![Philips FC8439 [12/88] Български](/img/pdf.png)
Philips FC8439 [12/88] Български
![Philips FC8439 [12/88] Български](/views2/1946104/page12/bgc.png)
1 Изтеглетезахранващиякабелотуредаивключетещепселавконтакта(фиг.15).
2 Включетеуреда,катонатиснетескракбутоназавключване/изключванеотгорена
корпуса.
3 Уредътможедасеносиподваначина:
Можете да пренасяте прахосмукачката във вертикално положение с помощта на
дръжката отпред на уреда (фиг. 16).
Можете да пренасяте прахосмукачката в хоризонтално положение с помощта на
дръжката отгоре на уреда.
По време на работа с прахосмукачката можете да регулирате силата на засмукване.
1 Регулирайтесилатаназасмукванескопчетонаелектронниярегулатор(фиг.17).
2 ЗавъртетекопчетодоположениеМАХзамаксималнасиланазасмукване(фиг.18).
Използвайте максимална смукателна мощност за почистване на много мръсни килими и твърд
под.
3 ЗавъртетекопчетодоположениеMINзаминималнасиланазасмукване.
Използвайте минимална смукателна мощност при чистене на завеси, покривала за мебели и т.
н.
1
Изключетеуредаиизвадетещепселаотконтакта.
2 Навийтеобратнозахранващиякабел,катонатиснетебутоназанавиванена
кабела(фиг.19).
3 Поставетеуредавизправеноположениеиприкрепетенакрайникакъмуреда,като
вмъкнетеизпъкналияръбнанакрайникавгнездото(фиг.20).
Сменете торбичката за прах веднага, след като индикаторът “пълна торбичка” промени
трайно цвета си, т. е. дори и накрайникът да не е сложен на пода (фиг. 21).
1 Изключетеуредаиотворетекапака(фиг.22).
2 Натиснетеназаддържачанаторбичката(фиг.23).
3 Извадетепълнататорбичкаотдържачасиздърпванезакартоненотоухонагоре,като
товащедоведедозапечатваненаторбичката(фиг.24).
4 Плъзнетекартоненатапредначастнановататорбичкавдватажлебанадържачана
торбичката.Натиснетенадолудоупор(фиг.25).
5 Издърпайтедържачанаторбичкатанапред(сщракване)(фиг.26).
Ако не е поставена торбичка, не можете да затворите капака.
Хартиените торбички за прах Classic s-bag ` на Philips се предлагат под номер FC8021.
-
-
-
12
Содержание
- Fc8439 fc8432 5
- Button coupling specific types only 6
- Conical coupling specific types only 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Important 6
- Preparing for use 6
- Accessory clip specific types only 7
- Convertible nozzle specific types only 7
- Crevice tool small nozzle and small brush specific types only 7
- English 7
- Nozzle 7
- Reach clean nozzle specific types only 7
- Telescopic tube specific types only 7
- Using the appliance 7
- Vacuum cleaning 7
- Adjusting suction power 8
- English 8
- Motor protection filter 8
- Ordering dustbags 8
- Replacing filters 8
- Replacing the dustbag 8
- Storage 8
- Super clean air filter specific types only 8
- English 9
- Environment 9
- Guarantee service 9
- Ordering filters 9
- Super clean air hepa filter specific types only 9
- Troubleshooting 9
- Български 10
- Важно 10
- Връзка с бутон само за определени модели 10
- Електромагнитни излъчвания emf 10
- Конусна връзка само за определени модели 10
- Маркуч 10
- Подготовка за употреба 10
- Тръба 10
- Български 11
- Комбиниран накрайник само за определени модели 11
- Накрайник 11
- Накрайник reach clean само за определени модели 11
- Телескопична тръба само за определени модели 11
