Zanussi ZWQ 61226 SI [3/36] Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket
![Zanussi ZWQ 61226 SI [3/36] Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket](/views2/1949254/page3/bg3.png)
• Old hose sets must not be reused.
• If the mains power supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or
similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.
• Before any maintenance operation, deactivate the appliance
and disconnect the mains plug from the socket.
• Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean
the appliance.
• Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning
pads, solvents or metal objects.
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION
• Remove all the packaging and the transit bolts.
• Keep the transit bolts in a safe place. If the
appliance is to be moved in future they must be
reattached to lock the drum to prevent internal
damage.
• Always take care when moving the appliance as
it is heavy. Always use safety gloves and
enclosed footwear.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Follow the installation instruction supplied with
the appliance.
• Do not install or use the appliance where the
temperature can be less than 0°C or where it is
exposed to the weather.
• The floor area where the appliance is to be
installed must be flat, stable, heat resistant and
clean.
• Make sure that there is air circulation between
the appliance and the floor.
• Adjust the feet to have the necessary space
between the appliance and the flooring.
• Do not install the appliance where the appliance
lid cannot be fully opened.
• Do not put a container to collect possible water
leakage under the appliance. Contact the
Authorised Service Centre to ensure which
accessories can be used.
ELECTRICAL CONNECTION
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed shockproof
socket.
• Make sure that the parameters on the rating
plate are compatible with the electrical ratings
of the mains power supply.
• Do not use multi-plug adapters and extension
cables.
• Make sure not to cause damage to the mains
plug and to the mains cable. Should the mains
cable need to be replaced, this must be carried
out by our Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains socket
only at the end of the installation. Make sure that
there is access to the mains plug after the
installation.
• Do not touch the mains cable or the mains plug
with wet hands.
• Do not pull the mains cable to disconnect the
appliance. Always pull the mains plug.
• This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
WATER CONNECTION
• Do not cause damage to the water hoses.
• Before connection to new pipes, pipes not used
for a long time, where repair work has been
carried out or new devices fitted (water meters,
etc.), let the water flow until it is clean and clear.
• Ensure that there are no visible water leaks
during and after the first use of the appliance.
USE
WARNING! Risk of injury, electrical
shock, fire, burns or damage to the
appliance.
• This appliance is for household use only.
• Follow the safety instructions on the detergent
packaging.
3
Содержание
- Getting started easy 1
- Children and vulnerable people safety 2
- General safety 2
- Safety information 2
- Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket 3
- Clean the appliance with a moist cloth use only neutral detergents do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 3
- Do not use high pressure water sprays and or steam to clean the appliance 3
- Electrical connection 3
- If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its authorised service centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard 3
- Installation 3
- Old hose sets must not be reused 3
- Safety instructions 3
- Water connection 3
- Appliance overview 4
- Disposal 4
- Product description 4
- Service 4
- Control panel 5
- Control panel description 5
- Display 5
- Programme chart 6
- Consumption values 7
- Additional spin options 8
- Easy iron 8
- Options 8
- Prewash 8
- Temperature 8
- Acoustic signals 9
- Before first use 9
- Child lock 9
- Drain and spin 9
- Extra rinse 9
- Finish in 9
- Permanent extra rinse 9
- Settings 9
- Activating the appliance 10
- Daily use 10
- Detergent compartments 10
- Loading the laundry 10
- Setting a programme 10
- Starting a programme without the finish in option 10
- Using detergent and additives 10
- At the end of the programme 11
- Cancelling a programme 11
- Interrupting a programme and changing the options 11
- Opening the lid 11
- Starting a programme with the finish in option 11
- Auto off option 12
- Detergents and additives 12
- Hints and tips 12
- Stubborn stains 12
- The laundry load 12
- Care and cleaning 13
- Cleaning the detergent dispenser 13
- Descaling 13
- Ecological hints 13
- External cleaning 13
- Lid seal 13
- Maintenance wash 13
- Water hardness 13
- Cleaning the inlet hose and the valve filter 14
- Frost precautions 14
- Introduction 14
- Troubleshooting 14
- Possible failures 15
- Service 16
- Technical data 16
- Environmental concerns 17
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 18
- Общие правила техники безопасности 18
- Сведения по технике безопасности 18
- В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией 19
- Вентиляционное отверстие в днище если предусмотрено конструкцией не должно перекрываться ковровым покрытием ковриком подставкой или любым иным напольным покрытием 19
- Использовать старые комплекты шлангов нельзя 19
- Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар 19
- Не превышайте максимально допустимую загрузку в 6 кг см главу таблица программ 19
- Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки 19
- При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов поставленные авторизованным сервисным центром 19
- Протрите прибор влажной тряпкой используйте только нейтральные моющие средства не используйте абразивные средства абразивные губки растворители или металлические предметы 19
- Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0 5 бар 0 05 мпа и 8 бар 0 8 мпа 19
- Указания по безопасности 19
- Установка 19
- Подключение к водопроводу 20
- Подключение к электросети 20
- Сервис 20
- Утилизация 20
- Эксплуатация 20
- Обзор прибора 21
- Описание изделия 21
- Описание панели управления 21
- Панель управления 21
- Дисплей 22
- Таблица программ 22
- Показатели потребления 24
- Быстрая 25
- Дополнительные функции отжима 25
- Отжим 25
- Предварительная стирка 25
- Режимы 25
- Температура 25
- Дополнительное полоскание 26
- Завершить через 26
- Защита от детей 26
- Звуковая сигнализация 26
- Легкая глажка 26
- Параметры 26
- Полоскание 26
- Постоянное дополнительное полоскание 26
- Слив и отжим 26
- Включение прибора 27
- Добавление средства для стирки и добавок 27
- Ежедневное использование 27
- Загрузка белья 27
- Отделения дозатора моющих средств 27
- Перед первым использованием 27
- Выбор программы 28
- Запуск программы без опции завершить через 28
- Запуск программы с режимом завершить через 28
- Отмена программы 28
- Прерывание программы и изменение выбранных функций 28
- Открывание крышки 29
- По окончании программы 29
- Функция автоотключение 29
- Загрузка белья 30
- Полезные советы 30
- Рекомендации по экологичному использованию 30
- Средства для стирки и добавки 30
- Стойкие пятна 30
- Жесткость воды 31
- Очистка дозатора моющего средства 31
- Очистка наружных поверхностей 31
- Профилактическая стирка 31
- Удаление накипи 31
- Уплотнитель крышки 31
- Уход и очистка 31
- Введение 32
- Меры против замерзания 32
- Очистка наливного шланга и фильтра клапана 32
- Поиск и устранение неисправностей 32
- Возможные неисправности 33
- Обслуживание 35
- Охрана окружающей среды 35
- Технические данные 35
Похожие устройства
- Zanussi ZWQ 61226 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSF 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWSH 7100 SS Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 50924 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51004 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 51024 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 60823 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61005 RA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61023 WI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61025 CI Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61025 RI Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61204 WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZWY 61224 CI Руководство по эксплуатации
- AEG LAVATHERM 57720 Руководство по эксплуатации
- AEG T56840 LAVATHERM Руководство по эксплуатации
- AEG T56840L LAVATHERM Руководство по эксплуатации
- AEG T61275AC LAVATHERM Руководство по эксплуатации
- Ardo VD 07S Руководство по эксплуатации