Philips DVDR3577H [98/104] Глоссарий

Philips DVDR3577H [98/104] Глоссарий
98
Русский
Глос с а р ий
Аналоговый звуковой сигнал:
Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый
звуковой сигнал доступен при использовании
выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От данных гнезд
звуковой сигнал передается по двум каналам,
левому и правому.
Формат экрана: Форматное соотношение
длины и ширины экрана. Формат стандартного
телевизора - 4:3, а формат широкоэкранного
телевизора или телевизора с поддержкой
высокой четкости - 16:9. Формат letter box
позволяет получить изображение с более
широкой перспективой на стандартном экране
формата 4:3.
Композитное видео (CVBS): единый
видеосигнал, наиболее часто используемый в
потребительской видеотехнике.
Цифровое аудио: звуковой сигнал,
преобразованный в числовые значения.
Цифровой звуковой сигнал доступен при
использовании выхода DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL. От данных гнезд звуковой сигнал
посылается по нескольким каналам, в отличие
от передачи аналогового звукового сигнала по
двум каналам.
Меню диска: Изображение на дисплее,
позволяющее выбирать записанные на DVD
фильмы, музыкальные произведения, субтитры,
запись с нескольких точек и др.
DivX: Кодирование DivX является
запатентованной, основанной на формате
MPEG-4 технологией сжатия видеоданных,
разработанной компанией DivXNetworks, Inc.,
позволяющей сжимать видеоданные до такого
размера, который можно передавать по сети
Интернет, сохраняя при этом высокое качество
изображения.
Dolby Digital: Система объемного звучания,
разработанная Dolby Laboratories, которая
содержит до шести каналов цифрового аудио
(передние левый и правый, объемные левый и
правый, центральный и сабвуфер).
JPEG-EXIF: JPEG-Exchangeable Image File
(Обменные файлы изображения. Формат
разработанный Fuji Photo Film для цифровых
фотокамер. В цифровых видеокамерах
различных производителей используется этот
формат сжатых файлов, содержащий дату,
время и сведения о миниатюрах, а также
данные об изображении.
Финализация: процесс, который
обеспечивает возможность воспроизведения
записываемых DVD±R или CD-R на
устройствах, предназначенных для этих дисков.
DVD±R можно финализировать на этом
устройстве. После финализации диск
предназначается исключительно для
воспроизведения и его нельзя более
редактировать или записывать на него.
HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой
четкости) - это высокоскоростной цифровой
интерфейс, позволяющий передавать несжатое
видео высокой четкости и цифровое
многоканальное аудио. Это позволяет достичь
совершенного качества изображения и звука
без всяких помех. Стандарт HDMI полностью
обратно совместим с устройствами DVI.
Согласно требованиям стандарта HDMI
подключение устройств HDMI или DVI без
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) не приводит к воспроизведению
видео или аудио.
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) является технологией,
обеспечивающей безопасную передачу
цифровых записей между различными
устройствами (для предотвращения нарушения
авторских прав).
Индексный экран: окно с обзором
DVD±RW или DVD±R. Экран индексации
изображения представляет каждую запись.
dvdr357xh-359xh_51_rus_28372.ind98 98dvdr357xh-359xh_51_rus_28372.ind98 98 2007-09-07 11:01:52 AM2007-09-07 11:01:52 AM

Содержание

Глоссарий Русский Аналоговый звуковой сигнал Неоцифрованный звуковой сигнал Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT RIGHT От данных гнезд звуковой сигнал передается по двум каналам левому и правому Формат экрана Форматное соотношение длины и ширины экрана Формат стандартного телевизора 4 3 а формат широкоэкранного телевизора или телевизора с поддержкой высокой четкости 16 9 Формат letter box позволяет получить изображение с более широкой перспективой на стандартном экране формата 4 3 Композитное видео CVBS единый видеосигнал наиболее часто используемый в потребительской видеотехнике Цифровое аудио звуковой сигнал преобразованный в числовые значения Цифровой звуковой сигнал доступен при использовании выхода DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL От данных гнезд звуковой сигнал посылается по нескольким каналам в отличие от передачи аналогового звукового сигнала по двум каналам Меню диска Изображение на дисплее позволяющее выбирать записанные на DVD фильмы музыкальные произведения субтитры запись с нескольких точек и др DivX Кодирование DivX является запатентованной основанной на формате MPEG 4 технологией сжатия видеоданных разработанной компанией DivXNetworks Inc позволяющей сжимать видеоданные до такого размера который можно передавать по сети Интернет сохраняя при этом высокое качество изображения Dolby Digital Система объемного звучания разработанная Dolby Laboratories которая содержит до шести каналов цифрового аудио передние левый и правый объемные левый и правый центральный и сабвуфер IPEG EXIF JPEG Exchangeable Image File Обменные файлы изображения Формат разработанный Fuji Photo Film для цифровых фотокамер В цифровых видеокамерах различных производителей используется этот формат сжатых файлов содержащий дату время и сведения о миниатюрах а также данные об изображении Финализация процесс который обеспечивает возможность воспроизведения записываемых DVD R или CD R на устройствах предназначенных для этих дисков DVD R можно финализировать на этом устройстве После финализации диск предназначается исключительно для воспроизведения и его нельзя более редактировать или записывать на него HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости это высокоскоростной цифровой интерфейс позволяющий передавать несжатое видео высокой четкости и цифровое многоканальное аудио Это позволяет достичь совершенного качества изображения и звука без всяких помех Стандарт HDMI полностью обратно совместим с устройствами DVI Согласно требованиям стандарта HDMI подключение устройств HDMI или DVI без HDCP High bandwidth Digital Content Protection не приводит к воспроизведению видео или аудио HDCP High bandwidth Digital Content Protection является технологией обеспечивающей безопасную передачу цифровых записей между различными устройствами для предотвращения нарушения авторских прав Индексный экран окно с обзором DVD RW или DVD R Экран индексации изображения представляет каждую запись 98 I dvdr357xh 359xh_51 ras 28372 ind98 98 2007 09 07 11 01 52 AM

Скачать