ 83
- Ç ëòôîâflı center ë station ôófl ëúòfl áì óí 83
- Ê ò ë flâï â ùûìíˆëë 83
- Расширяемые функции 83
- Åìáõääãúçäü íêäçëãüñàü 84
- Ç center ë stations ôófl ëúòfl áì óí ç ìâúòfl ó úì è óúò âú 5 òâíûì 84
- Ç center ôófl ëúòfl í ì hd 85
- É ìó îâìëâ ô ó ë íë 85
- Ñëòôîâè ôóí á âú updating firmware please wait é ìó îâìëâ òú óâììóè ô ó ïï ôó óê ëúâ center ôâ âá ûáëúòfl ó âïfl ûòú ìó íë äó center â ìâúòfl ì í ì hd ûòú ìó í û âú á â âì 85
- Обновление прошивки 85
- Ç ìâúòfl searching for stations èóëòí òú ìˆëè 86
- Çóòòú ìó îâìëâ wi fi òâ 86
- Çóòòú ìó îâìëâ ô â û 86
- Èófl ëúòfl òóó âìëâ connecting to center èó íî âìëâ í center 86
- Ëú ìˆëë ì ìûú ôó íî ú òfl í center 86
- Center óè âú âêëï ûòú ìó íë ç ìâúòfl ôóëòí center ëîë stations çóòòú ì îë âúòfl wi fi òóâ ëìâìëâ 87
- Center ôâ âá ûáëúòfl èófl ëúòfl í ì ó flá í 87
- Ç ìâúòfl èóëòí òú ìˆëè 87
- Èâ âá ûáí 87
- Перезагрузка 87
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 89
- Î íúë âòíóâ ùó ï úë ó ììóâ ô óòú ìòú ó û âú ïâì â 89
- Технические характеристики 89
- Ó òúó á âï â óô óò 90
- Часто задаваемые вопросы 90
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 94
- Устранение неполадок 94
Похожие устройства
- Rivotek VD-3000E Инструкция по эксплуатации
- Hansa OSP622H Инструкция по эксплуатации
- Philips WACS7000 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek VD-1500MB Инструкция по эксплуатации
- Hansa OSP622WH Инструкция по эксплуатации
- Philips WAS7000 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek Finevu CR-200HD Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NAW20R Инструкция по эксплуатации
- Philips P8BLK Инструкция по эксплуатации
- Rivotek FineVu PRO Full HD Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-442 White Инструкция по эксплуатации
- Philips DS6800W Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HB43K01 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek FineVu CR-200HD Black Инструкция по эксплуатации
- Philips DS9 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProPower MFW68640 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek Fobo Инструкция по эксплуатации
- Philips DSR7005 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek RT-550 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProPower MFW67440 Инструкция по эксплуатации