![Indesit DIS 161 A [10/52] Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna](/img/pdf.png)
Indesit DIS 161 A [10/52] Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna
![Indesit DIS 161 A [10/52] Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna](/views2/1944330/page10/bga.png)
PL
10
Środek nabłyszczający i sól
regeneracyjna
Stosować wyłącznie produkty przeznaczone do
zmywarek.
Nie używać soli spożywczej lub przemysłowej ani
środków do mycia ręcznego.
Należy przestrzegać wskazówek znajdujących się na
opakowaniu.
W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest
konieczne dodawanie środka nabłyszczającego, zaleca się
natomiast dodać sól, zwłaszcza gdy woda jest twarda lub
bardzo twarda. Należy przestrzegać wskazówek znajdujących
się na opakowaniu.
Gdy nie dodaje się ani soli, ani środka nabłyszczającego
jest rzeczą normalną, że lampki kontrolne BRAK SOLI*
i BRAK SRODKA NABŁYSZCZAJACEGO
* będą nadal
świeciły się.
Dozowanie środka nabłyszczającego
Środek nabłyszczający ułatwia suszenie naczyń, usuwając wodę
z ich powierzchni, dzięki czemu nie powstają na nich zacieki
ani plamy.
Zbiornik na środek nabłyszczający powinien być napełniony:
• gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK
ŚRODKA NABŁYSZCZAJĄCEGO*;
1. Otworzyć pojemnik obracając
korek (G) w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
2. Wlać środek nabłyszczający
uważając, aby się nie przelał.
Jeśli jednak tak się zdarzy, szybko
wytrzeć plamę suchą szmatką.
3. Zakręcić korek.
Nie należy NIGDY wlewać środka
nabłyszczającego bezpośrednio do wnętrza komory
zmywania.
Regulacja dozowania środka nabłyszczającego
W przypadku niezadowalających wyników zmywania lub suszenia
można wyregulować dozowanie środka nabłyszczającego. Przy
pomocy śrubokręta obracać regulatorem (F), wybierając jedno
spośród 6 położeń (regulacja fabryczna to 4):
• jeśli na naczyniach pozostają smugi, należy ustawić regulator
na niższą wartość (1-3).
• jeśli pozostają krople wody lub plamy wapiennego osadu,
należy ustawić regulator na wyższą wartość (4-6).
Ustawianie twardości wody
Każda zmywarka wyposażona jest w zmiękczacz wody, który,
dzięki wykorzystaniu soli regeneracyjnej właściwej dla danego
rodzaju zmywarki, zapewnia odwapnioną wodę do mycia naczyń.
Ta zmywarka posiada regulację, które zmniejsza zanieczyszcze-
nie i optymalizuje wyniki mycia odpowiednio do twardości wody.
Wartość ta dostępna jest w Przedisębiorstwie, które zarządza
wodą pitną.
- Otworzyć drzwi i włączyć urządzenie, naciskając przycisk ON/
OFF.
- Przytrzymać naciśnięty przycisk P przez około 5 sekund;
rozlegną się dwa krótkie sygnały akustyczne i zacznie powoli
pulsować lampka kontrolna odpowiadająca ustawionemu
stopniowi twardości (odwapniacz ustawiony jest na nr 3).
- Naciskać kilkakrotnie przycisk P aż do uzyskania żądanej
twardości (1-2-3-4-5
* Tylko w niektórych modelach. Patrz tabela
twardości wody).
Np. twardość 1 (1 lampka kontr. miga)
twardość 2 (lampka kontr. 1 świeci się, lampka kontr. 2 miga)
twardość 3 (lampka kontr. 1 i 2 świeci się, lampka kontr. 3 miga
i tak dalej), aż do maksimum 5* poziomów.
- Aby wyjść z funkcji odczekać kilka sekund, nacisnąć przycisk
opcji
* lub włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
Również w przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych
pojemnik z solą musi być napełniony.
(°dH = twardość w stopniach niemieckich - °fH = twardość w
stopniach francuskich - mmol/l = millimol/litr)
Dozowanie soli regeneracyjnej
W celu uzyskania dobrych wyników zmywania należy dbać o
to, aby pojemnik na sól nigdy nie był pusty. Sól regenerująca
eliminuje wapń z wody, nie dopuszczając do powstawania
osadów na naczyniach.
