Hotpoint-Ariston LFFA+ 8M14 Руководство по эксплуатации онлайн
Οδηγίες χρήσης
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ
Περίληψη
Δελτίο προϊόντος, 2
Εγκατάσταση, 3-4
Τοποθέτηση και οριζοντίωση
Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις
Προειδοποιήσεις για το πρώτο πλύσιμο
Τεχνικά στοιχεία
Ecodesign Regulation
Περιγραφή της συσκευής, 5
Συνολική εικόνα
Πίνακας χειριστηρίων
Φόρτωση των καλαθιών, 6
Κάτω καλάθι
Καλάθι των μαχαιροπήρουνων
Επάνω καλάθι
Εκκίνηση και χρήση, 7-8
Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων
Φόρτωση του απορρυπαντικού
Δυνατότητες πλυσίματος
Προγράμματα, 9
Πίνακας των προγραμμάτων
Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι, 10
Φόρτωση του γυαλιστικού
Φόρτωση του αλατιού αναγέννησης
Συντήρηση και φροντίδα, 11
Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος
Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων
Αποφυγή δυσάρεστων οσμών
Καθαρισμός των ψεκαστήρων
Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού
Καθαρισμός των φίλτρων
Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική περίοδο
Προφυλάξεις, συμβουλές και Τεχνική
Υποστήριξη, 12
Γενική ασφάλεια
Διάθεση
Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός του
περιβάλλοντος
Τεχνική υποστήριξη
Ανωμαλίες και λύσεις, 13
LFFA+ 8M14
Ελληνικά, 1
EL
TR
PL
Türkçe, 15 Polski, 29
RU KZ
Қазақша, 57Русский, 43
Содержание
- El tr pl 1
- Lffa 8m14 1
- Ανωμαλίες και λύσεις 13 1
- Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτι 10 1
- Δελτίο προϊόντος 2 1
- Εγκατάσταση 3 4 1
- Εκκίνηση και χρήση 7 8 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Περίληψη 1
- Περιγραφή της συσκευής 5 1
- Πλυντηριο πιατων 1
- Προγράμματα 9 1
- Προφυλάξεις συμβουλές και τεχνική υποστήριξη 12 1
- Συντήρηση και φροντίδα 11 1
- Φόρτωση των καλαθιών 6 1
- Lffa 8m14 2
- Δελτίο προϊόντος 2
- Οχι 2
- Ασφάλεια κατά του πλημμυρίσματος 3
- Εγκατάσταση 3
- Προσοχη τeση επικινδυνη 3
- Σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης του νερού 3
- Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του νερού 3
- Τοποθέτηση και οριζοντίωση 3
- Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις 3
- Ηλεκτρική σύνδεση 4
- Προειδοποιήσεις για το πρώτο πλύσιμο 4
- Ταινία κατά του συμπυκνώματο 4
- Καλάθι επάνω 2 ψεκαστήρας επάνω 3 κάλυμμα 4 ρυθμιστής ύψους καλαθιού 5 κάτω καλάθι 6 ψεκαστήρας κάτω 7 καλάθι μαχαιροπήρουνων 8 φίλτρο πλυσίματος 9 ρεζερβουάρ αλατιού 10 λεκανίτσες απορρυπαντικού και ρεζερβουάρ γυαλιστικού 11 πινακίδα χαρακτηριστικών 12 πίνακας χειριστηρίων 5
- Μόνο στα μοντέλα με πλήρη εντοίχιση 5
- Πίνακας χειριστηρίων 5
- Περιγραφή της συσκευής 5
- Συνολική εικόνα 5
- Υπάρχει μόνο σε ορισμένα μοντέλα ο αριθμός και ο τύπος προγραμμάτων και δυνατοτήτων ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων 5
- Επάνω καλάθι 6
- Κάτω καλάθι και καλαθάκι μαχαιροπίρουνων 6
- Κινητά πλαίσια σε μεταβλητή θέση 6
- Ρύθμιση του ύψους του επάνω καλαθιού 6
- Σκεύη ακατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων 6
- Φόρτωση των καλαθιών 6
- Για να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε ορισμένες περιστάσεις μη χρήσης η μηχανή σβήνει αυτόματα 7
- Δυνατότητες πλυσίματος 7
- Εκκίνηση και χρήση 7
- Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων 7
- Προσθήκη άλλων σκευών 7
- Τροποποίηση ενός προγράμματος σε εξέλιξη 7
- Τυχαίες διακοπές 7
- Φόρτωση του απορρυπαντικού 7
- Εκκίνηση με υστέρηση 8
- Εξτρα στέγνωμα 8
- Μισό φορτίο επάνω καλαθιού 8
- Πολυδύναμες παστίλιε 8
- Προγράμματα 9
- Γυαλιστικό και αναγεννητικό αλάτ 10
- Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική περίοδο 11
- Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος 11
- Αποφυγή δυσάρεστων οσμών 11
- Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων 11
- Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού 11
- Καθαρισμός των φίλτρων 11
- Καθαρισμός των ψεκαστήρων 11
- Συντήρηση και φροντίδα 11
- Γενική ασφάλεια 12
- Διάθεση 12
- Προφυλάξεις συμβουλές και τεχνική υποστήριξη 12
- Τεχνική υποστήριξη 12
