![Electrolux EN 3600 AOW [3/60] Instructions de sécurité](/img/pdf.png)
Electrolux EN 3600 AOW [3/60] Instructions de sécurité
![Electrolux EN 3600 AOW [3/60] Instructions de sécurité](/views2/1950369/page3/bg3.png)
1.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et garantir une utilisa-
tion correcte de l'appareil, lisez attentive-
ment cette notice, y compris les conseils
et avertissements, avant d'installer et
d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Pour éviter toute erreur ou accident, veil-
lez à ce que toute personne qui utilise
l'appareil connaisse bien son fonctionne-
ment et ses fonctions de sécurité. Con-
servez cette notice avec l'appareil. Si l'ap-
pareil doit être vendu ou cédé à une autre
personne, veillez à remettre cette notice
au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse
se familiariser avec son fonctionnement et
sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des
biens, conservez et respectez les consi-
gnes de sécurité figurant dans cette noti-
ce. Le fabricant décline toute responsabi-
lité en cas de dommages dus au non-res-
pect de ces instructions.
Lors de sa fabrication, cet appareil a été
construit selon des normes, directives et/
ou décrets pour une utilisation sur le terri-
toire français.
Pour la sécurité des biens et des per-
sonnes ainsi que pour le respect de
l'environnement, vous devez d'abord
lire attentivement les préconisations
suivantes avant toute utilisation de
votre appareil.
ATTENTION
Pour éviter tout risque de détério-
ration de l'appareil, transportez-le
dans sa position d'utilisation muni
de ses cales de transport (selon le
modèle). Au déballage de celui-ci,
et pour empêcher des risques
d'asphyxie et corporel, tenez les
matériaux d'emballage hors de
portée des enfants.
ATTENTION
Pour éviter tout risque (mobilier,
immobilier, corporel,...), l'installa-
tion, les raccordements (eau, gaz,
électricité, évacuation selon mo-
dèle), la mise en service et la
maintenance de votre appareil
doivent être effectuées par un
professionnel qualifié.
ATTENTION
Votre appareil a été conçu pour
être utilisé par des adultes. Il est
destiné à un usage domestique
normal. Ne l'utilisez pas à des fins
commerciales ou industrielles ou
pour d'autres buts que ceux pour
lesquels il a été conçu. Vous évite-
rez ainsi des risques matériel et
corporel.
ATTENTION
Débranchez l'appareil avant toute
opération de nettoyage manuel.
N'utilisez que des produits du
commerce non corrosifs ou non
inflammables. Toute projection
d'eau ou de vapeur est proscrite
pour écarter le risque d'électrocu-
tion.
ATTENTION
Si votre appareil est équipé d'un
éclairage, débranchez l'appareil
avant de procéder au change-
ment de l'ampoule (ou du néon,
etc.) pour éviter de s'électrocuter.
ATTENTION
Afin d'empêcher des risques d'ex-
plosion ou d'incendie, ne placez
pas de produits inflammables ou
d'éléments imbibés de produits
inflammables à l'intérieur, à proxi-
mité ou sur l'appareil.
ATTENTION
Lors de la mise au rebut de votre
appareil, et pour écarter tout ris-
que corporel, mettez hors d'usage
ce qui pourrait présenter un dan-
ger : coupez le câble d'alimenta-
tion au ras de l'appareil. Informez-
vous auprès des services de votre
commune des endroits autorisés
pour la mise au rebut de l'appa-
reil.
