![Philips 14PT6107 [52/112] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó dvd ëîë video cd](/img/pdf.png)
Philips 14PT6107 [52/112] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó dvd ëîë video cd
![Philips 14PT6107 [52/112] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó dvd ëîë video cd](/views2/1094549/page52/bg34.png)
10
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË Video CD
Ç˚·Ó ÂÊËχ TV ËÎË DVD
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ TV ËÎË DVD.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ
Ô‰ÎÓÊÂÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Û·ËÍÛ ‚ ÏÂÌ˛. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
09 ËÎË îÏ
Ȭ
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
u
.
éÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
Ê ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
‚ÚÓÓÈ ‡Á - ‰Îfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ·˚ÎÓ Ô‚‡ÌÓ (ÔË
ÔÂÂıӉ ‚ ÂÊËÏ TV ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
Ê), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 4 ÔÓÒΉÌËı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚.
ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ << ËÎË >> ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ ÒÍÓÓÒÚË x2, x4, x8, x16
ËÎË x32. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Æ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ëÚÓÔ-͇‰
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
∆ ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Æ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ/Ô‰˚‰Û˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ
ÑËÒÍË DVD ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂıÓ‰‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í
ÌÛÊÌÓÈ ÒˆÂÌÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
¢ ∫ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ.
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
c. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.
Ö„Ó ÒÓ‰ÂʇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ DVD. éÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï Û·Ë͇Ï, Ú‡ÍËÏ, Í‡Í ‚˚·Ó flÁ˚͇, ÔflÏÓÈ
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒˆÂ̇Ï, ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÎÛÊ·Ì˚Â
ÓÚÏÂÚÍË, Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Ë Ú.‰. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË È¬
Ȭ îÏ
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ë
u
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË.
üÁ˚Í ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
e ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl,
‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÚÓ͇ ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ Ó̇
˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
y ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (‚˚·ÂËÚ off
(Ç˚ÍÎ.) ‰Îfl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl).
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
ç‡ÂÁ‰ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ x2, x3 ËÎË x4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ȭ îÏ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ d. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
îÏu ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡Á΢Ì˚ı ̇Òڇ˂‡ÂÏ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ‰ÏÂÌ˛. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË È¬
îÏ 09
‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ë
u ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
