LG V-K8801HT [10/20] Как пользоваться

LG V-K8801HT [10/20] Как пользоваться
2 3 4
MAX
MIN
OFF
FLOOR
POWER
CONTROL
CARPET
SOFA
CURTAIN
1
ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl
¯ÌÛ‡
äÌÓÔ͇ ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl
¯ÌÛ‡
òÚÂÔÒÂθ̇fl
‚ËÎ͇
ÇËÎ͇
à̉Ë͇ÚÓ
ß̉Ë͇ÚÓ
ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÂÛ˛˜‡ ÛÍÓflÚ͇
èÓÎ
襉ÎÓ„‡
äÓ‚Â
äËÎËÏ
10
MFL37895402
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
• Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇ Ê·ÂÏÛ˛
‰ÎËÌÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Û˜ÍÂ
¯Î‡Ì„‡ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
• óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, Ò‰‚Ë̸ÚÂ
Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã.
• ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇ ÔÓÚ¥·ÌÛ
‰Ó‚ÊËÌÛ Ú‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‰Ó ÓÁÂÚÍË.
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ Û˜ˆ¥
¯Î‡Ì„‡ Û ÔÓÚ¥·ÌÛ ÔÓÁˈ¥˛.
• ÑÎfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÛÍÓflÚÍÛ Û
ÔÓÁˈ¥˛ OFF.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡
˘Ó· ÁÏÓÚ‡ÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥ÒÎfl
Ó·ÓÚË.
à̉Ë͇ÚÓ Ë Ò˄̇ΠÚ‚ӄË
ß̉Ë͇ÚÓ ¥ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
• à̉Ë͇ÚÓ ̇ ۘ͠¯Î‡Ì„‡
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË,
ÍÓ„‰‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Á‡ÔÓÎÌÂÌ. óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚, Ô˚ÎÂÒÓÒ
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl Ë Á‡Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë
‚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
• èË Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌ¥ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ̇
Û˜ˆ¥ ¯Î‡Ì„‡ Ú‡ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚ËÈ
Ò˄̇Î. èË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ı‚ËÎËÌË
ÔËÎÓÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl Ú‡
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
ëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ Ú‡
ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ÔËÎÓÒÓÒÓÏ.
êÂÊËÏ Ô‡ÍÓ‚ÍË
è‡ÍÛ‚‡ÌÌfl
• óÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡
ı‡ÌÂÌË ÔÓÒΠ۷ÓÍË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ Ô‡ÍÓ‚ÍË,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸
„Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ë Ì‡Ò‡‰ÍÛ.
- ÇÒÚ‡‚¸Ú Í˛Í ̇҇‰ÍË ‚ Ô‡Á,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
• ÑÎfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Ô¥ÒÎfl ÔË·Ë‡ÌÌfl,
‡·Ó, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓÍË ‚Ë
ÔÂÂÒÛ‚‡πÚ Ì‚ÂÎËÍ¥ Ï·Υ ‡·Ó
ÍËÎËÏÓÍ, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÔËÒÚÓπÏ
Ô‡ÍÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË „ÌÛ˜ÍËÈ
¯Î‡Ì„ ¥ ̇҇‰ÍÛ.
- ÇÒÚ‡‚Ú ‚ËÒÚÛÔ Ì‡ ̇҇‰ˆ¥ Û Ô‡Á
̇ ·ÓÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
ï‡ÌÂÌËÂ
á·Â¥„‡ÌÌfl
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë
‚˚ÌÂÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË,
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡, ˜ÚÓ·˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡Ú¸
¯ÌÛ.
• å˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸
Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË , ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Í˛Í
̇҇‰ÍË ‚ Ô‡Á ̇ ‰ÌˢÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
• è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ ‚Ë ‚ËÏÍÌÛÎË
Ú‡ ‚¥‰Íβ˜ËÎË ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰
ÓÁÂÚÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ ˘Ó·
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏÓÚ‡ÚË
¯ÌÛ.
• èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊ̇ Á·Â¥„‡ÚË
Û ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì¥È ÔÓÁˈ¥ª,
‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ‚ËÒÚÛÔ Ì‡
̇҇‰ˆ¥ Û Ô‡Á ̇ ÌËÊÌ¥È
˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
èêàåßíäÄ
üÍ˘Ó ÏË„‡π ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ Á‚Û˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î:
1. èËÎÓÁ·¥ÌËÍ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌËÈ
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡
ÒÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ
2. ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌ ÔË ‚¥‰ÒÛÚ̸ÓÏÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍÛ
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ
3. é·ÂÚ‡ÌÌfl Ô·ÒÚËÌË Ì‡ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍÛ Ó·ÏÂÊÂÌ ¥Á-Á‡
̇fl‚ÌÓÒÚ¥ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡ ÛÒÛ̸ÚÂ
ÔÂ¯ÍÓ‰Û
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë :
1. è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë
Ó˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.
2. ÇÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇,
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
3. èÓ‚ÓÓÚ Ô·ÒÚËÌ˚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌ ËÁ -Á‡ ̇΢Ëfl
ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë Û‰‡ÎËÚÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.

