![Philips FC6095 [72/156] Pavojus](/img/pdf.png)
Philips FC6095 [72/156] Pavojus
![Philips FC6095 [72/156] Pavojus](/views2/1945980/page72/bg48.png)
svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo
vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Niekada nesiurbkite vandens ar kitų skysčių. Niekada nesiurbkite
lengvai užsidegančių medžiagų ar nevisiškai atvėsusių pelenų.
Niekada nemerkite dulkių siurblio, įkroviklio arba adapterio į vandenį
ar kitą skystį.
Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa
atitinka vietinio tinklo įtampą.
Nenaudokite dulkių siurblio, įkroviklio arba adapterio, jei jie pažeisti.
Nenaudokite prietaiso, jei jis kaip nors pažeistas. Nuneškite jį taisyti į
įgaliotą „Philips“ aptarnavimo centrą.
Jei adapteris arba kroviklis pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, visada
pakeiskite juos originaliu adapteriu arba krovikliu.
Taikoma tik FC6093: jei automobilinis laidas arba kištukas pažeisti,
nebenaudokite automobilinio laido ir pakeiskite originaliu.
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriems
būdingi sumažėję ziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai, arba tiems,
kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo
prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.
Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
Prieš valydami įkroviklį, iš elektros lizdo ištraukite adapterį.
Dulkių siurblį įkraukite tik su rinkinyje esančiais adapteriu ir įkrovikliu.
Įkrovimo metu adapteris įšyla. Tai yra normalu.
Po naudojimo siurblį visada išjunkite.
Įkroviklio kontaktinių taškų įtampa žema (maks. 30 voltų), ji nėra
pavojinga.
Siurbimo metu niekada neužkimškite oro išleidimo angų.
Prieš pradėdami krauti prietaisą, būtinai išjunkite jį.
Dulkių siurblį visada naudokite tik su įstatytu ltru.
Prietaisą visada naudokite su į vietą įstatytu antgaliu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
Содержание
- Fc6095 fc6093 fc6091 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Introduction 6
- Caution 7
- Danger 7
- English 7
- Important 7
- Warning 7
- Electromagnetic fields emf 8
- English 8
- Noise levels 8
- Placing the charger 8
- Preparing for use 8
- Charging the appliance 9
- English 9
- Using the appliance 9
- Accessories 10
- Car cord fc6093 only 10
- English 10
- Telescopic stick fc6095 only 10
- Cleaning 11
- Dust compartment and filters 11
- English 11
- Quick cleaning 11
- English 12
- Thorough cleaning 12
- English 13
- Environment 13
- Replacement 13
- English 14
- Guarantee service 14
- Removing the battery pack 14
- Saving energy 14
- Български 15
- Общо описание фиг 1 15
- Увод 15
- Български 16
- Важно 16
- Внимание 16
- Опасност 16
- Предупреждение 16
- Български 17
- Електромагнитни излъчвания emf 17
- Ниво на шума 17
- Подготовка за употреба 17
- Разполагане на зарядното устройство 17
- Български 18
- Зареждане на уреда 18
- Автомобилен кабел само за fc6093 19
- Аксесоари 19
- Български 19
- Използване на уреда 19
- Инструменти 19
- Български 20
- Телескопична тръба само за fc6095 20
- Български 21
- Бързо почистване 21
- Отделение за прах и филтри 21
- Почистване 21
- Пълно почистване 21
- Български 22
- Български 23
- Опазване на околната среда 23
- Резервна част 23
- Български 24
- Гаранция и сервизно обслужване 24
- Изваждане на комплекта батерии 24
- Икономия на енергия 24
- Všeobecný popis obr 1 25
- Čeština 25
- Důležité 26
- Nebezpečí 26
- Upozornění 26
- Výstraha 26
- Čeština 26
- Elektromagnetická pole emp 27
- Hladiny hluku 27