Ë ÍÌÓÔÍÛ
d
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Mark Zoom
DVD Menu
A-BSubtile
Fast Skip
Repeat
MENU
P
Ó
--
++
.
[
”
Clear
Search
™
›
Audio
TV/DVD
Á
ª
-
Ø
†
∆
Æ
0
Ê
fl
∫
¢
¤
OK
ù
Ω
Ë
12
564
879
3
Ÿ
Menu
Title 01/03
Chapter 02/38
Audio English
Subtile English
ÆÆ
Содержание
- Introduction 1
- Table of contents 1
- Connections 2
- Installing your television set 2
- Positioning the television set 2
- Remote control 2
- Switching on 2
- The keys on the tv set 2
- The remote control keys 3
- Other settings in the install menu 4
- Programme sort 4
- Quick installation 4
- Dvd player menu 5
- Manual store 5
- Picture settings 6
- Sound adjustment 6
- Timer function 7
- Tv lock 7
- Teletext 8
- Automatic play 9
- Closing the drawer 9
- Inserting a disc 9
- Inserting the disc 9
- Opening the drawer 9
- Using the built in dvd player 9
- Playing a dvd or a video cd 10
- Îï 0 10
- Îï u 10
- Îï è 10
- Playing an audio cd 11
- Reading a picture cd 11
- Îïè 11
- Glossary 12
- Marking and repeating play 12
- Îïè 12
- Amplifier 13
- Connecting peripheral equipment 13
- Other equipment 13
- Side connections 13
- To select connected equipment 13
- Video recorder 13
- Introduction 15
- Sommaire 15
- Installation du téléviseur 16
- Les touches du téléviseur 16
- Mise en marche 16
- Positionnement du téléviseur 16
- Télécommande 16
- É raccordements 16
- Les touches de la télécommande 17
- Autres réglages du menu installation 18
- Classement des programmes 18
- Installation rapide 18
- Menu du lecteur dvd 19
- Recherche manuelle 19
- Réglages de l image 20
- Réglages du son 20
- Fonction réveil 21
- Verrouillage du téléviseur 21
- Télétexte 22
- Fermeture du tiroir 23
- Lecture automatique 23
- Mise en place d un disque 23
- Ouverture du tiroir 23
- Utilisation du lecteur de dvd intégré 23
- É mise en place du disque 23
- Lecture d un dvd ou d un cd vidéo 24
- È îï 24
- Îï è 24
- Lecture d un cd audio 25
- Lecture d un cd d images 25
- È îï 25
- Îïè 25
- Glossaire 26
- Marquages et répétitions de lecture 26
- Îïè 26
- Amplificateur 27
- Autres appareils 27
- Connexions latérales 27
- Magnétoscope 27
- Pour sélectionner les appareils connectés 27
- Raccordements 27
- Conseils 28
- Bevezetés 29
- Tartalomjegyzék 29
- A televízió elhelyezése 30
- A televízió nyomógombjai 30
- A televízió üzembe helyezése 30
- A távirányító 30
- Bekapcsolás 30
- Csatlakozások 30
- A távirányító gombjai 31
- Egyéb szabályozások az indítás menüpontban 32
- Gyors indítás 32
- Programok osztályozása 32
- A dvd lejátszó menüje 33
- Kézi keresés 33
- Csak sztereó modelleknél 34
- Hangbeállítások 34
- Képbeállítás 34
- Tévézár 35
- Ébresztés funkció 35
- Teletext 36
- A lemez behelyezése 37
- A lemeztartó tálca nyitása 37
- A lemeztartó tálca zárása 37
- Automatikus lejátszás 37
- Beépített dvd lejátszó használata 37
- Dvd vagy video cd lejátszása 38
- È îï 38
- Îï è 38
- Audio cd lejátszása 39
- Képanyagot tartalmazó cd lejátszása 39
- Îïè 39
- Lejátszás megjelölése és ismétlése 40
- Szószedet 40
- Îïè 40
- A csatlakoztatott készülékek kiválasztása 41
- Csatlakozások az oldallapon 41
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 41
- Erősítő 41
- Képmagnó 41
- Más készülékek 41
- Tanácsok 42
- Pyccíëè 43
- Ç â âìëâ 43
- É î îâìëâ 43
- Äî ë ë úâîâ ëáó 44
- Çíî âìëâ 44
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 44
- É èó íî âìëâ 44
- Ê áïâ âìëâ úâîâ ëáó 44
- Ìòú ìó í úâîâ ëáó 44
- Àòôóî áûâúòfl îfl ôâ âíî âìëfl úâîâ ëáó âêëï tv ëîë dvd òú 10 45