- Αν η συσκευή παρουσιάζει ανωμαλίες λειτουργίας ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη 13
- Ανωμαλίες και λύσεις 13
- Bakım ve onarım 25 15
- Başlangıç ve kullanım 21 22 15
- Bulaşik maki nesi 15
- Cihazın tanımı 19 15
- Durulama maddesi ve işlenmiş tuz 24 15
- I çindekiler 15
- I şletim talimatları 15
- Kurulum 17 18 15
- Lffa 8m14 15
- Rafların yüklenmesi 20 15
- Sorun giderme 27 15
- Yıkama devirleri 23 15
- Önlemler öneri ve destek 26 15
- Ürün bilgilerine 16 15
- Hotpoint ariston 16
- Lffa 8m14 16
- Ürün bilgilerine 16
- Atık su boşaltma hortumunun bağlantısı 17
- Kurulum 17
- Su basmalarına karşı koruma 17
- Su giriş hortumunun bağlanması 17
- Su ve elektrik kaynaklarının bağlanması 17
- Uyari tehli keli voltaj 17
- Yerleştirme ve seviyelendirme 17
- Elektrik bağlantısı 18
- I lk yıkama devri hakkında öneri 18
- Yoğuşma önleyici ban 18
- Cihazın tanımı 19
- Genel görünüm 19
- Kontrol paneli 19
- Alt sepet ve çatal bıçak sepeti 20
- Bulaşık makinesinde yıkamaya uygun olmayan tabak çanaklar 20
- Değiştirilebilir pozisyonlu kapaklar 20
- Raların yüklenmesi 20
- Üst sepet 20
- Üst sepetin yüksekliğini ayarlayınız 20
- Başlangıç ve kullanım 21
- Bulaşık makinesinin çalıştırılması 21
- Deterjanın ölçülmesi 21
- Elektrik enerjisi tüketimini azaltmak için bazı kullanilmayan durumlarda makine otomatik olarak kapanır 21
- I lave çanak çömleklerin yerleştirilmesi 21
- Yanlışlıkla programa ara verilmesi 21
- Yıkama seçenekleri 21
- Çalışma sırasında yıkama programını değiştirme 21
- Extra drying ekstra kurutma 22
- Gecikmeli başlatma 22
- Sadece seçilen modellerde mevcuttur 22
- Çok fonksiyonlu tabletler sekmeler 22
- Üst rafla yarım yükleme 22
- Deterjanın ölçülmesini daha kolay hale getirmek için aşağıdaki bilgileri inceleyin 1 çorba kaşığı 15 g toz yaklaşık 15 ml sıvı 1 çay kaşığı 5 g toz yaklaşık 5 ml sıvı 23
- Ekonomik yıkama devri en 50242 yönetmeliklerine uygundur diğer yıkama devirlerinden daha uzun sürmesine rağmen daha az enerji kullanır ve çevreye daha az zararlıdır test laboratuarları için not i lgili en test koşullarına ilişkin bilgi almak için lütfen aşağıdaki adrese bir e posta gönderin assistenza_en_lvs indesitcompany com 23
- Mevcut seçenekler için başlangıç ve kullanım sayfasındaki seçenekler tablosunu inceleyin 23
- Notlar günlük yıkaması ve speed yıkama devirleri kullanılırken optimum performans düzeyleri belirtilen maksimum çatak kaşık ve bıçak miktarına sadık kalınarak elde edilebilir 23
- Senza titolo 23
- Yıkama devirleri 23
- Yıkama devrilerinin ve seçeneklerin sayısı ve tipi bulaşık makinesi modeline bağlı olarak değişiklik göstermektedir 23
- Çatak kaşık ve bıçaklar az kirli ise ya da bulaşık makinesine yerleştirilmeden önce sudan geçirilmişler ise bu doğrultuda kullanılan deterjan miktarını azaltın 23
- Durulama maddesi ve işlenmiş tuz 24
- Durulama maddesinin ölçülmesi 24
- I şlenmiş tuzun ölçülmesi 24
- Bakım ve onarım 25
- Bulaşık makinesinin temizlenmesi 25
- Filtrelerin temizlenmesi 25
- I stenmeyen kokuların engellenmesi 25
- Püskürtücü kolların temizlenmesi 25
- Su giriş filtresinin temizlenmesi 25
- Su ve elektrik kaynaklarının kapatılması 25
- Uzun bir süre boyunca makinenin kullanılmadan bırakılması 25
- Destek 26
- Enerji tasarrufu yapmak ve çevreye karşı duyarlı olmak 26
- Genel güvenlik 26
- Indesit company beyaz eşya pazarlama a ş karahasa sok no 11 bal u u 9 beşiktaş i sta ul tel 90 212 355 53 00 faks 90 212 212 95 59 web www hotpoint ariston com tr 26
- Tasiye 26
- Önlemler öneri ve destek 26
- Cihazın çalışmasında problem olması durumunda destek talebinde bulunmadan önce aşağıdaki listede bulunan çözüm yollarını kontrol edin 27
- Sorun giderme 27
- Anomalie i środki zaradcze 41 29
- Instalacja 31 32 29
- Instrukcja obsługi 29
- Karta produktu 30 29
- Konserwacja i utrzymanie 39 29
- Lffa 8m14 29
- Nabłyszczacz i sól regeneracyjna 38 29
- Napełnianie koszy 34 29
- Opis urządzenia 33 29
- Programy 37 29
- Spis treści 29
- Uruchomienie i użytkowanie 35 36 29
- Zmywarka 29
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 40 29
- Hotpoint ariston 30