FRANÇAIS 3
Содержание
- Nous pensons à vous 2
- Service après vente 2
- Sommaire 2
- Instructions de sécurité 3
- Consignes générales de sécurité 4
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables 4
- Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles d hygiène 5
- Utilisation quotidienne 5
- Entretien et nettoyage 6
- Installation 6
- Maintenance 7
- Protection de l environnement 7
- Description de l appareil 8
- Fonctionnement 8
- Mise en fonctionnement 8
- Mise à l arrêt 8
- Réglage de la température 8
- Congélation d aliments frais 9
- Conservation d aliments congelés 9
- Décongélation 9
- Indicateur de température 9
- Utilisation quotidienne 9
- Clayettes amovibles 10
- Mise en place des balconnets de la porte 10
- Porte bouteilles 10
- Bruits de fonctionnement normaux 11
- Conseils pour l économie d énergie 11
- Conseils pour la réfrigération 11
- Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 11
- Conseils utiles 11
- Retrait des bacs de congélation du congélateur 11
- Conseils pour la congélation 12
- Conseils pour le stockage des aliments surgelés 12
- Dégivrage du congélateur 13
- Dégivrage du réfrigérateur 13
- Entretien et nettoyage 13
- Nettoyage intérieur 13
- Nettoyage périodique 13
- Anomalie cause possible solution 14
- Choisissez une température plus élevée 14
- Consultez le paragraphe fermeture de la porte 14
- En cas d anomalie de fonctionnement 14
- L appareil est bruy ant 14
- L appareil n est pas bien appuyé 14
- La porte a été ouverte trop la porte a été ouverte trop souvent 14
- La porte n est pas bien la porte n est pas bien fermée 14
- Le bouton du thermostat n est peut être pas bien réglé 14
- Le compresseur fonctionne en conti nu 14
- Ne laissez pas la porte ou verte plus longtemps que nécessaire 14
- Vérifiez la stabilité de l ap pareil les quatre pieds doi vent reposer par terre 14
- Anomalie cause possible solution 16
- Branchez correctement la fiche sur la prise 16
- Branchez un autre appareil électrique sur la prise fai tes appel à un électricien qualifié 16
- Consultez le paragraphe remplacement de l am poule 16
- Fermeture de la porte 16
- Fermez puis ouvrez la por te 16
- Installation 16
- L ampoule est défectueu l ampoule est défectueu se 16
- L ampoule est en mode veille 16
- L ampoule ne fonc tionne pas 16
- L appareil est à l arrêt mettez l appareil en mar che 16
- L appareil ne fonc tionne pas 16
- La fiche n est pas correc la fiche n est pas correc tement branchée sur la prise 16
- Le courant n arrive pas à le courant n arrive pas à l appareil la prise n est pas alimentée 16
- Positionnement 16
- Remplacement de l éclairage 16
- Autonomie de fonctionne ment 17
- Branchement électrique 17
- Caractéristiques techniques 17
- Classe clima tique 17
- Dimension 17
- Fréquence 50 hz 17
- H 20 h 17
- Hauteur hauteur 1850 mm 17
- Largeur largeur 595 mm 17
- N 16 à 32 c 17
- Profondeur profondeur 658 mm 17
- Sn 10 à 32 c 17
- St 16 à 38 c 17
- T 16 à 43 c 17
- Température ambiante 17
- Tension 230 240 v 17
- En matière de protection de l environnement 18
- 5 6 7 4 1 23
- 9 10 11 23
- К 16 ť 32 ť 31
- Пк 10 ť 32 ť 31
- Пр 16 ť 38 ť 31
- Р 16 ť 43 ť 31
- Лbпaд 33
- Прaолприетлп a пис bх цáзaцкíзлй 33
- Уб об рдекзекг лв хлс 33
- Bбцмбčклп абр э цоэкербľкýяд лпôю 34
- Bбцмбčклпркé млзхкх 34
- Т блюбякé юбцмбčклпркé млзхкх 34
- Ек рэиáяеэ 35
- Зэ алабккé млс тэкеб 35
- Пботеп 35
- Прэолприетлп э čепрбкеб 35
- 5 6 7 4 1 36
- 9 10 11 36
- Лядоэкэ етлркéдл молпробаеэ 36
- Млмеп тýолbзс 36
- Зa алабккé млс íтaкеб 37
- Мобтáацзa 37
- Обгсиáяеэ рбмилрх 37
- Олцйоэцлтэкеб 37
- Пзиэалтэкеб йоэцбкýяд млроэт к 37
- Тхм кэкеб 37
- Цйоэцлтэкеб čбопртýяд млроэт к 37
- Цэм кэкеб 37
- Млиеяэ кэ вľэ б 38
- Мобпрэтербľкé млиеčзх 38
- Сзэцлтэрбľ рбмилрх 38
- Сйебпркбкеб млиеčебз кэ атбоáяд 38
- Клойáикб цтсзх мое мобтáацзб 39
- Оэах кэ ядиэабкеб 39
- Оэах кэ ядиэабкеб čбопртýяд млроэт к 39
- С ерлčкé оaах a ремх 39