Pojemnik na sól znajduje się w dolnej części zmywarki (patrz
Opis) i powinien być napełniany:
• gdy zielony pływak
* jest niewidoczny podczas obserwacji
korka soli;
• gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK
ŚRODKA NABŁYSZCZAJĄCEGO*;
1. Wyjąć dolny i odkręcić korek zbiornika w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
2. Tylko za pierwszym razem: Napełnić do
pełna zbiornik wodą.
3. Ustawić lejek
* (patrz rysunek) i napełnić zbiornik solą po samą
krawędź (około 1 kg); wyciek wody jest normalnym zjawiskiem.
4. Wyciągnąć lejek
*, usunąć sól z zewnętrznej części otworu
zbiornika; przed zakręceniem należy korek wypłukać pod bieżącą
wodą, ustawić główką w dół po to, aby wyciekła woda z czterech
szpar znajdujących się w formie gwiazdy pod korkiem.
Zaleca się wykonania tej czynności po każdorazowym
dosypywaniu soli.
Zamknąć dokładnie korek tak, aby podczas mycia detergent nie
dostał się do zbiornika ( mogłoby to zniszczyć nieodwracalnie
odwapniacz).
W razie konieczności wsypać sól przed cyklem mycia, aby
usunąć roztwór soli, który wypłynął z pojemnika.
* Tylko w niektórych modelach.
G
F
Содержание
- Anomalie i środki zaradcze 12 1
- Dis 161 1
- Instalacja i serwis 4 5 1
- Instrukcja obsługi 1
- Karta produktu 2 1
- Konserwacja i utrzymanie 11 1
- Nabłyszczacz i sól regeneracyjna 10 1
- Napełnianie koszy 7 1
- Opis urządzenia 6 1
- Programy 9 1
- Spis treści 1
- Uruchomienie i użytkowanie 8 1
- Zalecenia i środki ostrożności 3 1
- Zmywarka 1
- Dis 161 2
- Indesit 2
- Karta produktu 2
- Bezpieczeństwo ogólne 3
- Detergenty bez fosforanów bez chloru i zawierające enzymy 3
- Oszczędność i ochrona środowiska 3
- Oszczędność wody i energii 3
- Utylizacja 3
- Zalecenia i środki ostrożności 3
- Instalacja serwis techniczny 4
- Połączenie hydrauliczne i elektryczne 4
- Ustawienie i wypoziomowanie 4
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 5
- Serwis techniczny 5
- Opis urządzenia 6
- Panel sterowania 6
- Widok ogólny 6
- Kosz dolny 7
- Kosz górny 7
- Kosz na sztućce 7
- Napełnianie koszy 7
- Przyklady napelniania dolnego kosza 7
- Przyklady napelniania górnego kosza 7
- Przykłady rozmieszczenia kosza na sztućce 7
- Regulowanie wysokości górnego kosza 7
- Sztuce nieodpowiednie do mycia w zmywarce 7
- Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej w niektórych warunkach nie użytkowania maszyna automatycznie wyłączy się 8
- Dodawanie naczyń 8
- Dozowanie środka myjącego 8
- Przypadkowe zatrzymanie 8
- Uruchomienie i użytkowanie 8
- Uruchomienie zmywarki 8
- Zmiana programu w trakcie jego trwania 8
- Numery i rodzaje programów zmieniają się w zależności od modelu zmywarki 9
- Programy 9
- Dozowanie soli regeneracyjnej 10
- Dozowanie środka nabłyszczającego 10
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 10
- Czyszczenie iltrów 11
- Czyszczenie spryskiwaczy 11
- Czyszczenie zmywarki 11
- Konserwacja i utrzymanie 11
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 11
- W przypadku dłuższej nieobecności 11
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 11
- Anomalie i środki zaradcze 12
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 12
- Dis 161 13
- Включение и эксплуатация 20 13
- Загрузка корзин 19 13
- Неисправности и методы их устранения 24 13
- Описание изделия 18 13
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 22 13
- Посудомоечная машина 13
- Предосторожности и рекомендации 14 13
- Программы 21 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Сервисное обслуживание 25 13
- Содержание 13
- Техническое обслуживание и уход 23 13
- Установка 15 16 17 13
- Предосторожности и рекомендации 14
- См запуск и эксплуатация 14
- См программы 14
- Внимание опасное напряжение 15
- Водопроводное и электрическое подсоединения 15
- Защита против затопления 15
- Монтаж 15
- Подсоединение сливного шланга 15
- Подсоединение шланга подачи воды 15
- Расположение и нивелировка 15
- Электрическое подсоединение 15
- Пленка защиты от конденсат 16
- Предупреждения по первому использованию машины 16
- Общий вид 18
- Описание изделия 18
- Панель управления 18
- Верхняя корзина 19
- Загрузка корзин 19
- Корзинка для столовых приборов 19
- Нижняя корзина 19