- Тесен накрайник малък накрайник и малка четка само за определени модели 11
- Щипка за принадлежности само за определени модели 11
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Поръчване на торбички за прах 12
- Регулиране на смукателната мощност 12
- Смяна на торбичката 12
- Съхранение 12
- Чистене с прахосмукачката 12
- Hepa филтър super clean air за свръхпречистване на въздуха само за определени модели 13
- Български 13
- Отстраняване на неизправности 13
- Подмяна на филтрите 13
- Поръчване на филтри 13
- Филтър super clean air само за определени модели 13
- Филтър за защита на електромотора 13
- Български 14
- Гаранция и сервизно обслужване 14
- Опазване на околната среда 14
- Důležité 15
- Elektromagnetická pole emp 15
- Hadice 15
- Kónické připojení pouze některé typy 15
- Připojení se zajišťovacími prvky pouze některé typy 15
- Příprava k použití 15
- Trubice 15
- Čeština 15
- Hubice 16
- Hubice reach clean pouze některé typy 16
- Nástavec pro štěrbiny malá hubice a malý kartáč pouze některé typy 16
- Použití přístroje 16
- Příchytka příslušenství pouze některé typy 16
- Teleskopická trubice pouze některé typy 16
- Vysávání 16
- Víceúčelová hubice pouze některé typy 16
- Čeština 16
- Filtr super clean air pouze některé typy 17
- Nastavte sací výkon 17
- Objednávání prachových sáčků 17
- Ochranný filtr motoru 17
- Skladování 17
- Výměna filtrů 17
- Výměna prachového sáčku 17
- Čeština 17
- Filtr super clean air hepa pouze některé typy 18
- Objednávání filtrů 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Záruka a servis 18
- Čeština 18
- Řešení problémů 18
- Elektromagnetilised väljad emf 19
- Ettevalmistus kasutamiseks 19
- Koonusliitmik ainult teatud mudelitel 19
- Lukustusnupuga liitmik ainult teatud mudelitel 19
- Teleskooptoru ainult teatud mudelitel 19
- Tähelepanu 19
- Voolik 19
- Imemisvõimsuse reguleerimine 20
- Otsik kergeks ligipääsuks ja paremaks puhastamiseks ainult teatud mudelitel 20
- Otsikute klamber ainult teatud mudelitel 20
- Praootsik väike otsik ja hariotsik ainult teatud mudelitel 20
- Pööratav otsik ainult teatud mudelitel 20
- Seadme kasutamine 20
- Tolmu imemine 20
- Filtrite vahetus 21
- Hoidmine 21
- Mootori kaitsefilter 21
- Super clean air filter ainult teatud mudelitel 21
- Super clean air hepa filter ainult teatud mudelitel 21
- Tolmukoti vahetus 21
- Tolmukottide tellimine 21
- Filtrite tellimine 22
- Garantii ja hooldus 22
- Keskkonnakaitse 22
- Veaotsing 22
- Crijevo 23
- Elektromagnetska polja emf 23
- Hrvatski 23
- Konično spajanje samo određeni modeli 23
- Priprema za uporabu 23
- Spajanje pomoću gumba samo određeni modeli 23
- Teleskopska cijev samo određeni modeli 23
- Važno 23
- Hrvatski 24
- Kopča za dodatni pribor 24
- Korištenje aparata 24
- Prilagodljiva usisna četka samo neki modeli 24
- Usisavanje 24
- Usisna četka 24
- Usisna četka reach clean samo neki modeli 24
- Uski nastavak za proreze mala usisna četka i mala četka samo neki modeli 24
- Filter super clean air samo neki modeli 25
- Filter za zaštitu motora 25
- Hrvatski 25
- Naručivanje vrećica 25
- Podešavanje usisne snage 25
- Spremanje 25
- Zamjena filtera 25
- Zamjena vrećice za prašinu 25