- Karta produktu 30
- Lffa 8m14 30
- Instalacja 31
- Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej 31
- Podłączenie przewodu doprowadzającego wodę 31
- Podłączenie węża odprowadzającego wodę 31
- Ustawianie i poziomowanie 31
- Uwaga niebezpieczne napięcie 31
- Zabezpieczenie przed zalaniem 31
- Ecodesign regulation 32
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 32
- Pasek antykondensacyjn 32
- Podłączenie do sieci elektrycznej 32
- Opis urządzenia 33
- Panel sterowania 33
- Widok ogólny 33
- Kosz dolny i kosz na sztućce 34
- Kosz górny 34
- Naczynia nieodpowiednie do mycia w zmywarce 34
- Napełnianie koszy 34
- Półeczki o różnym stopniu nachylenia 34
- Regulowanie wysokości górnego kosza 34
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej w niektórych warunkach nie użytkowania maszyna automatycznie wyłączy się 35
- Dokładanie dodatkowych naczyń 35
- Dozowanie środka myjącego 35
- Opcje zmywania 35
- Przypadkowe zatrzymanie 35
- Uruchomienie i użytkowanie 35
- Uruchomienie zmywarki 35
- Zmiana programu w trakcie jego trwania 35
- Ekstra suszenie 36
- Połowa wsadu w koszu górnym 36
- Start z opóźnieniem 36
- Tabletki wielofunkcyjne tabs 36
- Wielofunkcyjnych patrz tabela opcji 36
- Jeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały uprzednio spłukane wodą należy znacznie zmniejszyć ilość środka myjącego 37
- Numery i rodzaje programów zmieniają się w zależności od modelu zmywarki 37
- Programy 37
- Dozowanie soli regeneracyjnej 38
- Dozowanie środka nabłyszczającego 38
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 38
- Czyszczenie iltra dopływu wod 39
- Czyszczenie iltrów 39
- Czyszczenie spryskiwaczy 39
- Czyszczenie zmywarki 39
- Konserwacja i utrzymanie 39
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 39
- W przypadku dłuższej nieobecności 39
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 39
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 40
- Oszczędność i ochrona środowiska 40
- Serwis techniczny 40
- Usuwanie odpadów 40
- Środki ostrożności zalecenia i serwis techniczny 40
- Anomalie i środki zaradcze 41
- Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do obsługi technicznej patrz obsługa techniczna niektóre z usterek są sygnalizowane za pomocą lampek zapalających się na panelu sterowania przed wezwaniem pomocy technicznej należy zanotować które z lampek świecą 41
- Lffa 8m14 43
- Посудомоечная машина 43
- Руководство по эксплуатации 43
- Содержание 43
- Внимание опасное напряжение 44
- Водопроводное и электрическое подсоединение 44
- Защита против затопления 44
- Монтаж 44
- Подсоединение сливного шланга 44
- Подсоединение шланга подачи воды 44
- Расположение и нивелировка 44
- Пленка защиты от конденсат 45
- Предупреждения по первому использованию машины 45
- Электрическое подсоединение 45
- Общий вид 47
- Описание изделия 47
- Панель управления 47
- Верхняя корзина 48
- Загрузка корзин 48
- Нижняя корзина и контейнер для столовых приборов 48
- Откидные полки с варьируемым положением 48
- Посуда непригодная для мойки в посудомоечной машине 48
- Регуляция положения верхней корзины 48
- Включение и эксплуатация 49
- Дополнительные функции мойки 49
- Загрузка моющего вещества 49
- Запуск посудомоечной машины 49
- Изменение текущей программы 49
- Порядок догрузки посуды 49
- Случайное прерывание мойки 49
- Дополнительная сушка extra dry 50
- Многофункциональные таблетки 50
- Половина загрузки верхней корзины 50
- Пуск с задержкой 50
- Программы 51
- Загрузка регенерирующей соли 52
- Заливка ополаскивателя 52
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 52
- Длительный простой машины 53
- Отключение воды и электрического тока 53
- Очистка водного фильтр 53
- Средства против неприятных запахов 53
- Техническое обслуживание и уход 53
- Чистка оросителей 53
- Чистка посудомоечной машины 53
- Чистка фильтров 53
- Моющие средства не содержащие фосфатов хлора и содержащие ферменты 54
- Общие требования к безопасности 54
- Предупреждения и рекомендации 54
- Утилизация 54