- Příprava k použití 27
- Vložení nabíječky 27
- Čeština 27
- Nabíjení akumulátoru přístroje 28
- Nástavce 28
- Použití přístroje 28
- Příslušenství 28
- Čeština 28
- Kabel do automobilu pouze typ fc6093 29
- Teleskopický nástavec pouze typ fc6095 29
- Čeština 29
- Důkladné čištění 30
- Prachová komora a filtry 30
- Rychlé čištění 30
- Čeština 30
- Čištění 30
- Čeština 31
- Ochrana životního prostředí 32
- Výměna 32
- Čeština 32
- Vyjmutí sady baterií 33
- Záruka a servis 33
- Úspora energie 33
- Čeština 33
- Sissejuhatus 34
- Üldine kirjeldus jn 1 34
- Ettevaatust 35
- Hoiatus 35
- Ohtlik 35
- Tähelepanu 35
- Elektromagnetilised väljad emf 36
- Ettevalmistus kasutamiseks 36
- Laadija paigutamine 36
- Müra tasemed 36
- Seadme laadimine 36
- Seadme kasutamine 37
- Tarvikud 37
- Autojuhe ainult fc6093 38
- Teleskoopiline toru ainult fc6095 38
- Hoolikas puhastamine 39
- Kiirpuhastus 39
- Puhastamine 39
- Tolmukamber ja filtrid 39
- Asendamine 40
- Akupaki eemaldamine 41
- Energia säästmine 41
- Keskkonnakaitse 41
- Garantii ja hooldus 42
- Hrvatski 43
- Opći opis sl 1 43
- Hrvatski 44
- Opasnost 44
- Upozorenje 44
- Važno 44
- Elektromagnetska polja emf 45
- Hrvatski 45
- Postavljanje punjača 45
- Priprema za korištenje 45
- Punjenje aparata 45
- Razine buke 45
- Dodatni pribor 46
- Hrvatski 46
- Korištenje aparata 46
- Nastavci 46
- Hrvatski 47
- Kabel za korištenje u automobilu samo fc6093 47
- Teleskopska cijev samo fc6095 47
- Brzo čišćenje 48
- Hrvatski 48
- Spremnik za prašinu i filteri 48
- Temeljito čišćenje 48
- Čišćenje 48
- Hrvatski 49
- Zamjena dijelova 49
- Hrvatski 50
- Vađenje kompleta baterija 50
- Zaštita okoliša 50
- Hrvatski 51
- Jamstvo i servis 51
- Ušteda energije 51
- Bevezetés 52
- Magyar 52
- Általános leírás ábra 1 52
- Figyelem 53
- Figyelmeztetés 53
- Fontos 53
- Magyar 53
- Veszély 53
- A töltő elhelyezése 54
- Elektromágneses mezők emf 54
- Előkészítés 54
- Magyar 54
- Zajszint 54
- A készülék használata 55
- A készülék töltése 55
- Magyar 55
- Kiegészítők 56
- Magyar 56
- Szivargyújtós tápvezeték az fc6093 típusnál 56
- Tartozékok 56
- Teleszkópos nyél az fc6095 típusnál 56
- A porkamra és a szűrők 57
- Magyar 57
- Tisztítás 57
- Alapos tisztítás 58
- Gyors tisztítás 58
- Magyar 58
- Környezetvédelem 59
- Magyar 59
- Az akkumulátorok eltávolítása 60
- Energiamegtakarítás 60
- Jótállás és szerviz 60
- Magyar 60
- Жалпы сипаттама cурет 1 61
- Кіріспе 61
- Қазақша 61
- Ескерту 62
- Маңызды 62
- Сақтандыру 62
- Қазақша 62
- Қауіпті 62
- Зарядтаушыны орнату 63
- Шу деңгейі 63
- Электромагниттік өріс эмө 63
- Қазақша 63
- Қолдануға дайындық 63
- Аккумулятор батареясын зарядтау 64
- Қазақша 64
- Аспаптар 65
- Көлік сымы тек fc6093 түрінде ғана 65
- Қазақша 65
- Құрал саймандар 65
- Құралды қолдану 65
- Мөлдір таяқша тек fc6095 түрінде ғана 66
- Қазақша 66
- Жылдам тазалау 67
- Тазалау 67
- Тыянақты етіп тазалау 67
- Шаң жинайтын орын мен фильтірлер 67
- Қазақша 67
- Қазақша 68
- Алмастыру 69
- Қазақша 69
- Қоршаған айнала 69
- Батарея топтамасын алу жолы 70
- Кепілдік және қызмет 70
- Қазақша 70
- Қуатты үнемдеу 70
- Bendrasis aprašas pav 1 71
- Lietuviškai 71
- Įžanga 71
- Atsargiai 72
- Lietuviškai 72
- Pavojus 72
- Svarbu 72
- Įspėjimas 72
- Elektromagnetiniai laukai emf 73
- Lietuviškai 73
- Paruošimas naudoti 73
- Prietaiso įkrovimas 73
- Triukšmo lygiai 73
- Įkroviklio nustatymas 73
- Lietuviškai 74
- Priedai 74
- Prietaiso naudojimas 74
- Įrankiai 74
- Automobilinis laidas tik fc6093 75
- Lietuviškai 75
- Teleskopinis vamzdis tik fc6095 75