- Filter super clean air hepa samo neki modeli 26
- Hrvatski 26
- Jamstvo i servis 26
- Naručivanje filtera 26
- Rješavanje problema 26
- Zaštita okoliša 26
- Elektromágneses mezők emf 27
- Előkészítés használatra 27
- Fontos 27
- Gombos csatlakozás csak speciális típusoknál 27
- Gégecső 27
- Kúpos csatlakozás csak egyes típusoknál 27
- Magyar 27
- Szívócső 27
- Magyar 28
- Reach clean szívófej csak egyes típusoknál 28
- Résszívófej kis fej és kis kefe csak egyes típusoknál 28
- Szívófej 28
- Tartozéktároló csipesz csak egyes típusoknál 28
- Teleszkópos szívócső 28
- Többfunkciós szívófej csak egyes típusoknál 28
- A készülék használata 29
- A porzsák cseréje 29
- A szívóteljesítmény beállítása 29
- A szűrők cseréje 29
- Magyar 29
- Motorvédő szűrő 29
- Porszívózás 29
- Porzsák rendelése 29
- Tárolás 29
- Hibaelhárítás 30
- Jótállás és szerviz 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Super clean air filter csak egyes típusoknál 30
- Super clean air hepa szűrő csak egyes típusoknál 30
- Szűrő rendelése 30
- Конусты жұптау тек ерекше түрлерінде ғана 31
- Маңызды 31
- Түймелі жұптау тек ерекше түрлерінде ғана 31
- Шланг 31
- Электрмагниттік өріс эмө 31
- Қазақша 31
- Қолдануға дайындық 31
- Құбыр 31
- Reach clean қол жеткізу және тазалау саптамасы тек ерекше түрлерінде ғана 32
- Жарықшақты аспап кішкене қондырғы тек ерекше түрлері ғана 32
- Саптама 32
- Саптама тек ерекше түрлері ғана 32
- Телескоптік бақылауға болатын құбыр тек ерекше түрлері ғана 32
- Қазақша 32
- Қосымша бөлшек ретінде берілген қыстырғыш тек ерекше түрлері ғана 32
- Сақтау 33
- Сору қуатын бейімдеу 33
- Шаң жинағыш дорбаларға тапсырыс беру 33
- Шаң жинағыш дорбаны алмастыру 33
- Шаң сорғышпен тазалау 33
- Қазақша 33
- Құралды қолдану 33
- Ақаулықтарды табу 34
- Мотор қорғауыш фильтр 34
- Супер таза ауа hepa фильтірлері тек ерекше түрлері ғана 34
- Супер таза ауа фильтірлері тек ерекше түрлері ғана 34
- Фильтірді алмастыру 34
- Фильтірлерге тапсырыс беру 34
- Қазақша 34
- Кепілдік және қызмет 35
- Қазақша 35
- Қоршаған айнала 35
- Elektromagnetiniai laukai emf 36
- Kūginis sujungimas tik specifiniai modeliai 36
- Lietuviškai 36
- Paruošimas naudoti 36
- Sujungimo mygtukas tik specifiniai modeliai 36
- Svarbu 36
- Teleskopinis vamzdis tik specifiniai modeliai 36
- Vamzdis 36
- Žarna 36
- Antgalis 37
- Antgalis reach clean 37
- Lietuviškai 37
- Perjungiamas antgalis tik specifiniai modeliai 37
- Priedų spaustukas tik specifiniai modeliai 37
- Prietaiso naudojimas 37
- Siauras antgalis mažas antgalis ir mažas šepetukas tik tam tikruose modeliuose 37
- Siurbimas 37
- Siurbimo galios reguliavimas 37
- Apsauginis variklio filtras 38
- Dulkių maišelio keitimas 38
- Dulkių maišelių užsakymas 38
- Filtrų keitimas 38
- Laikymas 38
- Lietuviškai 38
- Super clean air filtras tik tam tikruose modeliuose 38
- Aplinka 39
- Filtrų užsakymas 39
- Garantija ir techninė priežiūra 39
- Lietuviškai 39
- Super clean air hepa filtras tik specifiniai modeliai 39
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 39
- Caurule 40
- Elektromagnētiskie lauki emf 40
- Konusveida daļu savienošana tikai atsevišķiem modeļiem 40
- Latviešu 40
