![LG VC20262HU [7/27] Instrucciones importantes de seguridad](/img/pdf.png)
LG VC20262HU [7/27] Instrucciones importantes de seguridad
![LG VC20262HU [7/27] Instrucciones importantes de seguridad](/views2/1095002/page7/bg7.png)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta de los peligros que podrían causarle la muerte a usted o a otros.
Todos los mensajes de seguridad aparecerán después del símbolo de alerta y la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”.
Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que podrían causar daños
corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Este símbolo le alertará de peligros o de prácticas inseguras que podrían causar heridas
corporales o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
• Desconecte el suministro eléctrico antes de
realizar el mantenimiento o de limpiar la unidad o
cuando no se utilice.
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o
lesiones personales.
• No aspire ningún objeto en llamas o que eche
humo, como cigarrillos o cenizas calientes.
Si lo hace, podría resultar en muerte, un incendio o una
descarga eléctrica.
• No aspire sustancias inflamables o explosivas
como la gasolina, el benceno, disolventes o
propano (líquidos o gases).
El humo de estas sustancias puede resultar en riesgo de
incendio o explosiones. Si lo hace, podría provocar la
muerte o lesiones personales.
• No manipule el enchufe o la aspiradora con las
manos húmedas.
Si lo hace, podría provocar la muerte o una descarga eléctrica.
• No desenchufe la unidad estirando del cable.
Si lo hace, podría dañar el producto o provocar una
descarga eléctrica. Para desenchufar, hágalo por la clavija,
no por el cable.
• Mantenga el pelo, ropa suelta, dedos y todos los
miembros del cuerpo alejados de las aperturas y
piezas móviles.
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones
personales.
• No tire del cable ni arrastre la aspiradora con él, no
use el cable como asa, no pille el cable con una puerta
ni tire de él en bordes o esquinas afilados. No pase la
aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado
de las superficies calientes.
Si no lo hace, podría provocar descargas eléctricas, lesiones
personales, un incendio o dañar el producto.
• No deje que se utilice como juguete. Es necesario
prestar atención al usarla cerca de niños o cuando
éstos la usen.
Podría sufrir lesiones o dañar el producto.
Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones
personales o daños cuando la utilice. Esta guía no cubre todos los casos posibles que pueden ocurrir. Contacte siempre con su
técnico de servicio o con el fabricante para solucionar problemas que no entienda. Este aparato cumple las siguientes directivas
de la CE
• No use la aspiradora sin haberla reparado si
anteriormente estuvo sumergida en agua.
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame
a un agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros.
• No continúe aspirando si aparece algún defecto, si
falta alguna pieza o si está dañada.
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame
a un técnico de servicio de LG Electronics para evitar peligros.
• No utilice un cable de extensión con esta aspiradora.
Existe riesgo de incendios o de dañar el producto.
• Utilización del voltaje adecuado.
Usar un voltaje inadecuado puede resultar en daños al motor
y posibles lesiones al usuario. El voltaje adecuado aparece en
la parte inferior de la aspiradora.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones
personales.
• No modifique la clavija de ningún modo.
De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, lesiones
personales, un incendio o dañar el producto. Hacerlo podría
provocar la muerte. Si el enchufe no entra, llame a un
electricista cualificado para instalar un enchufe apropiado.
• Sólo los técnicos de mantenimiento cualificados
pueden realizar reparaciones en aparatos eléctricos.
Las reparaciones inadecuadas pueden provocar graves
peligros para el usuario.
• No enchufar si el regulador está en la posición
ON (Encendido).
Podría sufrir lesiones o dañar el producto.
• Aleje a los niños y despeje el camino al recoger el
cable para evitar lesiones personales.
El cable se mueve rápidamente cuando se recoge.
• El conducto contiene cables eléctricos. No la utilice si
está dañada, cortada o perforada.
No hacerlo podría ocasionar la muerte o descargas eléctricas.
