![Moulinex Fresh Express Cube DJ905832 [6/10] Советы для получения хороших результатов](/img/pdf.png)
Moulinex Fresh Express Cube DJ905832 [6/10] Советы для получения хороших результатов
![Moulinex Fresh Express Cube DJ905832 [6/10] Советы для получения хороших результатов](/views2/1094192/page6/bg6.png)
4 5
СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХОРОШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ:
Для получения наилучших результатов, рекомендуется предварительно охладить ингредиенты (тертый
грюйер – швейцарский сыр, кубики отваренных ингредиентов...)
Если ингредиенты разварились, вы получите плохие результаты, так как они могут заблокировать
прибор. Разрежьте ингредиенты, чтобы было легче их загружать в камеру подачи.
ЧИСТКА ПРИБОРА
• Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой блока двигателя (A).
• Не погружайте блок двигателя в воду и не промывайте его под струей воды. Очистите блок двигателя
влажной тканью. Тщательно высушите его (рис. 10).
• Съемная предохранительная емкость, толкатель и насадки (E1, E2, E3, E4, E5*) можно мыть в
посудомоечной машине на верхней полке, используя программу “ECO” или “слабозагрязненная
посуда” (рис. 11).
• Крышку можно мыть под струей воды, но нельзя мыть в посудомоечной машине (рис. 12).
• Обращайтесь с насадками осторожно, так как лезвия очень острые.
• В случае окрашивания пластиковых деталей пищевыми продуктами, такими как морковь, протрите их
тканью, смоченной растительным маслом, а затем приступите к обычной чистке.
ХРАНЕНИЕ
• Все насадки (E1, E2, E3, E4, E5*) и щетку для чистки прибора (F) можно хранить в приборе.
• Сложите 5 насадок и поместите их в короб для хранения насадок / щетки, а щетку вставьте в специально
предусмотренное для этого углубление в верхней части короба для хранения насадок / щетки (рис.
13). Все эти принадлежности хранятся в передней части прибора (рис. 14).
• Хранение сетевого шнура: положите сетевой шнур в предусмотренный для этого отсек (рис. 15).
УТИЛИЗАЦИЯ
ОКОНЧАНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ:
Прибор предназначен для многолетней эксплуатации.
Тем не менее, когда вы решите его заменить новым прибором, не выбрасывайте его в мусорное ведро
или на свалку, а отнесите его в районный пункт приема (или, в крайнем случае, в место сбора утиля).
Участвуйте в охране окружающей среды!
Данный прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных
или повторно используемых материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема для последующей
переработки.
ОПИС
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
А - Корпус електродвигуна
B - Знімна захисна пластина (деталь з прозорого
матеріалу)
B1 - Колектор для залишків
C - Кришка
C1 - Кнопка включення/виключення
C2 - трубка подачі
D - Штовхач
E - Пластини з лезами для
E1 - нарізання (зелена)
E2 - дрібного натирання (оранжева)
E3 - грубого натирання (червона)
E4 - нарізання кубиками (сіра)
E5* - нарізання соломкою (наприклад, картоплі
фрі) (жовта)
F - Щіточка для чищення
G - Контейнер для зберігання пластин/щіточки
*У залежності від моделі
• Цей пристрій забороняється використовувати особам (включно з
дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими
здібностями, а також особами, які не мають відповідного досвіду чи
знань, окрім випадків, коли вони знаходяться під наглядом особи,
відповідальної за їхню безпеку, або ж отримали інструкції стосовно
використання пристрою.
• Не слід дозволяти дітям бавитись із приладом.
• Даний пристрій можна використовувати дітям віком від 8 років і старше,
а також особам яким бракує знань або досвіду, або з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, якщо вони
пройшли інструктаж з безпечного використання приладу і свідомі всіх
можливих ризиків. Дітям забороняється бавитися з пристроєм.
Очищення та догляд за пристроєм може здійснюватися дітьми, яким
виповнилося 8 років, в присутності відповідальної особи. Зберігайте
пристрій та шнур живлення подалі від дітей, яким ще не виповнилося 8
років.
• Це пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте прилад і
його шнур в місці недоступному для дітей.