- Dulkių kamera ir filtrai 76
- Greitasis valymas 76
- Kruopštus valymas 76
- Lietuviškai 76
- Valymas 76
- Lietuviškai 77
- Pakeitimas 77
- Akumuliatoriaus išėmimas 78
- Aplinka 78
- Energijos taupymas 78
- Lietuviškai 78
- Garantija ir techninė priežiūra 79
- Lietuviškai 79
- Ievads 80
- Latviešu 80
- Vispārējs apraksts zīm 1 80
- Briesmas 81
- Brīdinājums 81
- Ievērībai 81
- Latviešu 81
- Svarīgi 81
- Elektromagnētiskie lauki emf 82
- Latviešu 82
- Lādētāja ievietošana 82
- Sagatavošana lietošanai 82
- Trokšņa līmeņi 82
- Aksesuāri 83
- Ierīces lietošana 83
- Ierīces lādēšana 83
- Latviešu 83
- Automašīnas vads tikai fc6093 84
- Latviešu 84
- Teleskopiskā caurule tikai fc6095 84
- Latviešu 85
- Putekļu nodalījums un filtri 85
- Rūpīga tīrīšana 85
- Tīrīšana 85
- Ātrā tīrīšana 85
- Latviešu 86
- Bateriju pakotnes izņemšana 87
- Latviešu 87
- Rezerves daļas 87
- Vides aizsardzība 87
- Enerģijas taupīšana 88
- Garantija un apkalpošana 88
- Latviešu 88
- Opis ogólny rys 1 89
- Polski 89
- Wprowadzenie 89
- Niebezpieczeństwo 90
- Ostrzeżenie 90
- Polski 90
- Ważne 90
- Instalacja ładowarki 91
- Pola elektromagnetyczne emf 91
- Polski 91
- Poziom hałasu 91
- Przygotowanie do użycia 91
- Polski 92
- Zasady używania 92
- Ładowanie 92
- Akcesoria 93
- Polski 93
- Rura teleskopowa tylko fc6095 93
- Zasilacz samochodowy tylko fc6093 93
- Czyszczenie 94
- Pojemnik na kurz i filtry 94
- Polski 94
- Dokładne czyszczenie 95
- Polski 95
- Szybkie czyszczenie 95
- Ochrona środowiska 96
- Polski 96
- Wymiana 96
- Gwarancja i serwis 97
- Oszczędzanie energii 97
- Polski 97
- Wyjmowanie akumulatora 97
- Descriere generală fig 1 98
- Introducere 98
- Română 98
- Atenţie 99
- Avertisment 99
- Important 99
- Pericol 99
- Română 99
- Câmpuri electromagnetice emf 100
- Niveluri de zgomot 100
- Poziţionarea unităţii de încărcare 100
- Pregătirea pentru utilizare 100
- Română 100
- Român 101
- Utilizarea aparatului 101
- Încărcarea aparatului 101
- Accesorii 102
- Cablu auto numai fc6093 102
- Instrumente 102
- Română 102
- Tijă telescopică numai fc6095 102
- Curăţarea 103
- Român 103
- Compartimentul pentru praf şi filtrele 104
- Curăţare rapidă 104
- Curăţare temeinică 104
- Română 104
- Român 105
- Înlocuirea 105
- Protecţia mediului 106
- Română 106
- Îndepărtarea setului de baterii 106
- Economisirea energiei 107
- Garanţie şi service 107
- Român 107
- Введение 108
- Общее описание рис 1 108
- Русский 108
- Внимание 109
- Опасно 109
- Предупреждение 109
- Русски 109
- Внимание 110
- Русский 110
- Уровни шума 110
- Электромагнитные поля эмп 110
- Зарядка аккумулятора 111
- Подготовка прибора к работе 111
- Русски 111
- Установка зарядного устройства 111
- Использование прибора 112
- Насадки 112
- Принадлежности 112
- Русский 112
- Автомобильный шнур питания только у fc6093 113
- Русски 113
- Телескопическая трубка только у fc6095 113
- Быстрая очистка 114
- Очистка 114
- Пылесборник и фильтры 114
- Русский 114
- Русски 115
- Тщательная очистка 115
- Замена 116
- Защита окружающей среды 116
- Русский 116
- Гарантия и обслуживание 117
- Извлечение аккумулятора 117
- Русски 117
- Энергосбережение 117
- Opis zariadenia obr 1 118
- Slovensky 118
- Dôležité 119
- Nebezpečenstvo 119
- Slovensk 119
- Varovanie 119
- Výstraha 119
- Elektromagnetické polia emf 120
- Príprava na použitie 120
- Slovensky 120
- Umiestnenie nabíjačky 120
- Úrovne hlučnosti 120
- Nabíjanie strojčeka 121
- Použitie zariadenia 121
- Slovensk 121
- Autokábel len model fc6093 122
- Nástavce 122
- Príslušenstvo 122