- В целях энергосбережения в некоторых случаях простоя машина отключается автоматически 20
- Включение и эксплуатация 20
- Загрузка моющего вещества 20
- Запуск посудомоечной машины 20
- Изменение текущей программы 20
- Порядок догрузки посуды 20
- Случайное прерывание мойки 20
- Оптимальный результат мойки выборе программы короткий цикл мойки достигается при соблюдении указанного количества загружаемой посуды 21
- Примечание для испытательных лабораторий за более подробной информацией касательно условий сравнительного испытания en пошлите запрос на адрес assistenza_en_lvs indesitcompany com 21
- Примечание для облегчения дозировки моющего средства следует знать что 1 столовая ложка 15 грамм порошка примерно 15 мл жидкости 1 чайная ложка 5 грамм порошка примерно 5 мл жидкости 21
- Программа eco отвечающая требованиям норматива en 50242 имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду 21
- Программы 21
- Загрузка регенерирующей соли 22
- Заливка ополаскивателя 22
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 22
- Техническое обслуживание и уход 23
- Чистка фильтров 23
- Неисправности и методы их устранения 24
- Сервисное обслуживание 25
- Dis 161 27
- Встановлення 30 31 27
- Довідник користувача 27
- Допомог 27
- Запобіжні заходи та поради 27
- Зміст 27
- Несправності та засоби їх усунення 38 27
- Опис приладу 32 27
- Посудомийна машина 27
- Програми 35 27
- Пуск та використання 34 27
- Регенераційна сіль i обполiскувач 36 27
- Технічне обслуговування та догляд 37 27
- Як завантажити короби 33 27
- Див програми 28
- Див пуск та використання 28
- Див пуск і використання 28
- Загальна безпека 28
- Запобіжні заходи поради і допомога 28
- Охорона і дбайливе відношення до довкілля 28
- Утилiзацiя 28
- Допомога 29
- Перш ніж звернутися у сервісний центр 29
- Захист вiд затоплення 30
- Пiд єднання труби подачi води 30
- Пiд єднання шлангу для зливу води 30
- Підключення води й електроенергії 30
- Підключення до електричної мережі 30
- Розміщення і вирівнювання 30
- Увага небезпечна напруга 30
- Установлення 30
- Застереження перед першим використанням 31
- Регулювання щодо екодізайну 31
- Стрічка проти утворення конденсату 31
- Технічні дані 31
- Загальний вигляд 32
- Опис приладу 32
- Панель управління 32
- Верхній короб 33
- Кошик для приборiв 33
- Кухонне начиння не призначене для миття у посудомийнiй машинi 33
- Нижній короб 33
- Приклади завантаження верхнього коробу 33
- Приклади завантаження нижнього коробу 33
- Приклади розташування кошика з приборами 33
- Як вiдрегулювати висоту верхнього коробу 33
- Як завантажити короби 33
- Використовуйте лише миючi засоби для посудомийних машин 34
- Випадкове переривання 34
- Добрий результат миття залежить також вiд правильного дозування миючого засобу у разi його перевищення миття не буде ефективним та крiм того вiдбувається забруднення довкiлля 34
- З метою заощадження електроенергії за деяких умов невикористання машина вимикається автоматично 34
- Найкращi показники миття та сушiння отримуються тiльки завдяки використанню порошкового миючого засобу рiдкого ополiскувача та регенерацiйної солi 34
- Не користуйтеся миючими засобами для ручного миття 34
- Перевищення дози миючого засобу може викликати залишки пiни наприкiнцi циклу 34
- Пуск та використання 34
- Ре к о м е н д у є т ь с я в и к о р и с т о ву в а т и багатофункціональні таблетки тільки за наявності опції багатофункціональні таблетки 34
- Як додавати інший посуд 34
- Як завантажити миючий засiб 34
- Як змiнити програму яка вже почала працювати 34
- Як увiмкнути посудомийну машину 34
- Програми 35
- Якщо посуд не дуже забруднений або попередньо обполiснутий у водi слід значно зменшити дозу миючого засобу 35
- Ополіскувач та регенераційна сіль 36
- Як завантажити ополіскувач 36
- Як завантажити регенерацiйну сiль 36
- В разі тривалої відсутності 37
- Виключення води й електричного живлення 37
- Догляд та очищення 37
- Очищення фільтру на подачі води 37
- Очищення фільтрів 37
- Чищення посудомийної машини 37
- Як запобiгти неприємним запахам 37
- Як чистити розпилювачi 37
- Несправності можливі причини засоби усунення 38
- Несправності та засоби їх усунення 38
- Тов індезіт україна україна 01001 м київ пров музейний 4 38
- Dis 161 39
- Мазмұны 39