• Не використовуйте прилад, якщо він працює неналежним чином, якщо
пошкоджені пластини з ножами для нарізання, якщо пристрій
пошкоджений або в нього пошкоджені кабель живлення або вилка.
Задля власної безпеки, обов’язково замініть їх в сертифікованому
сервісному центрі Moulinex (див. список у паспорті виробу) або за
допомогою особи, що має аналогічну кваліфікацію.
• Уважно прочитайте інструкцію перед першим використанням пристрою: неправильне використання
приладу звільняє виробника від будь якої відповідальності
• Цей прилад відповідає технічним правилам і існуючим нормам.
• Він призначений для роботи виключно на змінному струмі. Перед першим використанням перевірте
чи відповідає напруга у Вашій мережі, напрузі, зазначеній на заводській пластині приладу.
• Не ставте і не використовуйте прилад на гарячій поверхні, або у безпосередній близькості від
відкритого вогню (газова плита).
• Користуйтеся приладом виключно на рівній і стійкій поверхні. Не допускайте попадання води на
прилад. Не перевертайте прилад.
UK
2507112_Notice Fresh Cube Eur Est.indd 4-5 23/04/13 09:46
Содержание
- В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим техническим нормам и стандартам он предназначен для работы только от сети переменного тока перед подключением прибора убедитесь что 4
- Во избежание несчастных случаев и повреждения прибора не прикасайтесь руками и столовыми приборами 4
- Время непрерывного использования прибора не должно превышать 3 минуты 4
- Детям не разрешается пользоваться прибором храните прибор и сетевой 4
- Инструкция по безопасности 4
- Используйте его только на устойчивой рабочей поверхности защищенной от попадания воды не 4
- К лезвиям и движущимся насадкам 4
- Лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если их проинструктировали о работе с прибором и они знают о возможных рисках дети не должны играть с прибором детям старше 8 лет разрешается осуществлять очистку и обслуживание прибора только под присмотром взрослых храните прибор и сетевой шнур в месте недоступном для детей младше 8 лет 4
- Не пользуйтесь прибором в случае нарушения нормальной работы прибора 4
- Не ставьте и не используйте прибор на горячей поверхности или рядом с открытым пламенем газовая 4
- Ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и лицами без соответствующих знаний и опыта использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица отвечающего за их безопасность и при условии предоставления с его стороны четких инструкций по работе с прибором 4
- Описание 4
- Переворачивайте прибор 4
- Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации 4
- Плита 4
- Повреждения прибора или насадок а также если сетевой шнур или сетевая вилка повреждены в целях безопасности следует обратиться в авторизованный сервисный центр для их замены см перечень в сервисной брошюре или к другому персоналу аналогичной квалификации 4
- Прибор не предназначен для использования людьми включая детей с 4
- Производитель не несет ответственности за неправильное использование прибора 4
- Следите за тем чтобы дети не играли с прибором прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше а также 4
- Указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети 4
- Шнур в недоступном для детей месте 4
- F которая поможет вам протолкнуть застрявшие в решетке ингредиенты рис 9 5
- В задней части прибора рис 3 б 5
- В случае аномалии во время его работы 5
- В случае использования насадки с решеткой e4 e5 установите решетку зафиксировав стержень насадки 5
- Ваш прибор оснащен кнопкой запуска остановки c1 для непрерывной работы прибора удерживайте 5
- Внимание в передней части прибора имеется коллектор отходов b1 когда он наполнится необходимо его опустошить чтобы облегчить работу прибора рис 8 5
- Внимание если крышка не закрыта прибор не будет работать 5
- Внимание необходимо соблюдать меры предосторожности при работе с лезвиями насадок так как они очень острые их всегда следует держать за пластиковую часть рис 1 установите съемную предохранительную емкость прозрачная деталь в верхнюю часть прибора рис 2 эта предохранительная емкость защищает прибор от попадания грязи внутрь и облегчает чистку 5
- Внимание прибор не будет работать без этой детали 5
- Выберите необходимую насадку скорость регулируется автоматически в зависимости от используемой насадки в случае использования простой насадки e1 e2 e3 установите насадку на съемный защитный сосуд 5
- Вымойте все принадлежности насадки крышку толкатель и съемную предохранительную емкость водой с мылом ополосните и сразу же тщательно высушите их 5
- Зафиксировав стержень насадки в задней части прибора рис 3 а 5