- Äìóôíë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 45
- Ç êïëúâ ìâòíóî íó á úó ú ext ë av òú 13 45
- È flïóè óòúûô í í ì î ï ñîfl ó í ì î ò ûáì ì ï 45
- Èóá óîflâú ú áîë ì â ùó ï ú í ì 45
- Èóá óîflâú ûòëîëú á ûí òúâ âóùóìë âòíëı ôâ â stereo ë nicam stereo âêëïâ mono ëîë ôóá óîflâú ú dual i ëîë dual ii ô ë ô ëâïâ ôâ â ú ìòîflˆëfl íóúó ı óòû âòú îflâúòfl ì ûı flá í ı 45
- Ë ôóïó úëı 4 íìóôóí ïóêìó ôâ âïâ ú òfl ôó ïâì 45
- Ëîûêëú îfl áó ïâì ë ıó ëá ïâì 45
- Ëîûêëú îfl â ûîë ó íë û ó ìfl óïíóòúë 45
- Ëîûêëú îfl óúíî âìëfl ëîë íî âìëfl á ûí 45
- Ëîûêëú îfl óúó êâìëfl òí úëfl ìóïâ í ì î â ó ì á ìëfl âòîë ëïââúòfl âêëï á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl ë âïâìë óòú â óòfl ôó ú èïâ û 45
- Ëîûêëú îfl ôâ â ó úâîâ ëáó âêëï óêë ìëfl ñîfl íî âìëfl úâîâ ëáó ëá âêëï óêë ìëfl ì êïëúâ íìóôíû p 45
- Ëîûêëú îfl ôâ âıó í í ì îû íóúó è ô óòï ú ë îòfl ôâ â úâíû ëï í ì îóï 45
- Ëîûêëú îfl ôâ âıó í ô â û âïû ëîë òîâ û âïû í ì îû 45
- Ëîûêëú îfl ôóîû âìëfl óòúûô í fl û ô â ëúâî ì ı ì òú óâí ëáó êâìëfl ë á ûí 45
- Ìóïâ óï ìâó ıó ëïó âòúë úó û ˆëù û ó úó ó í í ëò âáìâú â ú 45
- Íìóôíë ûô îâìëfl úâîâúâíòúóï òú 8 45
- Ñóòúûôì úóî íó îfl í ì îó ú ìòîë ûâï ı âêëïâ òúâ âó 45
- Å òú fl ì òú óèí 46
- È ó ëâ ôûìíú ì òú óèíë ïâì ìòú ìó ëú 46
- Ëó úë ó í í ì îó 46
- Åâì ôîââ dvd 47
- Êû ìóè ôóëòí 47
- Ç òú óèí ëáó êâìëfl 48
- Ç òú óèíë á ûí 48
- Åîóíë ó í úâîâ ëáó 49
- Îûìíˆëfl û ëî ìëí 49
- Íâîâúâíòú 50
- Àòôóî áó ìëâ òú óâììó ó ôîââ dvd 51
- Á í úëâ ëêìóè íóìòóîë 51
- Ä úóï úë âòíóâ óòô óëá â âìëâ 51
- É ìòú ìó í ëòí 51
- Éúí úëâ ëêìóè íóìòóîë 51
- Ìòú ìó í ëòí 51
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó dvd ëîë video cd 52
- È îï 52
- Îï 0 52
- Îï è 52
- Çóòô óëá â âìëâ ëòí cd ò ëáó êâìëflïë 53
- Çóòô óëá â âìëâ û ëó ëòí cd 53
- È îï 53
- Îïè 53
- Ê áïâúí ë ôó úó óòô óëá â âìëfl 54
- Ëîó 54
- Îïè 54
- Ùú ùûìíˆëfl ìâ óòúûôì îfl ëòí cd ò ëáó êâìëflïë 54
- Çë âóï ìëúóùóì 55
- Èó íî âìëâ ôâ ëùâ ëèìóè ôô úû 55
- Èó íî âìëfl ò óíû 55
- Ìòëîëúâî 55
- Ñ û fl ôô úû 55
- Ñîfl ó ôó íî âìì ı ôô úó 55
- Ëó âú 56
- Spis treści 57
- Wstęp 57
- Instalacja odbiornika 58
- Podłączenie 58
- Przyciski na odbiorniku 58
- Umiejscowienie odbiornika 58
- Włączanie odbiornika 58
- Przyciski pilota 59
- Inne ustawienia w menu instalacja 60
- Sortowanie programów 60
- Szybkie instalowanie 60
- Menu odtwarzacza dvd 61
- Wyszukiwanie ręczne 61
- Parametry dźwięku 62
- Parametry obrazu 62
- Blokada telewizora 63
- Funkcja budzika 63
- Teletekst 64
- Automatyczne odtwarzanie 65
- Otwarcie szuflady na płyty 65
- Umieszczenie płyty w odtwarzaczu 65
- Użytkowanie wbudowanego odtwarzacza dvd 65
- Zamknięcie szuflady z płytą 65
- Odtwarzanie płyty dvd lub płyty cd video 66
- Îï è 66
- Odtwarzanie płyt cd ze zdjęciami 67
- Odtwarzanie płyty dźwiękowej cd audio 67
- Îïè 67
- Słowniczek 68
- Zaznaczenie i powtórzenie odtwarzania 68
- Îïè 68
- Inny osprzęt 69
- Magnetowid 69
- Podłączania urządzeń peryferyjnych 69
- Podłączanie urządzeń peryferyjnych 69
- Wybór podłączonego osprzętu 69
- Wzmacniacz 69
- Porady 70
- Úvodem 71
- Dálkové ovládání 72
- Připojení 72
- Tlačítka na televizoru 72
- Umístění televizoru 72
- Zapnutí 72
- Zapojení televizoru 72
- Tlačítka dálkového ovládání 73
- Další nastavení menu nastavení 74
- Rychlé nastavení 74
- Třídění programů 74
- Menu přehrávače dvd 75
- Ruční ladění 75
- K dispozici pouze pro verzi stereo 76
- Nastavení obrazu 76
- Nastavení zvuk 76
- Budík 77
- Uzamčení televizoru 77
- Teletext 78
- Automatické přehrávání 79
- Otevření zásuvky 79
