![Bosch BSG 81266 Руководство по эксплуатации онлайн [7/102] 715436](/img/pdf.png)
Bosch BSG 81266 Руководство по эксплуатации онлайн [7/102] 715436
![Bosch BSG 81266 Руководство по эксплуатации онлайн [7/102] 715436](/views2/1945430/page7/bg7.png)
1
tr
pl
hu
bg
el
Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπ προορισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις για την απσυρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Αναρρφηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Μετά την εργασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Αντικατάσταση φίλτρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ειδικ αξεσουρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cihaz∂n tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Amaca uygun kullan∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Çal∂µt∂r∂lmas∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Emerek temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Çal∂µma sona erdikten sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Filtre deπiµtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bak∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Özel aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zalecenia odnośnie usuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Odkurzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Po pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Wymiana filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Wyposażenie specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Készülékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Üzembehelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Szívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
A munka után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Szűrőcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Megvásárolható tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
éÔËÒ‡ÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
àÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ëΉ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
èÓ‰‰˙ʇÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Содержание
- Max min 2
- Περιγρα ή συσκευής el 9
- Υποδείξεις ασφαλείας 10
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού 10
- Υποδείξεις για την απόσυρση 11
- Θέση σε λειτ υργία 12
- Αναρρ ηση 13
- Αντικατάσταση ίλτρ υ 14
- Μετά την εργασία 14
- Φρ ντίδα 15
- De ειδικά α εσ υάρ el 16
- Ανταλλακτικά el 17
- Cihaz n tarifi tr 18
- Amaca uygun kullanım 19
- Güvenlik bilgileri 19
- Giderme bilgileri 20
- Çal µt r lmas 21
- Emerek temizleme 22
- Filtre deπiµtirilmesi 23
- Çal µma sona erdikten sonra 23
- De özel aksesuarlar tr 25
- Yedek parçalar tr 26
- Opis urządzenia pl 27
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 28
- Uruchomienie 30
- Wskazówki dotyczące utylizacji 30
- Odkurzanie 31
- Po pracy 32
- Wymiana filtra 32
- Konserwacja 33
- De wyposażenie specjalne pl 34
- Części zamienne pl 35
- Készülékleírás hu 36
- Biztonsági útmutató 37
- Rendeltetésszerű használat 37
- Környezetvédelmi tudnivalók 38
- Üzembehelyezés 39
- Szívás 40
- A munka után 41
- Szűrőcsere 41
- Ápolás 42
- De megvásárolható tartozékok hu 43
- Pótalkatrészek hu 44
- Éôëò ìëâ ì ô ıóòïûí í ú bg 45
- Използване по предназначение 46
- Указания за безопасност 46
- Указания за унищожаване 47
- Èûòí ìâ âèòú ëâ 48
- È ıóëáòïûí ìâ 49
- Ëîâ óú 50
- Ëïflì ì ùëîú 50
- Èó ê ìâ 51
- De ëôâˆë îìë ô ëì îâêìóòúë bg 52
- Êâáâ ìë òúë bg 53
- Éôëò ìëâ ô ë ó ru 54
- Правила техники безопасности 55
- Указания по использованию 55
- Инструкции по утилизации 56
- Èóî áó ìëâ 57
- Ì ó í 58
- Èóòîâ û ó íë 59
- Ëïâì ùëî ú 59
- Ìıó 60
- De ëôâˆô ëì îâêìóòúë ru 61
- Á ô òì â âú îë ru 62
- Descrierea aparatului ro 63
- Instrucţiuni de siguranţă 64
- Utilizare conform destinaţiei 64
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz 65
- Punerea în funcøiune 66
- Aspirare 67
- Dupå lucrul cu aspiratorul 68
- Schimbarea filtrului 68
- Întreøinere 69
- De accesorii speciale ro 70
- Piese de schimb ro 71
- Ëíî ôëîóòóò 72
- Застосування за призначенням 73
- Настанови щодо безпеки 73
- Утилізація 74
- Óë âììfl 76
- Á í ì âììfl ó óúë 77
- Á ï ì ììfl ù î ú 77
- É òîû ó û ììfl 78
- Á ô òì òúëìë ú òô∠î ìâ ó î ì ììfl 79
- Á ô òì òúëìë uk 80
- Http www dust bag bosch com 82
- Bg гаранция 93
- Hu garanciális feltételek 93
- Pl gwarancja 93
- Ro garanţie 93
- Tr garanti ș artları 93
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 93
Похожие устройства
- Bosch BSG 81623 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 81666 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82010 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82020 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82040 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82060 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82077 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82090 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82213 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82230 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82231 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82277 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 82422 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 8PRO3 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 31266 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32000 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 3210RU Руководство по эксплуатации