- Пайдалану нұсқаулығы 39
- Жалпы қауіпсіздік 40
- Сақтық шаралары мен кеңес 40
- Су мен қуатты үнемдеу 40
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 40
- Қоқысқа тастау 40
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 40
- Ескерту қауіпті кернеу 41
- Орнату 41
- Орнату және түзулеу 41
- Су алып кетуден қорғау 41
- Су мен токты қосу 41
- Судың кіріс түтігін жалғау 41
- Судың шығыс түтігін жалғау 41
- Токқа жалғау 41
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 42
- Көмек 42
- Басқару тақтасы 44
- Жалпы шолу 44
- Құрылғы сипаттамасы 44
- Жоғарғы тартпа 45
- Жоғарғы тартпа үшін жүктеу мысалдары 45
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 45
- Тартпаларды жүктеу 45
- Төменгі тартпа 45
- Төменгі тартпа үшін жүктеу мысалдары 45
- Ыдыс аяқ себеті 45
- Ыдыс аяқ себетін орналастыру мысалдары 45
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 45
- Жақсы жуу нәтижесі жуғыш заттың дұрыс мөлшері қолданылғанына да байланысты болады белгіленген мөлшерден көп қолдану жуу тиімділігін арттырмайды және қоршаған ортаны көбірек ластауға әкеледі 46
- Жуғыш затты өлшеу 46
- Кездейсоқ тоқтаулар 46
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 46
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 46
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 46
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 46
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 46
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 46
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты қолданбаңыз 46
- Қосу және пайдалану 46
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 46
- Әрбір жуу және кептіру циклынан ең жақсы нәтиже алу үшін ұнтақ жуғыш зат шаюға көмекші сұйықтық пен тұз қолданылуы керек 46
- Жуу циклдары 47
- Ыдыс аяқ аз ластанған болса немесе ыдыс жуу машинасына салынбас бұрын шайылған болса жуғыш заттың мөлшерін азайтыңыз 47
- Ыдыс жуу машинасының үлгісіне байланысты жуу циклдарының саны мен түрі және опциялар әртүрлі болуы мүмкін 47
- Және шаюға көмекші зат а 48
- Индикатор шамдары жанып тұра береді 48
- Судың қаттылығын орнату 48
- Тазаланған тұзды өлшеу 48
- Тұз немесе шаюға көмекші затты қоспасаңыз тұз а 48
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 48
- Шаюға көмекші затты өлшеу 48
- Шаюға көмекші заттың мөлшерін реттеу 48
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған өнімдерді ғана қолданыңыз ас тұзын өндіріс тұзын немесе қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты пайдаланбаңыз орамада берілген нұсқауларды орындаңыз 48
- Жағымсыз иістердің алдын алу 49
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 49
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 49
- Су мен токты өшіру 49
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 49
- Сүзгілерді тазалау 49
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 49
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 49
- Ақаулықтарды жою 50
- Құрылғы жұмыс істемей қалған кезде көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз 50
Похожие устройства
- Indesit DISP 53771 Руководство по эксплуатации
- Indesit DISR 16B Руководство по эксплуатации
- Indesit DISR 57H96 Z Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSCFE 1B10 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSCFE 1B10 S Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 051 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 263 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSG 5741 NX Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3M19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3T117 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIE 2B19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSR 57H96 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit ICD 661 EU (S EU) Руководство по эксплуатации
- Indesit IDE 100 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 42 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 50 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 55 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 60 Руководство по эксплуатации
- Indesit IN DW 9 Руководство по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70 Инструкция по эксплуатации