- Экономия воды и электроэнергии 54
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 54
- Неисправности и методы их устранения 55
- Сервис технического обслуживания 56
- Lffa 8m14 57
- Мазмұны 57
- Пайдалану нұсқаулығы 57
- Ескерту қауіпті кернеу 58
- Орналастыру және түзулеу 58
- Орнату 58
- Су алып кетуден қорғау 58
- Су мен токты қосу 58
- Судың кіріс түтігін жалғау 58
- Судың шығыс түтігін жалғау 58
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 59
- Конденсациядан қорғайтын лент 59
- Токқа жалғау 59
- Экодизайн талабы 59
- Құрал ыдыс жуу машинасы 60
- Басқару тақтасы 61
- Жалпы шолу 61
- Құрылғы сипаттамасы 61
- Жоғарғы тартпа 62
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 62
- Позициясы реттелетін қайырмалы бөліктер 62
- Тартпаларды жүктеу 62
- Төменгі тартпа және ыдыс аяқ себеті 62
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 62
- Жуғыш затты өлшеу 63
- Кездейсоқ тоқтаулар 63
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 63
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 63
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 63
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 63
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 63
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 63
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты қолданбаңыз 63
- Қосу және пайдалану 63
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 63
- Бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясын таңдаудан шығармасаңыз ол келесі жуу циклдары үшін қосылып тұрады 64
- Бірнеше функциясы бар таблеткалар таблеткалар 64
- Бірнеше функциясы бар таблеткалардың қолданылуы келтірілмеген жуу циклдарында бұл опцияны қолданбаған жөн 64
- Бұл жағдайда ұнтақ жуғыш затты пайдаланған жөн 64
- Бұл опцияны төмендегі жуу циклдарымен үйлесімді емес жылдам және сәби 64
- Жоғарғы тартпаны қолдана отырып жартылай жүктеу 64
- Жуу опциялары 64
- Жуу циклы таңдалып бастау тоқтата тұру түймесі басылғанға дейін ғана опцияларды орнатуға өзгертуге немесе қайта орнатуға болады 64
- Кешіктіріп бастау 64
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 64
- Тек жоғарғы тартпаны жүктеуді және тиісті түрде жуғыш зат мөлшерін азайтуды ұмытпаңыз 64
- Қосымша кептіру extra dry 64
- Жуу циклдары 65
- Тазаланған тұзды өлшеу 66
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 66
- Шаюға көмекші затты өлшеу 66
- Жағымсыз иістердің алдын алу 67
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 67
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 67
- Су мен токты өшіру 67
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 67
- Сүзгілерді тазалау 67
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 67
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 67
- Жалпы қауіпсіздік 68
- Сақтық шаралары мен кеңес 68
- Қоқысқа тастау 68
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 68
- Ақаулықтарды жою 69
- Құрылғы жұмыс істемей қалған кезде көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз 69
- Көмек 70
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LFT 216 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 21677 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2294 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3204 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3214 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 4287 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 5217 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 52177 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2164 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2294 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 3214 HX Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 5H1741 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ H2141 HX.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M294 A.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+42874 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+4M874 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+52174 Руководство по эксплуатации