- Sagatavošana lietošanai 40
- Savienojums ar slēdzi tikai atsevišķiem modeļiem 40
- Svarīgi 40
- Teleskopiskā caurule tikai atsevišķiem modeļiem 40
- Šļūtene 40
- Ierīces lietošana 41
- Latviešu 41
- Piederumu skava tikai atsevišķiem modeļiem 41
- Putekļusūcēja lietošana 41
- Pārvēršamais uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 41
- Reach clean uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 41
- Sprausla 41
- Šaurais uzgalis mazais uzgalis un mazā suka tikai atsevišķiem modeļiem 41
- Filtru maiņa 42
- Jaunu putekļu maisiņu iegāde 42
- Latviešu 42
- Motora aizsardzības filtrs 42
- Putekļu maisiņa nomaiņa 42
- Super clean air filtrs tikai atsevišķiem modeļiem 42
- Sūkšanas jaudas regulēšana 42
- Uzglabāšana 42
- Garantija un apkalpošana 43
- Jaunu filtru iegāde 43
- Kļūmju novēršana 43
- Latviešu 43
- Super clean air hepa filtrs tikai dažiem modeļiem 43
- Vides aizsardzība 43
- Pola elektromagnetyczne emf 44
- Polski 44
- Połączenie wciskane tylko wybrane modele 44
- Połączenie zatrzaskowe tylko wybrane modele 44
- Przygotowanie do użycia 44
- Ważne 44
- Nasadka 45
- Nasadka reach clean tylko wybrane modele 45
- Nasadka uniwersalna tylko wybrane modele 45
- Odkurzanie 45
- Polski 45
- Rura teleskopowa tylko wybrane modele 45
- Szczelinówka mała nasadka i mała szczotka tylko wybrane modele 45
- Zacisk na akcesoria tylko wybrane modele 45
- Zasady używania 45
- Filtr ochronny silnika 46
- Filtr super clean air tylko wybrane modele 46
- Polski 46
- Przechowywanie 46
- Regulacja mocy ssania 46
- Wymiana filtrów 46
- Wymiana worka na kurz 46
- Zamawianie worków na kurz 46
- Filtr super clean air hepa tylko wybrane modele 47
- Gwarancja i serwis 47
- Ochrona środowiska 47
- Polski 47
- Rozwiązywanie problemów 47
- Zamawianie filtrów 47
- Cuplaj conic doar anumite modele 48
- Cuplaj cu buton doar anumite modele 48
- Câmpuri electromagnetice emf 48
- Furtun 48
- Important 48
- Pregătirea pentru utilizare 48
- Română 48
- Tub telescopic doar anumite modele 48
- Accesoriu pentru spaţii înguste duză mică şi perie mică doar anumite modele 49
- Accesoriul mixt doar anumite modele 49
- Aspirarea 49
- Clema de prindere pentru accesorii doar anumite modele 49
- Difuzor 49
- Duza reach clean doar anumite modele 49
- Română 49
- Utilizarea aparatului 49
- Comandarea sacilor de praf 50
- Depozitarea 50
- Filtrul de protecţie a motorului 50
- Filtrul super clean air doar anumite modele 50
- Reglarea puterii de aspirare 50
- Română 50
- Înlocuirea filtrelor 50
- Înlocuirea sacului de praf 50
- Comandarea filtrelor 51
- Depanare 51
- Filtrul hepa super clean air doar anumite modele 51
- Garanţie şi service 51
- Protecţia mediului 51
- Română 51
- Внимание 52
- Кнопочное соединение только некоторые модели 52
- Коническая муфта не во всех моделях 52
- Подготовка прибора к работе 52
- Русский 52
- Трубка 52
- Шланг 52
- Электромагнитные поля эмп 52
- Комбинированная насадка только у некоторых моделей 53
- Насадка 53
- Насадка reach clean только у некоторых моделей 53
- Русский 53
- Телескопическая трубка только некоторые модели 53
- Щелевая насадка маленькая насадка и маленькая щетка только у некоторых моделей 53