- Používání integrovaného přehrávače dvd 79
- Uzavření zásuvky 79
- Vložení disku 79
- Přehrávání disků dvd nebo video cd 80
- È îï 80
- Îï è 80
- Přehrávání disků audio cd 81
- Přehrávání disků cd s obrázky 81
- Îïè 81
- Označení částí a opakování přehrávání 82
- Slovníček termínů 82
- Îïè 82
- Další přístroje 83
- Pobočná připojení 83
- Připojení jiných přístrojů 83
- Videorekordér 83
- Volba připojeného přístroje 83
- Zseilovač 83
- Než zavoláte technika 84
- Diaľkové ovládanie 86
- Inštalácia televízneho prijímača 86
- Tlačidlá na prijímači 86
- Umiestnenie televízneho prijímača 86
- Zapnutie 86
- Zapojenia 86
- Tlačidlá na diaľkovom ovládači 87
- Iné nastavenia z ponuky inštalácia 88
- Rýchla inštalácia kanálov 88
- Triedenie programov 88
- Menu prehrávača dvd 89
- Ručné vyhľadávanie 89
- Nastavenie obrazu 90
- Nastavenie zvuku 90
- Budík 91
- Uzamknutie televízora 91
- Teletext 92
- Automatické prehrávanie 93
- Otvorenie zásuvky 93
- Použitie integrovaného dvd prehrávača 93
- Zasunutie disku 93
- Zavretie zásuvky 93
- Prehrávanie diskov dvd alebo video cd 94
- È îï 94
- Îï è 94
- Prehrávanie obrazových diskov cd 95
- Prehrávanie zvukových diskov cd 95
- È îï 95
- Îïè 95
- Označenie častí a opakovanie prehrávania 96
- Zhrnutie 96
- Îïè 96
- Bočné pripojenia 97
- Navolenie pripojeného zariadenia 97
- Ostatné zariadenia 97
- Pripojenie periférnych zariadení 97
- Videorekordér 97
- Zosilňovač 97
- Girifl 99
- Çindekiler 99
- Ba lant lar 100
- Televizyonun kurulumu 100
- Televizyonun yerlefltirilmesi 100
- Tv cihaz üzerindeki tufllar 100
- Uzaktan kumanda 100
- Çal flt rma 100
- Uzaktan kumanda tufllar 101
- H zl kurulum 102
- Kurulum menüsündeki di er ayarlar 102
- Programlarin s raland r lmas 102
- Dvd oynat c s n n menüsü 103
- Manuel arama 103
- Resim ayar 104
- Ses ayar 104
- Tv kilidi 105
- Uyand rma fonksiyonu 105
- Teletext 106
- Diskin yerlefltirilmesi 107
- Entegre dvd oynat c s n n kullan m 107
- Otomatik oynatma 107
- Tablan n aç lmas 107
- Tablan n kapat lmas 107
- Bir dvd nin ya da video cd nin oynat lmas 108
- È îï 108
- Îï è 108
- Audio cd nin oynat lmas 109
- Resim cd nin oynat lmas 109
- Îïè 109
- Oynatman n tekrarlanmas ve iflaretlenmes 110
- Sözlük 110
- Îïè 110
- Ba lanan cihazlar n seçilmesi 111
- Di er cihazlar 111
- Harici cihazlar n ba lanmas 111
- Video kay t cihaz 111
- Yan ba lant lar 111
- Ipuçlar 112
Похожие устройства
- Lenovo A516 Grey Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFP5332 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПЭ-5000-Ф М2 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПЭ-9000-Ф М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 50PFP5532D Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПЭ-15000-Ф М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 50PF7321 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПЭ-24000-Ф М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF5331 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПГЭ-10 Инструкция по эксплуатации
- Philips 29PT8842S Инструкция по эксплуатации
- LG 55LA965V Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТПГЭ-15 Инструкция по эксплуатации
- Philips 25PT4458 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-604 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-Т3-165 Инструкция по эксплуатации
- Philips 29PT8609 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-Т3-190 Инструкция по эксплуатации
- Philips 29PT5408 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-Т3-220 Инструкция по эксплуатации