- Slovensky 122
- Teleskopická rúra len model fc6095 122
- Priečinok na zachytený prach a filtre 123
- Rýchle čistenie 123
- Slovensk 123
- Čistenie 123
- Dôkladné čistenie 124
- Slovensky 124
- Slovensk 125
- Výmena 125
- Životné prostredie 125
- Odstránenie akumulátorovej batérie 126
- Slovensky 126
- Záruka a servis 126
- Šetrenie energie 126
- Slovenščina 127
- Splošni opis sl 1 127
- Nevarnost 128
- Opozorilo 128
- Pomembno 128
- Slovenščina 128
- Elektromagnetna polja emf 129
- Namestitev napajalnika 129
- Polnjenje aparata 129
- Priprava pred uporabo 129
- Ravni hrupa 129
- Slovenščin 129
- Dodatki 130
- Nastavki 130
- Slovenščina 130
- Uporaba aparata 130
- Avtomobilski kabel samo fc6093 131
- Slovenščin 131
- Teleskopska palica samo fc6095 131
- Hitro čiščenje 132
- Komora za prah in filtri 132
- Slovenščina 132
- Temeljito čiščenje 132
- Čiščenje 132
- Menjava 133
- Slovenščin 133
- Odstranitev baterij 134
- Okolje 134
- Slovenščina 134
- Varčevanje z energijo 134
- Opšti opis sl 1 135
- Srpski 135
- Opasnost 136
- Srpski 136
- Upozorenje 136
- Važno 136
- Elektromagnetna polja emf 137
- Jačina buke 137
- Postavljanje punjača 137
- Pre upotrebe 137
- Punjenje aparata 138
- Srpski 138
- Upotreba aparata 138
- Dodatna oprema 139
- Kabl za automobil samo fc6093 139
- Nastavci 139
- Teleskopski nastavak samo fc6095 139
- Brzo čišćenje 140
- Odeljak za prašinu i filteri 140
- Srpski 140
- Čišćenje 140
- Temeljito čišćenje 141
- Srpski 142
- Zamena delova 142
- Zaštita okoline 142
- Garancija i servis 143
- Uklanjanje baterija 143
- Štednja energije 143
- Вступ 144
- Загальний опис мал 1 144
- Українська 144
- Важлива інформація 145
- Небезпечно 145
- Попередження 145
- Увага 145
- Українськ 145
- Встановлення зарядного блока 146
- Електромагнітні поля емп 146
- Підготовка до використання 146
- Рівні шуму 146
- Українська 146
- Зарядження пристрою 147
- Українськ 147
- Аксесуари 148
- Застосування пристрою 148
- Кабель для авто лише fc6093 148
- Українська 148
- Телескопічна трубка лише fc6095 149
- Українськ 149
- Чищення 149
- Відділення для пороху та фільтри 150
- Ретельне чищення 150
- Українська 150
- Швидке чищення 150
- Заміна 151
- Українськ 151
- Виймання комплекту батарей 152
- Економія енергії 152
- Навколишнє середовище 152
- Українська 152
- Гарантія та обслуговування 153
- Українськ 153
Похожие устройства
- Philips FC6130_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6132 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6140 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6141 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6142 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6144 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6146_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6148 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6149 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6150 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6152 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6161_02 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6162 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6164 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6166 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6168 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6169 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6170 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6172 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6230 Руководство по эксплуатации