Samsung VC-5916(V) [2/8] Èêeñìèêeüñehàe

áÄåÖóÄçàÖ:

çÂ ‚ÒÂ ÏÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË.

éëéÅÖççéëíà

è˚ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË, Í‡Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ó·‡ÚÌ‡ﬂ Ì‡ÏÓÚÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó

¯ÌÛ‡ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

íÖïçàäÄ ÅÖáéèÄëçéëíà

1. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÁÌ‡˜ÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îﬂ Û·ÓÍË ‚Î‡ÊÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚.

3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË

ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏË. çÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Í‡Í Ë„Û¯ÍÓÈ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛,

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂı.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

ÑÎﬂ

ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚

Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ

ÔÂÂÔÓÎÌËÎÒﬂ.

5. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îﬂ ÔÓ‰·Ó‡ ÒÔË˜ÂÍ, ÚÎÂ˛˘Ëı Û„ÎÂÈ ËÎË ÓÍÛÍÓ‚. ÑÂÊËÚÂ

Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔÂ˜ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡. èÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔÎ‡

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ë Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òﬂ.

6. àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÓ‰·Ó‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÚﬂÊÂÎ˚ı Ë ÓÒÚ˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸

‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. çÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Ì‡ ¯Î‡Ì„. çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ¯Î‡Ì„ ÚﬂÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚.

çÂ

·ÎÓÍËÛÈÚÂ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

7. èÂÂ‰ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÁ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ.

ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂ ‚ËÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ, ¯Ú˚Ë ËÎË

ÓÁÂÚÍÛ. çÂ ÚﬂÌËÚÂ Á‡ ¯ÌÛ. èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË

8. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎﬂ ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ.

ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

10. çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ò‡ÏË. òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Î ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. èÓÔ˚ÚÍË Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï.

èêEÑìèêEÜÑEHàE

1. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îﬂ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ‚Ó‰˚.

çÂ ÔÓ„ÛÊ‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‚ ‚Ó‰Û ‰Îﬂ Â„Ó ˜ËÒÚÍË.

3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ¯Î‡Ì„‡; ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ¯Î‡Ì„ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì.

DJ68-00068V(RU)-0.9 7/27/07 3:23 PM Page 2