![Bosch BSG 81266 [51/102] Èó ê ìâ](/img/pdf.png)
Bosch BSG 81266 [51/102] Èó ê ìâ
![Bosch BSG 81266 [51/102] Èó ê ìâ](/views2/1945430/page51/bg33.png)
45
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙
̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ Ì‡ ‡‚ÌË
ËÌÚ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙
̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ
ËÎË ÔÓÏË‚‡ÌÂ!
êËÒ.
䡲
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
䡲
àÁ‚‡‰ÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˜ÂÁ ËÁ‰˙Ô‚‡Ì ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.
䡲
èÓ˜ËÒÚÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ.
䡲
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌÂ
ÔÓÏËÈÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëΉ ÚÓ‚‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚ ÙËÎÚ˙‡ ‰‡
ÔÓÒÚÓË Ì‡È-χÎÍÓ 24 ˜‡Ò‡, Á‡ ‰‡
ËÁÒ˙ıÌÂ.
䡲
ëΉ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‚͇‡ÈÚÂ
Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ ‚
Û‰‡ ‰Ó ÙËÍÒˇÌÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ
͇ԇ͇ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ Hepa
ÄÍÓ Ç‡¯ËflÚ Û‰  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÙËÎÚ˙
Hepa, ÚÓ ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌflÌ Â‰ËÌ
Ô˙Ú ‚ „Ó‰Ë̇ڇ.
êËÒ.
䡲
óÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ Á‡Ú‚‡fl˘‡Ú‡
Ô·Ì͇ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ
‰Â·ÎÓ͡ÈÚÂ Ë ÓÚ‚ÓÂÚÂ
ËÁ‰Ûı‚‡˘‡Ú‡ ¯ÂÚ͇.
䡲
éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ÙËÎÚ˙‡ Hepa ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ·ÎÓ͡˘Ëfl ÎÓÒÚ ‚
ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ Ë „Ó ËÁ‚‡‰ÂÚ ÓÚ
Û‰‡.
18
17
êËÒ.
䡲
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚Ëfl ÙËÎÚ˙ Hepa Ë „Ó
ÙËÍÒˇÈÚÂ.
䡲
á‡Ú‚ÓÂÚ ËÁ‰Ûı‚‡˘‡Ú‡ ¯ÂÚ͇.
ëΉ ÒÏÛ˜ÂÌ ̇ ÙËÌË ˜‡ÒÚˈË
Ô‡ı (͇ÚÓ Ì‡ÔËÏ ̇ „ËÔÒ,
ˆËÏÂÌÚ Ë ‰.), ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ˜ÂÁ
ÔÓ˜ÛÍ‚‡Ì Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÒÏÂÌÂÚÂ
Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒ-
ÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜Â̇
Ë ÏÂÊÓ‚Ëfl ˘ÂÔÒÂÎ ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚÂ
˜‡ÒÚË Ì‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË Ò Ì‡Î˘ÌËÚ ̇
Ô‡Á‡‡ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇
Ô·ÒÚχÒË.
!
ç ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌË
ËÁÚË‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ò‰ÒÚ‚‡
Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÍÎÓ ËÎË
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë
Ò‰ÒÚ‚‡. è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‰‡ ÌÂ
·˙‰Â ÔÓÚÓÔfl‚‡Ì‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
‚ÚÓ‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡
·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡
Ô‡ı/˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
臂ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
ËÁÏÂÌÂÌËfl  Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.
19
bg
Содержание
- Max min 2
- Περιγρα ή συσκευής el 9
- Υποδείξεις ασφαλείας 10
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού 10
- Υποδείξεις για την απόσυρση 11
- Θέση σε λειτ υργία 12
- Αναρρ ηση 13
- Αντικατάσταση ίλτρ υ 14
- Μετά την εργασία 14
- Φρ ντίδα 15
- De ειδικά α εσ υάρ el 16
- Ανταλλακτικά el 17
- Cihaz n tarifi tr 18
- Amaca uygun kullanım 19
- Güvenlik bilgileri 19
- Giderme bilgileri 20
- Çal µt r lmas 21
- Emerek temizleme 22
- Filtre deπiµtirilmesi 23
- Çal µma sona erdikten sonra 23
- De özel aksesuarlar tr 25
- Yedek parçalar tr 26
- Opis urządzenia pl 27
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 28
- Uruchomienie 30
- Wskazówki dotyczące utylizacji 30
- Odkurzanie 31
- Po pracy 32
- Wymiana filtra 32
- Konserwacja 33
- De wyposażenie specjalne pl 34
- Części zamienne pl 35
- Készülékleírás hu 36
- Biztonsági útmutató 37
- Rendeltetésszerű használat 37
- Környezetvédelmi tudnivalók 38
- Üzembehelyezés 39
- Szívás 40
- A munka után 41
- Szűrőcsere 41
- Ápolás 42
- De megvásárolható tartozékok hu 43
- Pótalkatrészek hu 44
- Éôëò ìëâ ì ô ıóòïûí í ú bg 45
- Използване по предназначение 46
- Указания за безопасност 46
- Указания за унищожаване 47
- Èûòí ìâ âèòú ëâ 48
- È ıóëáòïûí ìâ 49
- Ëîâ óú 50
- Ëïflì ì ùëîú 50
- Èó ê ìâ 51
- De ëôâˆë îìë ô ëì îâêìóòúë bg 52
- Êâáâ ìë òúë bg 53
- Éôëò ìëâ ô ë ó ru 54
- Правила техники безопасности 55
- Указания по использованию 55
- Инструкции по утилизации 56
- Èóî áó ìëâ 57
- Ì ó í 58
- Èóòîâ û ó íë 59
- Ëïâì ùëî ú 59
- Ìıó 60
- De ëôâˆô ëì îâêìóòúë ru 61
- Á ô òì â âú îë ru 62
- Descrierea aparatului ro 63
- Instrucţiuni de siguranţă 64
- Utilizare conform destinaţiei 64
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz 65
- Punerea în funcøiune 66
- Aspirare 67
- Dupå lucrul cu aspiratorul 68
- Schimbarea filtrului 68
- Întreøinere 69
- De accesorii speciale ro 70
- Piese de schimb ro 71
- Ëíî ôëîóòóò 72
- Застосування за призначенням 73
- Настанови щодо безпеки 73
- Утилізація 74
- Óë âììfl 76
- Á í ì âììfl ó óúë 77
- Á ï ì ììfl ù î ú 77
- É òîû ó û ììfl 78
- Á ô òì òúëìë ú òô∠î ìâ ó î ì ììfl 79
- Á ô òì òúëìë uk 80
- Http www dust bag bosch com 82
- Bg гаранция 93
- Hu garanciális feltételek 93
- Pl gwarancja 93
- Ro garanţie 93
- Tr garanti ș artları 93
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 93
Похожие устройства
- Bosch BSG 81623 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 81666 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82010 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82020 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82040 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82060 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82077 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82090 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82213 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82230 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82231 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82277 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82422 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 8PRO3 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 31266 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32000 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 3210RU Руководство по эксплуатации