Содержание

Как пользоваться Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатащя пилососа О Как пользоваться Експлуатащя Вытяните сетевой шнур на желаемую длину и вставьте вилку в розетку Поверните ручку управления на ручке шланга в желаемое положение Чтобы выключить пылесос сдвиньте ручку управления в положение ВЫКЛ Витягнть шнур живлення на потр бну довжину та п дключ ть до розетки Встанов ть керуючу рукоятку на ручц шланга у потр бну позиц ю Для вимкнення встанов ть рукоятку у позицйо OFF Натисниь кнопку змотування шнура щобзмотати шнур живлення п сля роботи О Индикатор и сигнал тревоги Режим парковки 1ндикатор i звуковий сигнал Индикатор на ручке шланга загорается и звучит сигнал тревоги когда контейнер для сбора пыли заполнен Через 2 минуты пылесос отключится и зазвучит сигнал Очистите контейнер для сбора пыли и включите пылесос При заповненн пилозб рника вмикаетьсясв тловий ндикатор на ручц шланга та подаеться звуковий сигнал Приблизно через 2 хвилини пилосос автоматично вимкнеться та прозвучить звуковий сигнал Спорожнть пилозб рник та продовжуйте користування пилососом Паркування Чтобы поместить пылесос на хранение после уборки используйте режим парковки которая позволяет удерживать гибкий шланг и насадку Вставьте крюк насадки в паз расположенный на боковой части пылесоса Для збер гання п сля прибирания або наприклад поки ви пересувасте невелик мебл або килимок скористайтеся пристроем паркування щобзакр пити гнучкий шланг насадку Вставте виступ на насадц у паз на боку пилососа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИМ1ТКА Когда мигает индикатор и звучит сигнал тревоги 1 Пылесборник заполнен Фсдвиньте кнопку на ручке в положение ВЫКЛ и очистите контейнер для сбора пыли 2 Включено питание без установленного пылесборника федвиньте кнопку на ручке в положение ВЫКЛ и установите пылесборник 3 Поворот пластины пылесборника и ограничен из за наличия препятствия сдвиньте кнопку на ручке в положение ВЫКЛ и удалите препятствие Якщо мигае ндикатор та эвучить звуковий сигнал 1 Пилозб рник заповнений перем1ст1ть керуючу рукоятку у позиц ю OFF та спорожнпъ пилозб рник 2 Живлення вв мкнене при вщеутньому пилозб рнику Ф nepeMicriTb керуючу рукоятку у позиц ю OFF та встановпъ пилозб рник 3 Обертання пластини на пилозбрнику обмежене з за наявност перешкоди nepeMicriTb керуючу рукоятку у позиц ю OFF та усуньте пе решкоду Хранение Збер1гання После того как вы выключите пылесос и вынете вилку из розетки нажмите на кнопку сматывания шнура чтобы автоматически смотать шнур Мы можете хранить пылесос в вертикальном положении вставив крюк насадки в паз на днище пылесоса Пюля того як ви вимкнули та выключили пилосос в д розетки натисн ть кнопку змотування шнура щоб автоматично змотати шнур Пилосос можна збер гати у вертикально позицп вставивши виступ на насадц у паз на нижн й частин пилососа