6
Содержание
- Chage record 1
- Aspirador de novo tipo ciclone 2
- Manual do usuário 2
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Nuevo tipo de aspiradora ciclón 2
- Owner s manual manual del usuario 2
- Vc4916n vc4918n vc4920n 2
- Dimension 402 mm x 259 mm x 275 mm l x w x h dimensão 402 mm x 259 mm x 275 mm l x w x h dimensión 402 mm x 259 mm x 275 mm l x w x h 4
- How to use modo de uso como utilizar 4
- Important safety instructions instrucciones importantes de seguridad 4
- Instruções de segurança importantes 4
- Specifications especificações especificaciones 4
- Table of contents índice 4
- What to do if your vacuum cleaner does not work que hacer si su aspiradora no funciona que deve fazer se o seu aspirador não funcionar 4
- What to do when suction performance decreases que hacer cuando la capacidad de succión disminuye que deve fazer se o efeito de aspiração for diminuída 4
- Índice 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage 5
- This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector this vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified lg authorised service agent 6
- Advertencia 7
- Instrucciones importantes de seguridad 7
- Precaución 7
- Instrucciones importantes de seguridad 8
- Precaución 8
- Protector térmico esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor si la aspiradora se apagara de repente apague usando el interruptor y desenchufe la aspiradora verifique la aspiradora para cerciorarse de que no hay ninguna posible fuente de recalentamiento como sucedería si el depósito de polvo estuviese lleno el conducto bloqueado o el filtro atascado si se dieran estos problemas soluciónelos y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora transcurridos 30 minutos vuelva a enchufar la aspiradora y enciéndala mediante el interruptor si aún así la aspiradora no funciona póngase en contacto con un electricista cualificado 8
- Assembling vacuum cleaner 11
- Como utiliza 11
- El on off con el tipo de doble tubo o barra telescópica con la normal depende del modelo 11
- Ensamble de la aspiradora 11
- How to use 11
- Modo de us 11
- Montagem do aspirador 11
- O on off com o tipo de tubo duplo ou tubo telescópico normal dependente de modelo 11
- On off type with dual pipe or common telescopic pipe depending on the model 11
- Assembling vacuum cleaner 12
- Como utiliza 12
- Depende del modelo 12
- Dependente de modelo 12
- El on off y de tipo rotativo tipo con el tubo telescópico avanzada 12
- Ensamble de la aspiradora 12
- How to use 12
- Modo de us 12
- Montagem do aspirador 12
- O on off e tipo rotativa com o tubo telescópico avançada 12
- On off type and rotary type with advanced telescopic pipe depending on the model 12
- Assembling vacuum cleaner 13
- Como utiliza 13
- Ensamble de la aspiradora 13
- Hose slide type depending on the model 13
- How to use 13
- Modo de us 13
- Montagem do aspirador 13
- Tipo de diapositivas de la manguera depende del modelo 13
- Tipo slide mangueira dependente de modelo 13
- Como utiliza 15
- Ensamble de la aspiradora 15
- How to use 15
- Modo de us 15
- Operating vacuum cleaner 15
- Operação do aspirador 15
- Modo de paragem estacionamento de aspirador 16
- Modo de parqueo almacenar 16
- Park mode 2 storage 3 16
- Boquilla alfombra y piso 17
- Como utilizar 17
- How to use 17
- Modo de uso 17
- Using carpet and floor nozzle 17
- Utilizando o bocal para tapete e chão 17
- Cleaning turbine nozzle 18
- Limpar o bocal de turbina 18
- Limpieza de boquilla con turbo 18
- Como utilizar 19
- How to use 19
- Modo de uso 19
- Usando a escova e tudo o bico com pequena turbina 19
- Usando la boquilla de piso todas ellas y la boquilla con la pequeña turbina 19
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 19
- Boquillas accesorio 20
- Como utilizar 20
- How to use 20
- Modo de uso 20
- Using accessory nozzles 20
- Utilizando os bocais acessórios 20
- Boquillas accesorio 21
- Como utilizar 21
- How to use 21
- Modo de uso 21
- Using accessory nozzles 21
- Utilizando os bocais acessórios 21
- Advertencia 22
- Atençño 22
- Como utilizar 22
- Emptying dust tank 22
- Esvaziando o caixote de lixo 22
- How to use 22
- Modo de uso 22
- Vaciar el tanque del polvo 22
- Warning 22
- Cleaning dust tank 23
- Como utilizar 23
- How to use 23
- Limpeza do caixote de lixo 23
- Limpieza del tanque del polvo 23
- Modo de uso 23
- Notice 23
- Cleaning air filter and motor safety filter 24
- Como utilizar 24
- How to use 24
- Limpeza do filtro de ar e filtro de segurança de motor 24
- Limpieza delfiltro de aire y el filtro de seguridad del motor 24
- Modo de uso 24
- Si los filtros están dañados no los use en estos casos contacte al agente de servicios electrónicos lg 24
- Cleaning exhaust filter 25
- Como utilizar 25
- How to use 25
- Limpeza do filtro de saida de ar 25
- Limpieza del filtro de escape 25
- Modo de us 25
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working 26
- Que deve fazer se o efeito de aspiração for diminuída 26
- Que deve fazer se o seu aspirador não funcionar 26
- Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye 26
- Que hacer si su aspiradora no funciona 26
- Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando 26
- Verifique se o aparelho se encontra devidamente ligado à corrente eléctrica e se a tomada eléctrica funciona bem 26
- What to do if your vacuum cleaner does not work 26
- What to do when suction performance decreases 26
- Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 27
- Eliminação do seu antigo aparelho 27
- P no mfl62558827 27
Похожие устройства
- Philips 46PFL6606H Инструкция по эксплуатации
- LG VC30141N Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL6606H Инструкция по эксплуатации
- LG VC30142NU Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL6606H Инструкция по эксплуатации
- LG VC30251S Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL6605H Инструкция по эксплуатации
- LG VC30252SU Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL6907T Инструкция по эксплуатации
- LG VC3062NND Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL6907T Инструкция по эксплуатации
- LG VC33205NHTB Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF7621D Инструкция по эксплуатации
- LG VC3715N Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF7411 Инструкция по эксплуатации
- LG VC3716N Инструкция по эксплуатации
- Philips 26PF7321 Инструкция по эксплуатации
- LG VC3716S Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL7662D Инструкция по эксплуатации
- LG VC3717SU Инструкция по эксплуатации