- Зажим для насадок только у некоторых моделей 54
- Замена мешка для пыли 54
- Использование прибора 54
- Порядок работы 54
- Регулировка мощности всасывания 54
- Русский 54
- Хранение 54
- Заказ мешков для пыли 55
- Заказ фильтров 55
- Замена фильтров 55
- Поиск и устранение неисправностей 55
- Русский 55
- Фильтр super clean air только у некоторых моделей 55
- Фильтр защиты электродвигателя 55
- Фильтр тонкой очистки воздуха super clean air hepa только у некоторых моделей 55
- Гарантия и обслуживание 56
- Защита окружающей среды 56
- Русский 56
- Dôležité 57
- Elektromagnetické polia emf 57
- Hadica 57
- Kužeľové spojky len niektoré modely 57
- Príprava na použitie 57
- Slovensky 57
- Spojenie pomocou gombíkov len niektoré modely 57
- Trubica 57
- Hubica reach clean len niektoré modely 58
- Nástavec 58
- Polifunkčná hubica len niektoré modely 58
- Použitie zariadenia 58
- Slovensky 58
- Spona na uchytenie príslušenstva len niektoré modely 58
- Teleskopická trubica len niektoré modely 58
- Vysávanie 58
- Štrbinový nástavec malá hubica a malá kefa len niektoré modely 58
- Filter super clean air len určité modely 59
- Nastavenie sacieho výkonu 59
- Objednávanie vreciek na prach 59
- Ochranný filter motora 59
- Odkladanie 59
- Slovensky 59
- Výmena filtrov 59
- Výmena vrecka na prach 59
- Objednávanie filtrov 60
- Riešenie problémov 60
- Slovensky 60
- Super clean air hepa filter len niektoré modely 60
- Záruka a servis 60
- Životné prostredie 60
- Elektromagnetna polja emf 61
- Fleksibilna cev 61
- Pomembno 61
- Priprava pred uporabo 61
- Sklop z gumbom samo določeni modeli 61
- Slovenščina 61
- Stožčasti spoj samo določeni modeli 61
- Teleskopska cev samo določeni modeli 61
- Kombinirani nastavek samo pri določenih modelih 62
- Nastavek 62
- Nastavek reach clean samo določeni modeli 62
- Objemka za nastavke samo pri določenih modelih 62
- Ozki nastavek mali nastavek in mala krtača samo pri določenih modelih 62
- Sesanje 62
- Slovenščina 62
- Uporaba aparata 62
- Naročanje vrečk za prah 63
- Nastavitev moči sesanja 63
- Shranjevanje 63
- Slovenščina 63
- Zamenjava filtrov 63
- Zamenjava vrečke za prah 63
- Zaščitni filter motorja 63
- Zračni filter za fino čiščenje samo pri določenih modelih 63
- Garancija in servis 64
- Naročanje filtrov 64
- Odpravljanje težav 64
- Okolje 64
- Slovenščina 64
- Zračni filter hepa za fino čiščenje samo pri določenih modelih 64
- Elektromagnetna polja emf 65
- Konusni spoj samo određeni modeli 65
- Pre upotrebe 65
- Spoj pomoću dugmeta samo određeni modeli 65
- Srpski 65
- Teleskopska cev samo određeni modeli 65
- Važno 65
- Dodatak za uglove mala mlaznica i mala četka samo određeni tipovi 66
- Dodatna hvataljka samo određeni modeli 66
- Raspršivač 66
- Reach clean mlaznica samo određeni tipovi 66
- Regulaciona mlaznica samo određeni modeli 66
- Srpski 66
- Upotreba aparata 66
- Usisavanje 66
- Filter za super čist vazduh samo određeni tipovi 67
- Filter za zaštitu motora 67
- Naručivanje kesica za usisivač 67
- Odlaganje 67
- Podešavanje jačine usisavanja 67
- Srpski 67
- Zamena filtera 67
- Zamena kesice 67
- Garancija i servis 68
- Hepa filter za super čist vazduh samo kod određenih modela 68
