Beko CSA 31030 (X) [12/60] Instruction for use
![Beko CSA 31030 (X) [12/60] Instruction for use](/views2/1949652/page12/bgc.png)
EN Instruction for use
All food should be wrapped in several layers
of newspaper and stored in a cool place (e.g.
fridge or larder).
Containers of warm water may be placed
carefully in the freezer to speed up the
defrosting.
Do not use pointed or sharp-edged
objects, such as knives or forks to remove
the frost.
Never use hairdryers, electrical heaters or
other such electrical appliances for defrosting.
Sponge out the defrost water collected in the
bottom of the freezer compartment. After
defrosting, dry the interior thoroughly (Item 8
& 9). Insert the plug into the wall socket and
switch on the electricity supply.
Replacing the interior light bulb
(Item 10)
In case that the light bulb is out of function it is
easily to replace. First make sure that the
refrigerator / freezer is disconnected from the
power supply by removing the plug. Take a
flat screwdriver and keep it carefully without
force into the left gap between lamp cover and
internal cabinet. Then press the handle of the
screwdriver carefully to the left side until you
notice that the left pin of the cover is
disengaged . Repeat this procedure on the
right gap, however now press the handle of
the screwdriver carefully to the right side. If
both sides are loosened the cover can be
removed easily.
Ensure that bulb is screwed securely in the
bulb holder. Plug the appliance into the power
supply. If the light still fails, replace E14
screw-cap type 15 Watt (Max) bulb from your
local electrical store and then fit it. Carefully
dispose of the burnt-out light bulb
immediately.
If you have changed the light bulb please fix
tСО МШЯОr aРaТЧ ТЧ Тt’s ПШrЦОr ЩШsТtТШЧ. TakО
care that the cover snaps-in correctly.
Cleaning and care
1. We recommend that you switch off the
appliance at the socket outlet and pull out the
mains plug before cleaning.
2. Never use any sharp instruments or
abrasive substances, soap, household
cleaner, detergent or wax polish for cleaning.
3. Use luke warm water to clean the cabinet
of the appliance and wipe it dry.
4. Use a damp cloth wrung out in a solution
of one teaspoon of bicarbonate of soda to one
pint of water to clean the interior and wipe it
dry.
5. Make sure that no water enters the
temperature control box.
6. If the appliance is not going to be used for
a long period of time, switch it off, remove all
food, clean it and leave the door ajar.
7. We recommend that you polish the metal
parts of the product (i.e. door exterior, cabinet
sides) with a silicone wax (car polish) to
protect the high quality paint finish.
8. Any dust that gathers on the condenser,
which is located at the back of the appliance,
should be removed once a year with a
vacuum cleaner.
9. Check door seals regularly to ensure they
areclean and free from food particles.
10. Never:
• CХОaЧ tСО aЩЩХТaЧМО аТtС uЧsuТtabХО ЦatОrТaХ;
eg petroleum based products.
• SubУОМt Тt tШ СТРС tОЦЩОraturОs ТЧ aЧв аaв,
• SМШur, rub ОtМ., аТtС abrasТЯО ЦatОrТaХ.
11. Removal of dairy cover and door tray :
• TШ rОЦШЯО tСО НaТrв МШЯОr, ПТrst ХТПt tСО cover
up by about an inch and pull it off from the
side where there is an opening on the cover.
• TШ rОЦШЯО a НШШr traв, rОЦШЯО aХХ tСО
contents and then simply push the door tray
upwards from the base.
12. Make sure that the special plastic
container at the back of the appliance which
collects defrost water is clean at all times. If
you want to remove the tray to clean it, follow
the instructions below:
• SаТtМС ШПП at tСО sШМkОt ШutХОt aЧН ЩuХХ Шut
the mains plug
• GОЧtХв uЧМrТЦЩ tСО stuН ШЧ tСО МШЦЩrОssШr,
using a pair of pliers, so that the tray can be
removed
• LТПt Тt uЩ.
• CХОaЧ aЧН аТЩО Тt Нrв
• RОassОЦbХО, rОЯОrsТЧР tСО sОquОЧМО aЧН
operations
13. To remove a drawer, pull it as far as
possible, tilt it upwards and then pull it out
completely.