- Или снятием насадок 5
- Использование 5
- Используйте только насадки и запасные части предоставленные авторизованными сервисными центрами этот прибор предназначен только для бытового применения производитель не несет ответственности в 5
- Не используйте прибор для перемалывания очень твердых ингредиентов сахар лед кофе в зернах необходимо отсоединять прибор от электросети 5
- Ни в коем случае не выключайте прибор потянув за сетевой шнур прежде чем использовать удлинитель убедитесь в его исправном состоянии всегда отключайте прибор от электросети если вы оставляете его без присмотра а также перед установкой 5
- Ни в коем случае не снимайте крышку и насадки до полной остановки двигателя прибора не проталкивайте ингредиенты руками всегда используйте толкатель никогда не погружайте пальцы или столовые приборы в камеру подачи не держите пальцы или столовые приборы у выходного отверстия во время работы прибора или если он 5
- Перед каждой очисткой и обслуживанием 5
- Перед первым использованием 5
- Подключен к электросети 5
- Подсоедините прибор к электросети и подставьте миску рис 5 нажмите кнопку запуска остановки рис 5 поместите ингредиенты в камеру подачи рис 5 и протолкните их толкателем рис 6 чтобы поменять насадку снимите крышку толкнув ее назад и вытащите насадку рис 7 очистку прибора 5
- После каждого использования 5
- Следует производить после каждого использования 5
- Случае использования прибора в коммерческих целях не по назначению или с нарушением инструкций на такие случаи гарантия не распространяется 5
- Установите крышку на прибор и зафиксируйте ее толкнув вперед рис 4 5
- Хорошо очистите насадку для нарезки кубиками е4 или для нарезки соломкой e5 с помощью щеточки 5
- Эту кнопку нажатой 5
- А також особам яким бракує знань або досвіду або з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями якщо вони пройшли інструктаж з безпечного використання приладу і свідомі всіх можливих ризиків дітям забороняється бавитися з пристроєм очищення та догляд за пристроєм може здійснюватися дітьми яким виповнилося 8 років в присутності відповідальної особи зберігайте пристрій та шнур живлення подалі від дітей яким ще не виповнилося 8 років 6
- Дітьми з обмеженими фізичними чуттєвими чи розумовими здібностями а також особами які не мають відповідного досвіду чи знань окрім випадків коли вони знаходяться під наглядом особи відповідальної за їхню безпеку або ж отримали інструкції стосовно використання пристрою 6
- Його шнур в місці недоступному для дітей 6
- Не використовуйте прилад якщо він працює неналежним чином якщо 6
- Не слід дозволяти дітям бавитись із приладом даний пристрій можна використовувати дітям віком від 8 років і старше 6
- Опис 6
- Пошкоджені пластини з ножами для нарізання якщо пристрій пошкоджений або в нього пошкоджені кабель живлення або вилка задля власної безпеки обов язково замініть їх в сертифікованому сервісному центрі moulinex див список у паспорті виробу або за допомогою особи що має аналогічну кваліфікацію 6
- Правила техніки безпеки 6
- Советы для получения хороших результатов 6
- Утилизация 6
- Хранение 6
- Це пристрій не повинен використовуватися дітьми зберігайте прилад і 6
- Цей пристрій забороняється використовувати особам включно з 6
- Чистка прибора 6
- Laikymas 7
- Patarimai kad rezultatai būtų puikūs 7
- Perdirbimas 7
- Prietaiso valymas 7
Похожие устройства
- Philips HMP5000 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE751 Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa C50 black Инструкция по эксплуатации
- Philips HMP3000 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60LE651 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF96346XK Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3480 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-50LE651 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3595H Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-70LE857 Инструкция по эксплуатации
- HP Split 13-m100er x2 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3577H Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-90LE757 Инструкция по эксплуатации
- Asus S550CB-CJ021H Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3590H Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-60PRO10R Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3570H Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-80LE657 Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27 ME089RU/A Инструкция по эксплуатации
- Philips DVDR3460H Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с лезвиями насадок?
2 года назад