- Naručivanje filtera 68
- Rešavanje problema 68
- Srpski 68
- Zaštita okoline 68
- Electro magnetic fields emf 69
- การเตร ยมต วก อนใช งาน 69
- ข อควรจำ 69
- ท อด ดฝ น 69
- ท อด ดฝ นชน ดปร บระด บได เฉพาะบางร นเท าน น 69
- ท อยางด ดฝ น 69
- ภาษาไทย 69
- ระบบต อท อด ดฝ นแบบล อคด วยป ม เฉพาะบางร นเท าน น 69
- ระบบต อท อร ปกรวยทรงกลม เฉพาะบางร นเท าน น 69
- ห วด ดซอกซอน เฉพาะบางร นเท าน น 69
- ห วด ดปากแคบ 69
- ห วด ดแบบปร บร ปทรงได เฉพาะบางร นเท าน น 69
- การจ ดเก บ 70
- การด ดฝ น 70
- การปร บความแรงในการด ดฝ น 70
- การเปล ยนถ งเก บฝ น 70
- การใช งาน 70
- คล ปหน บอ ปกรณ เสร ม เฉพาะบางร นเท าน น 70
- ภาษาไทย 70
- ห วด ดซอกซอน ห วด ดขนาดเล ก และแปรงขนาดเล ก เฉพาะบางร นเท าน น 70
- การส งซ อถ งเก บฝ น 71
- การส งซ อแผ นกรอง 71
- การเปล ยนแผ นกรอง 71
- การแก ป ญหา 71
- ภาษาไทย 71
- แผ นกรอง super clean air filter เฉพาะบางร นเท าน น 71
- แผ นกรอง super clean air hepa filter เฉพาะบางร นเท าน น 71
- แผ นกรองชน ดป องก นมอเตอร 71
- การร บประก นและการบร การ 72
- ภาษาไทย 72
- สภาพแวดล อม 72
- Важлива інформація 73
- Електромагнітні поля емп 73
- Кнопкове з єднання лише для певних моделей 73
- Конічне з єднання лише для певних моделей 73
- Підготовка до використання 73
- Трубка 73
- Українська 73
- Шланг 73
- Застосування пристрою 74
- Затискувач приладдя лише в окремих моделях 74
- Комбінована насадка лише в окремих моделях 74
- Насадка 74
- Насадка reach clean легкий доступ лише для окремих моделей 74
- Прибирання 74
- Телескопічна трубка лише окремі моделі 74
- Українська 74
- Щілинна насадка мала насадка і мала щітка лише окремі моделі 74
- Замовлення мішків для пороху 75
- Заміна мішка для пороху 75
- Заміна фільтрів 75
- Зберігання 75
- Налаштування потужності всмоктування 75
- Українська 75
- Фільтр захисту двигуна 75
- Фільтр суперчистого повітря лише в окремих моделях 75
- Гарантія та обслуговування 76
- Замовлення фільтрів 76
- Навколишнє середовище 76
- Українська 76
- Усунення несправностей 76
- Фільтр суперчистого повітря hepa лише в окремих моделях 76
Похожие устройства
- Philips FC8440_01 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8442_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8445_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8456 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8458 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8459 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8470 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8471 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8472 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8473 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8474 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8475 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8476 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8477 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8478 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8479 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8520 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8521 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8522 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8523 Руководство по эксплуатации