- Смлцлокбкеб кэ бробкеб бкбогелс 39
- Тхюоэреб цйоэцлтэя яд зл лт ц йоэцкеčзх 39
- Čепрбкеб екрбоеéос 40
- Л бролтaкеб a čепрбкеб 40
- Моэтеабикé čепрбкеб 40
- Оэах кэ сядлтáтэкеб йоэцбкýяд млроэт к 40
- Оэах кэ цйоэцлтэкеб 40
- Лайоэцлтэкеб йоэцкеčзх 41
- Лайоэцлтэкеб ядиэакеčзх 41
- Оеб бкеб молbиéйлт 42
- Тýйбкэ еэолтзх 43
- Цэртлобкеб атбо 43
- Aзсйсиэčкá алюэ 20 д 44
- Вобзтбкяеэ 50 дц 44
- Дĺюзэ дĺюзэ 658 йй 44
- Ек рaиáťеa 44
- Зиейэрея зá роебаэ 44
- К 16 ť э 32 ť 44
- Кэмäреб 230 240 т 44
- Лťдоaкa етлркéдл молпробаеa 44
- Озэ озэ 595 йй 44
- Олцйбох 44
- Пк 10 ť э 32 ť 44
- Пр 16 ť э 38 ť 44
- Р 16 ť э 43 ť 44
- Рбťдкеťзé úаaжб 44
- Рбмилрэ молпробаеэ 44
- Сйебпркбкеб 44
- Тý зэ тý зэ 1850 йй 44
- Цэмлжбкеб ал бибзроеязбж пебрб 44
- Йепиейл кa тaп 45
- Млйлč проaкзaй ек пботеп 45
- Тпбbекa 45
- Пмил кэ тэоклпркэ кэтлаеиэ 46
- Тaоклпркa кaтлаеиa 46
- Тэоклпр лролз ек люčсрижетед лпбю 46
- Кэйбпрербт 47
- Пботеп 47
- Тпэзлакбткэ смлоэюэ 47
- Тцао бтэкжб ек čе čбкжб 47
- Тэопртл лзлижэ 47
- 5 6 7 4 1 48
- 9 10 11 48
- Абилтaкжб 48
- Ецзилм 48
- Лмеп ецабизa 48
- Обгсиэяежэ рбймбоэрсоб 48
- Тзилм 48
- Екаезэрло рбймбоэрсоб 49
- Кэйб čэкжб тоэркед млиея 49
- Ларэижбтэкжб 49
- Пдоэкжбтэкжб цэйоцкжбкед етеи 49
- Рэцб хехбябзибоек алкасосийэпı 49
- Тпaзлакбткa смлоaba 49
- Ао эил цэ прбзибкеяб 50
- Лапроэкербт зл эо цэ цэйоцлтэкжб ец цэйоцлтэикезэ 50
- Мобйеčкб млиеяб 50
- Злоепрке кaйеге ек кaптбре 51
- Кэйеге цэ пдоэкжбтэкжб цэйоцкжбкед етеи 51
- Кэптбре цэ пдоэкжбтэкжб етеи 51
- Кэптбре цэ пдоэкжбтэкжб птб ед етеи 51
- Кэптбре цэ тэоčбтэкжб ц бкбогежл 51
- Кэптбре цэ цэйоцлтэкжб 51
- Цтлзе мое клойэикбй абилтэкжс 51
- Čе čбкжб клроэкжлпре 52
- Ларэижбтэкжб диэаеикезэ 52
- Ларэижбтэкжб цэйоцлтэикезэ 52
- Обакл čе čбкжб 52
- Тцао бтaкжб ек čе čбкжб 52
- Диэаеикез жб гиэпбк диэаеикез ке моэтеикл млпрэтижбк мобтбоерб моэтеикл кэйбпрербт диэаеикезэ кэ рибд йлоэжл прэре тпб реое клгб 53
- Злймобпло абисжб кбмобзе кжбкл 53
- Йба пэйлабжкей млпрлмзлй лайоцлтэкжэ пб кэ доюрке мил čе рэжэ етжб 53
- Йлоаэ жб обгсиэрло рбймбоэрсоб кбмоэтеикл кэпрэтижбк 53
- Йлркжэ йл бк тцолз об ербт 53
- Кэ доюрке мил čе диэаеикезэ рбčб тлаэ 53
- Кэпрэтерб те жл рбймбоэрсол 53
- Ламоaтижaкжб рб aт 53
- Моба пдоэкжбтэкжбй етеиэ млčэ зэжрб аэ пб кжбглтэ рбймбоэрс оэ цке э кэ плюкл рбймбоэрсол 53
- Рбймбоэрсоэ етеиэ жб мобтепл рбймбоэрсоэ етеиэ жб мобтепл зэ 53
- Рбймбоэрсоэ т молпрлос жб моб рбймбоэрсоэ т молпрлос жб моб теплзэ 53
- Рл жб клойэикл ек моэтеикл 53
- Тоэрэ кепл алюол цэморэ тоэрэ кепл алюол цэморэ лгибжрб пе млгиэтжб цэмеоэкжб тоэр 53
- Тоэрэ пб мобмлглпрл ламеоэжл тоэрэ пб мобмлглпрл ламеоэжл тоэр кб ао ерб ламоред аэиж čэпэ злр жб млробюкл 53
- Цке эжрб рбймбоэрсол т молпрлос 53
- Цэйбкжэтэ эокеяб 54
- Кaйбпрербт 55
- Кэйбпрербт 55
- Моезижсčербт кэ бибзроеčкл кэмбрлпр 55
- Рбдкеčке млаaрзе 55
- Цэмеоэкжб тоэр 55
- Пзоb цa тaопртл лзлижa 56
Похожие устройства
- Electrolux EN 3600 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3601 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3601 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3601 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3613 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3614 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3614 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 DOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3853 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3880 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3881 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3886 MOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3886 MOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3887 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3888 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4000 ADX (ADW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4000 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации