Indesit DIS 161 A Руководство по эксплуатации онлайн
PL
1
Instrukcja obsługi
Polski, 1
PL
DIS 161
ZMYWARKA
3
RU
UA
KZ
Spis treści
Karta produktu, 2
Zalecenia i środki ostrożności, 3
Instalacja i Serwis, 4-5
Opis urządzenia, 6
Napełnianie koszy, 7
Uruchomienie i użytkowanie, 8
Programy, 9
Nabłyszczacz i sól regeneracyjna, 10
Konserwacja i utrzymanie, 11
Anomalie i środki zaradcze, 12
Содержание
- Anomalie i środki zaradcze 12 1
- Dis 161 1
- Instalacja i serwis 4 5 1
- Instrukcja obsługi 1
- Karta produktu 2 1
- Konserwacja i utrzymanie 11 1
- Nabłyszczacz i sól regeneracyjna 10 1
- Napełnianie koszy 7 1
- Opis urządzenia 6 1
- Programy 9 1
- Spis treści 1
- Uruchomienie i użytkowanie 8 1
- Zalecenia i środki ostrożności 3 1
- Zmywarka 1
- Dis 161 2
- Indesit 2
- Karta produktu 2
- Bezpieczeństwo ogólne 3
- Detergenty bez fosforanów bez chloru i zawierające enzymy 3
- Oszczędność i ochrona środowiska 3
- Oszczędność wody i energii 3
- Utylizacja 3
- Zalecenia i środki ostrożności 3
- Instalacja serwis techniczny 4
- Połączenie hydrauliczne i elektryczne 4
- Ustawienie i wypoziomowanie 4
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 5
- Serwis techniczny 5
- Opis urządzenia 6
- Panel sterowania 6
- Widok ogólny 6
- Kosz dolny 7
- Kosz górny 7
- Kosz na sztućce 7
- Napełnianie koszy 7
- Przyklady napelniania dolnego kosza 7
- Przyklady napelniania górnego kosza 7
- Przykłady rozmieszczenia kosza na sztućce 7
- Regulowanie wysokości górnego kosza 7
- Sztuce nieodpowiednie do mycia w zmywarce 7
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej w niektórych warunkach nie użytkowania maszyna automatycznie wyłączy się 8
- Dodawanie naczyń 8
- Dozowanie środka myjącego 8
- Przypadkowe zatrzymanie 8
- Uruchomienie i użytkowanie 8
- Uruchomienie zmywarki 8
- Zmiana programu w trakcie jego trwania 8
- Numery i rodzaje programów zmieniają się w zależności od modelu zmywarki 9
- Programy 9
- Dozowanie soli regeneracyjnej 10
- Dozowanie środka nabłyszczającego 10
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 10
- Czyszczenie iltrów 11
- Czyszczenie spryskiwaczy 11
- Czyszczenie zmywarki 11
- Konserwacja i utrzymanie 11
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 11
- W przypadku dłuższej nieobecności 11
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 11
- Anomalie i środki zaradcze 12
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 12
- Dis 161 13
- Включение и эксплуатация 20 13
- Загрузка корзин 19 13
- Неисправности и методы их устранения 24 13
- Описание изделия 18 13
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 22 13
- Посудомоечная машина 13
- Предосторожности и рекомендации 14 13
- Программы 21 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Сервисное обслуживание 25 13
- Содержание 13
- Техническое обслуживание и уход 23 13
- Установка 15 16 17 13
- Предосторожности и рекомендации 14
- См запуск и эксплуатация 14
- См программы 14
- Внимание опасное напряжение 15
- Водопроводное и электрическое подсоединения 15
- Защита против затопления 15
- Монтаж 15
- Подсоединение сливного шланга 15
- Подсоединение шланга подачи воды 15
- Расположение и нивелировка 15
- Электрическое подсоединение 15
- Пленка защиты от конденсат 16
- Предупреждения по первому использованию машины 16
- Общий вид 18
- Описание изделия 18
- Панель управления 18
- Верхняя корзина 19
- Загрузка корзин 19
- Корзинка для столовых приборов 19
- Нижняя корзина 19
- В целях энергосбережения в некоторых случаях простоя машина отключается автоматически 20
- Включение и эксплуатация 20
- Загрузка моющего вещества 20
- Запуск посудомоечной машины 20
- Изменение текущей программы 20
- Порядок догрузки посуды 20
- Случайное прерывание мойки 20
- Оптимальный результат мойки выборе программы короткий цикл мойки достигается при соблюдении указанного количества загружаемой посуды 21
- Примечание для испытательных лабораторий за более подробной информацией касательно условий сравнительного испытания en пошлите запрос на адрес assistenza_en_lvs indesitcompany com 21
- Примечание для облегчения дозировки моющего средства следует знать что 1 столовая ложка 15 грамм порошка примерно 15 мл жидкости 1 чайная ложка 5 грамм порошка примерно 5 мл жидкости 21
- Программа eco отвечающая требованиям норматива en 50242 имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду 21
- Программы 21
- Загрузка регенерирующей соли 22
- Заливка ополаскивателя 22
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 22
- Техническое обслуживание и уход 23
- Чистка фильтров 23
- Неисправности и методы их устранения 24
- Сервисное обслуживание 25
- Dis 161 27
- Встановлення 30 31 27
- Довідник користувача 27
- Допомог 27
- Запобіжні заходи та поради 27
- Зміст 27
- Несправності та засоби їх усунення 38 27
- Опис приладу 32 27
- Посудомийна машина 27
- Програми 35 27
- Пуск та використання 34 27
- Регенераційна сіль i обполiскувач 36 27
- Технічне обслуговування та догляд 37 27
- Як завантажити короби 33 27
- Див програми 28
- Див пуск та використання 28
- Див пуск і використання 28
- Загальна безпека 28
- Запобіжні заходи поради і допомога 28
- Охорона і дбайливе відношення до довкілля 28
- Утилiзацiя 28
- Допомога 29
- Перш ніж звернутися у сервісний центр 29
- Захист вiд затоплення 30
- Пiд єднання труби подачi води 30
- Пiд єднання шлангу для зливу води 30
- Підключення води й електроенергії 30
- Підключення до електричної мережі 30
- Розміщення і вирівнювання 30
- Увага небезпечна напруга 30
- Установлення 30
- Застереження перед першим використанням 31
- Регулювання щодо екодізайну 31
- Стрічка проти утворення конденсату 31
- Технічні дані 31
- Загальний вигляд 32
- Опис приладу 32
- Панель управління 32
- Верхній короб 33
- Кошик для приборiв 33
- Кухонне начиння не призначене для миття у посудомийнiй машинi 33
- Нижній короб 33
- Приклади завантаження верхнього коробу 33
- Приклади завантаження нижнього коробу 33
- Приклади розташування кошика з приборами 33
- Як вiдрегулювати висоту верхнього коробу 33
- Як завантажити короби 33
- Використовуйте лише миючi засоби для посудомийних машин 34
- Випадкове переривання 34
- Добрий результат миття залежить також вiд правильного дозування миючого засобу у разi його перевищення миття не буде ефективним та крiм того вiдбувається забруднення довкiлля 34
- З метою заощадження електроенергії за деяких умов невикористання машина вимикається автоматично 34
- Найкращi показники миття та сушiння отримуються тiльки завдяки використанню порошкового миючого засобу рiдкого ополiскувача та регенерацiйної солi 34
- Не користуйтеся миючими засобами для ручного миття 34
- Перевищення дози миючого засобу може викликати залишки пiни наприкiнцi циклу 34
- Пуск та використання 34
- Ре к о м е н д у є т ь с я в и к о р и с т о ву в а т и багатофункціональні таблетки тільки за наявності опції багатофункціональні таблетки 34
- Як додавати інший посуд 34
- Як завантажити миючий засiб 34
- Як змiнити програму яка вже почала працювати 34
- Як увiмкнути посудомийну машину 34
- Програми 35
- Якщо посуд не дуже забруднений або попередньо обполiснутий у водi слід значно зменшити дозу миючого засобу 35
- Ополіскувач та регенераційна сіль 36
- Як завантажити ополіскувач 36
- Як завантажити регенерацiйну сiль 36
- В разі тривалої відсутності 37
- Виключення води й електричного живлення 37
- Догляд та очищення 37
- Очищення фільтру на подачі води 37
- Очищення фільтрів 37
- Чищення посудомийної машини 37
- Як запобiгти неприємним запахам 37
- Як чистити розпилювачi 37
- Несправності можливі причини засоби усунення 38
- Несправності та засоби їх усунення 38
- Тов індезіт україна україна 01001 м київ пров музейний 4 38
- Dis 161 39
- Мазмұны 39
- Пайдалану нұсқаулығы 39
- Жалпы қауіпсіздік 40
- Сақтық шаралары мен кеңес 40
- Су мен қуатты үнемдеу 40
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 40
- Қоқысқа тастау 40
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 40
- Ескерту қауіпті кернеу 41
- Орнату 41
- Орнату және түзулеу 41
- Су алып кетуден қорғау 41
- Су мен токты қосу 41
- Судың кіріс түтігін жалғау 41
- Судың шығыс түтігін жалғау 41
- Токқа жалғау 41
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 42
- Көмек 42
- Басқару тақтасы 44
- Жалпы шолу 44
- Құрылғы сипаттамасы 44
- Жоғарғы тартпа 45
- Жоғарғы тартпа үшін жүктеу мысалдары 45
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 45
- Тартпаларды жүктеу 45
- Төменгі тартпа 45
- Төменгі тартпа үшін жүктеу мысалдары 45
- Ыдыс аяқ себеті 45
- Ыдыс аяқ себетін орналастыру мысалдары 45
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 45
- Жақсы жуу нәтижесі жуғыш заттың дұрыс мөлшері қолданылғанына да байланысты болады белгіленген мөлшерден көп қолдану жуу тиімділігін арттырмайды және қоршаған ортаны көбірек ластауға әкеледі 46
- Жуғыш затты өлшеу 46
- Кездейсоқ тоқтаулар 46
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 46
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 46
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 46
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 46
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 46
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 46
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты қолданбаңыз 46
- Қосу және пайдалану 46
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 46
- Әрбір жуу және кептіру циклынан ең жақсы нәтиже алу үшін ұнтақ жуғыш зат шаюға көмекші сұйықтық пен тұз қолданылуы керек 46
- Жуу циклдары 47
- Ыдыс аяқ аз ластанған болса немесе ыдыс жуу машинасына салынбас бұрын шайылған болса жуғыш заттың мөлшерін азайтыңыз 47
- Ыдыс жуу машинасының үлгісіне байланысты жуу циклдарының саны мен түрі және опциялар әртүрлі болуы мүмкін 47
- Және шаюға көмекші зат а 48
- Индикатор шамдары жанып тұра береді 48
- Судың қаттылығын орнату 48
- Тазаланған тұзды өлшеу 48
- Тұз немесе шаюға көмекші затты қоспасаңыз тұз а 48
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48
- Шаюға көмекші затты өлшеу 48
- Шаюға көмекші заттың мөлшерін реттеу 48
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған өнімдерді ғана қолданыңыз ас тұзын өндіріс тұзын немесе қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты пайдаланбаңыз орамада берілген нұсқауларды орындаңыз 48
- Жағымсыз иістердің алдын алу 49
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 49
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 49
- Су мен токты өшіру 49
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 49
- Сүзгілерді тазалау 49
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 49
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 49
- Ақаулықтарды жою 50
- Құрылғы жұмыс істемей қалған кезде көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз 50
Похожие устройства
- Indesit DISP 53771 Руководство по эксплуатации
- Indesit DISR 16B Руководство по эксплуатации
- Indesit DISR 57H96 Z Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSCFE 1B10 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSCFE 1B10 S Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 051 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 263 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 5741 NX Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3M19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3T117 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIE 2B19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSR 57H96 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit ICD 661 EU (S EU) Руководство по эксплуатации
- Indesit IDE 100 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 42 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 50 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 55 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 60 Руководство по эксплуатации
- Indesit IN DW 9 Руководство по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70 Инструкция по эксплуатации