5
Содержание
- Csa31030 csa31030x 1
- Hoiatus 3
- Waarschuwing 3
- Warning 3
- Warnung 3
- Instruction for use 8
- Safety first 8
- Electrical requirements 9
- Installation instructions 9
- Instruction for use 9
- Transportation instructions 9
- Before operating 10
- Getting to know your appliance 10
- Instruction for use 10
- Suggested arrangement of food in the appliance 10
- Temperature control and adjustment 10
- Defrosting 11
- Freezing fresh food 11
- Instruction for use 11
- Making ice cubes 11
- Storing frozen food 11
- Cleaning and care 12
- Instruction for use 12
- Replacing the interior light bulb 12
- Do s anн нon ts 13
- Instruction for use 13
- Repositioning the door 13
- Energy consumption 14
- Information concerning the noise and the vibrations which might appear during the operation of the appliance 14
- Instruction for use 14
- Troubleshooting 14
- Instruction for use 15
- Technical data 15
- Gebrauchsanweisung 16
- Wichtige hinweise für ihre sicherheit 16
- Aufstellen 17
- Elektrischer anschluss 17
- Gebrauchsanweisung 17
- Transporthinweise 17
- Allgemeine einlagerungsempfehlungen 18
- Gebrauchsanweisung 18
- Geräteübersicht 18
- Temperaturregelung einstellung der temperatur 18
- Abtauen des gerätes 19
- Bevor der inbetriebnahme 19
- Einfrieren von frischen lebensmitteln 19
- Gebrauchsanweisung 19
- Lagern von tiefgefrorenen lebensmitteln 19
- Gebrauchsanweisung 20
- Reinigung und pflege 20
- Wechsel der glühlampe 20
- Wechseln des türanschlags 20
- Gebrauchsanweisung 21
- Was sie tun sollten und was auf keinen fall einige hinweise 21
- Energieverbrauch 22
- Gebrauchsanweisung 22
- Hinweise zu geräuschen und vibrationen die im betrieb auftreten können 22
- Bоноutunр ноs sвmлols mülltonnо 23
- Gebrauchsanweisung 23
- Massnahmen bот bоtrтоbstőrunроr 23
- Technische daten 23
- Gebruiksaanwijzing 24
- Veiligheid eerst 24
- Elektriciteitsvereisten 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- Installatie instructies 25
- Transportinstructies 25
- Gebruiksaanwijzing 26
- Opmeting en regeling van de temperatuur 26
- Uw toestel leren kennen 26
- Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het toestel 26
- Alvorens de inwerkingstelling 27
- Diepvriesproducten bewaren 27
- Gebruiksaanwijzing 27
- Ijsblokjes maken 27
- Ontdooien 27
- Verse etenswaren invriezen 27
- Gebruiksaanwijzing 28
- Het binnenlichtje vervangen 28
- Schoonmaak en onderhoud 28
- De deur verplaatsen 29
- Ga te werk in de volgorde van de getallen afbeelding 11 29
- Gebruiksaanwijzing 29
- Verwijderen om hem schoon te maken volg dan de onderstaande instructies sмсakох соt tшоstох uтt aaч соt stшщмшчtaмt en trek de hoofdstekker uit pхшшт но чaрох шщ но мшцщrоssшr яшшrгтмсtтр recht met een tang zodat de bak kan worden verwijderd hоп но bak шщ maak но bak sмсшшч оч аrтуп соц нrшшр zоt соt росоох tоruр тч охkaar ншшr но volgorde van de handelingen om te draaien 13 om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit 29
- Wel en niet doen 29
- Energieverbruik 30
- Gebruiksaanwijzing 30
- Informatie met betrekking tot geluid en trillingen die tijdens de werking van uw apparaat kunnen optreden 30
- Gebruiksaanwijzing 31
- Problemen oplossen 31
- Technische gegevens 31
- 2 3 4 5 6 7 37
- 9 10 11 12 37
- І і і і 48
- Kasutusjuhend 50
- Ohutus ennekõike 50
- Elektriohutus 51
- Kasutusjuhend 51
- Paigaldusjuhised 51
- Transpordieeskirjad 51
- Enne seadme kasutamist 52
- Esmane tutvus seadmega 52
- Kasutusjuhend 52
- Temperatuuri valik ja reguleerimine 52
- Toiduainete soovituslik paigutus seadmes 52
- Jääkuubikute valmistamine 53
- Kasutusjuhend 53
- Külmutatud toiduainete säilitamine 53
- Sulatamine 53
- Värskete toiduainete külmutamine 53
- Kasutusjuhend 54
- Käsud ja keelud 54
- Puhastamine ja hooldus 54
- Sisevalgusti pirni vahetamine 54
- Ukse avanemissuuna muutmine 54
- Kasutusjuhend 55
- Energiakulu 56
- Kasutusjuhend 56
- Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon 56
- Kasutusjuhend 57
- Probleemide kõrvaldamine 57
- Tehnilised andmed 57
- En d nl rus ukr est 60
Похожие устройства
- Beko CSA 34000 Руководство по эксплуатации
- Beko CSA 38000 Руководство по эксплуатации
- Beko CSE 24007 Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 321 CA Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 351 CA Руководство по эксплуатации
- Beko CSKA 310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6250 MA0W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6335 MC0S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKL 7339 MC0B Руководство пользователя
- Beko CSKL 7379 MC0S Руководство пользователя
- Beko CSKR 250 M01S (W) Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 270 M21S (W) Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5250 M00W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5310 M21S (W) Руководство по эксплуатации