![Beko CSA 31030 (X) [3/60] Hoiatus](/img/pdf.png)
Beko CSA 31030 (X) [3/60] Hoiatus
![Beko CSA 31030 (X) [3/60] Hoiatus](/views2/1949652/page3/bg3.png)
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly
refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the
manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended
by the manufacturer.
WARNUNG!
Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen
einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:
Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.
Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu
beschleunigen.
Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom
Hersteller empfohlen.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke
koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:
Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant
worden aangeraden.
Vernietig het koelcircuit niet.
Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de
fabrikant worden aangeraden.
Е
,
R600a, ( ),
.
.
, , .
.
, , ,
, .
!
, , є
R600a, (є ),
..
.
, , .
.
, , ,
, .
HOIATUS!
Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasõbralikku külmutusagensit R600a (tuleohtlik ainult teatavatel tingimustel),
töötaks normaalselt, peate järgima järgmisi eeskirju:
Ärge blokeerige õhu vaba ringlust seadme ümbruses.
Ärge püüdke sulamist kiirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.
Ärge kahjustage külmutusagensikontuuri.
Ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida tootja ei ole soovitanud.
Содержание
- Csa31030 csa31030x 1
- Hoiatus 3
- Waarschuwing 3
- Warning 3
- Warnung 3
- Instruction for use 8
- Safety first 8
- Electrical requirements 9
- Installation instructions 9
- Instruction for use 9
- Transportation instructions 9
- Before operating 10
- Getting to know your appliance 10
- Instruction for use 10
- Suggested arrangement of food in the appliance 10
- Temperature control and adjustment 10
- Defrosting 11
- Freezing fresh food 11
- Instruction for use 11
- Making ice cubes 11
- Storing frozen food 11
- Cleaning and care 12
- Instruction for use 12
- Replacing the interior light bulb 12
- Do s anн нon ts 13
- Instruction for use 13
- Repositioning the door 13
- Energy consumption 14
- Information concerning the noise and the vibrations which might appear during the operation of the appliance 14
- Instruction for use 14
- Troubleshooting 14
- Instruction for use 15
- Technical data 15
- Gebrauchsanweisung 16
- Wichtige hinweise für ihre sicherheit 16
- Aufstellen 17
- Elektrischer anschluss 17
- Gebrauchsanweisung 17
- Transporthinweise 17
- Allgemeine einlagerungsempfehlungen 18
- Gebrauchsanweisung 18
- Geräteübersicht 18
- Temperaturregelung einstellung der temperatur 18
- Abtauen des gerätes 19
- Bevor der inbetriebnahme 19
- Einfrieren von frischen lebensmitteln 19
- Gebrauchsanweisung 19
- Lagern von tiefgefrorenen lebensmitteln 19
- Gebrauchsanweisung 20
- Reinigung und pflege 20
- Wechsel der glühlampe 20
- Wechseln des türanschlags 20
- Gebrauchsanweisung 21
- Was sie tun sollten und was auf keinen fall einige hinweise 21
- Energieverbrauch 22
- Gebrauchsanweisung 22
- Hinweise zu geräuschen und vibrationen die im betrieb auftreten können 22
- Bоноutunр ноs sвmлols mülltonnо 23
- Gebrauchsanweisung 23
- Massnahmen bот bоtrтоbstőrunроr 23
- Technische daten 23
- Gebruiksaanwijzing 24
- Veiligheid eerst 24
- Elektriciteitsvereisten 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- Installatie instructies 25
- Transportinstructies 25
- Gebruiksaanwijzing 26
- Opmeting en regeling van de temperatuur 26
- Uw toestel leren kennen 26
- Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het toestel 26
- Alvorens de inwerkingstelling 27
- Diepvriesproducten bewaren 27
- Gebruiksaanwijzing 27
- Ijsblokjes maken 27
- Ontdooien 27
- Verse etenswaren invriezen 27
- Gebruiksaanwijzing 28
- Het binnenlichtje vervangen 28
- Schoonmaak en onderhoud 28
- De deur verplaatsen 29
- Ga te werk in de volgorde van de getallen afbeelding 11 29
- Gebruiksaanwijzing 29
- Verwijderen om hem schoon te maken volg dan de onderstaande instructies sмсakох соt tшоstох uтt aaч соt stшщмшчtaмt en trek de hoofdstekker uit pхшшт но чaрох шщ но мшцщrоssшr яшшrгтмсtтр recht met een tang zodat de bak kan worden verwijderd hоп но bak шщ maak но bak sмсшшч оч аrтуп соц нrшшр zоt соt росоох tоruр тч охkaar ншшr но volgorde van de handelingen om te draaien 13 om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit 29
- Wel en niet doen 29
- Energieverbruik 30
- Gebruiksaanwijzing 30
- Informatie met betrekking tot geluid en trillingen die tijdens de werking van uw apparaat kunnen optreden 30
- Gebruiksaanwijzing 31
- Problemen oplossen 31
- Technische gegevens 31
- 2 3 4 5 6 7 37
- 9 10 11 12 37
- І і і і 48
- Kasutusjuhend 50
- Ohutus ennekõike 50
- Elektriohutus 51
- Kasutusjuhend 51
- Paigaldusjuhised 51
- Transpordieeskirjad 51
- Enne seadme kasutamist 52
- Esmane tutvus seadmega 52
- Kasutusjuhend 52
- Temperatuuri valik ja reguleerimine 52
- Toiduainete soovituslik paigutus seadmes 52
- Jääkuubikute valmistamine 53
- Kasutusjuhend 53
- Külmutatud toiduainete säilitamine 53
- Sulatamine 53
- Värskete toiduainete külmutamine 53
- Kasutusjuhend 54
- Käsud ja keelud 54
- Puhastamine ja hooldus 54
- Sisevalgusti pirni vahetamine 54
- Ukse avanemissuuna muutmine 54
- Kasutusjuhend 55
- Energiakulu 56
- Kasutusjuhend 56
- Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon 56
- Kasutusjuhend 57
- Probleemide kõrvaldamine 57
- Tehnilised andmed 57
- En d nl rus ukr est 60
Похожие устройства
- Beko CSA 34000 Руководство по эксплуатации
- Beko CSA 38000 Руководство по эксплуатации
- Beko CSE 24007 Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 321 CA Руководство по эксплуатации
- Beko CSK 351 CA Руководство по эксплуатации
- Beko CSKA 310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6250 MA0W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKDN 6335 MC0S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKL 7339 MC0B Руководство пользователя
- Beko CSKL 7379 MC0S Руководство пользователя
- Beko CSKR 250 M01S (W) Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 270 M21S (W) Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5250 M00W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5270 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5310 M20W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5310 M21S (W) Руководство по эксплуатации