![Electrolux EN 3601 AOX [3/80] Instructions de sécurité](/img/pdf.png)
Electrolux EN 3601 AOX [3/80] Instructions de sécurité
![Electrolux EN 3601 AOX [3/80] Instructions de sécurité](/views2/1950373/page3/bg3.png)
1.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et garantir une utilisa-
tion correcte de l'appareil, lisez attentive-
ment cette notice, y compris les conseils
et avertissements, avant d'installer et
d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Pour éviter toute erreur ou accident, veil-
lez à ce que toute personne qui utilise
l'appareil connaisse bien son fonctionne-
ment et ses fonctions de sécurité. Con-
servez cette notice avec l'appareil. Si l'ap-
pareil doit être vendu ou cédé à une autre
personne, veillez à remettre cette notice
au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse
se familiariser avec son fonctionnement et
sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des
biens, conservez et respectez les consi-
gnes de sécurité figurant dans cette noti-
ce. Le fabricant décline toute responsabi-
lité en cas de dommages dus au non-res-
pect de ces instructions.
Lors de sa fabrication, cet appareil a été
construit selon des normes, directives et/
ou décrets pour une utilisation sur le terri-
toire français.
Pour la sécurité des biens et des per-
sonnes ainsi que pour le respect de
l'environnement, vous devez d'abord
lire attentivement les préconisations
suivantes avant toute utilisation de
votre appareil.
ATTENTION
Pour éviter tout risque de détério-
ration de l'appareil, transportez-le
dans sa position d'utilisation muni
de ses cales de transport (selon le
modèle). Au déballage de celui-ci,
et pour empêcher des risques
d'asphyxie et corporel, tenez les
matériaux d'emballage hors de
portée des enfants.
ATTENTION
Pour éviter tout risque (mobilier,
immobilier, corporel,...), l'installa-
tion, les raccordements (eau, gaz,
électricité, évacuation selon mo-
dèle), la mise en service et la
maintenance de votre appareil
doivent être effectuées par un
professionnel qualifié.
ATTENTION
Votre appareil a été conçu pour
être utilisé par des adultes. Il est
destiné à un usage domestique
normal. Ne l'utilisez pas à des fins
commerciales ou industrielles ou
pour d'autres buts que ceux pour
lesquels il a été conçu. Vous évite-
rez ainsi des risques matériel et
corporel.
ATTENTION
Débranchez l'appareil avant toute
opération de nettoyage manuel.
N'utilisez que des produits du
commerce non corrosifs ou non
inflammables. Toute projection
d'eau ou de vapeur est proscrite
pour écarter le risque d'électrocu-
tion.
ATTENTION
Si votre appareil est équipé d'un
éclairage, débranchez l'appareil
avant de procéder au change-
ment de l'ampoule (ou du néon,
etc.) pour éviter de s'électrocuter.
ATTENTION
Afin d'empêcher des risques d'ex-
plosion ou d'incendie, ne placez
pas de produits inflammables ou
d'éléments imbibés de produits
inflammables à l'intérieur, à proxi-
mité ou sur l'appareil.
ATTENTION
Lors de la mise au rebut de votre
appareil, et pour écarter tout ris-
que corporel, mettez hors d'usage
ce qui pourrait présenter un dan-
ger : coupez le câble d'alimenta-
tion au ras de l'appareil. Informez-
vous auprès des services de votre
commune des endroits autorisés
pour la mise au rebut de l'appa-
reil.
FRANÇAIS 3
Содержание
- Nous pensons à vous 2
- Service après vente 2
- Sommaire 2
- Instructions de sécurité 3
- Consignes générales de sécurité 4
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables 4
- Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles d hygiène 5
- Utilisation quotidienne 5
- Entretien et nettoyage 6
- Installation 6
- Maintenance 7
- Protection de l environnement 7
- Description de l appareil 8
- Fonctionnement 8
- Mise en fonctionnement 8
- Mise à l arrêt 8
- Réglage de la température 8
- Congélation d aliments frais 9
- Conservation d aliments congelés et surgelés 9
- Décongélation 9
- Indicateur de température 9
- Utilisation quotidienne 9
- Bac freshzone 10
- Clayettes amovibles 10
- Mise en place des balconnets de la porte 10
- Retrait des paniers de congélation du congélateur 10
- Bruits de fonctionnement normaux 11
- Conseils pour l économie d énergie 11
- Conseils pour la réfrigération 11
- Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 11
- Conseils utiles 11
- Conseils pour la congélation 12
- Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 12
- Entretien et nettoyage 12
- Nettoyage intérieur 12
- Nettoyage périodique 12
- Dégivrage du congélateur 13
- Dégivrage du réfrigérateur 13
- Anomalie cause possible solution 14
- Choisissez une température plus élevée 14
- Consultez le paragraphe fermeture de la porte 14
- En cas d anomalie de fonctionnement 14
- L appareil est bruy ant 14
- L appareil n est pas bien appuyé 14
- La porte a été ouverte trop la porte a été ouverte trop souvent 14
- La porte n est pas bien la porte n est pas bien fermée 14
- La température du produit la température du produit est trop élevée 14
- Laissez la température du produit rejoindre la tempé rature ambiante avant de le stocker 14
- Le bouton du thermostat n est peut être pas bien réglé 14
- Le compresseur fonctionne en conti nu 14
- Ne laissez pas la porte ou verte plus longtemps que nécessaire 14
- Vérifiez la stabilité de l ap pareil les quatre pieds doi vent reposer par terre 14
- Fermeture de la porte 16
- Installation 16
- Positionnement 16
- Remplacement de l éclairage 16
- Branchement électrique 17
- Emplacement 17
- Entretoises arrière 17
- Mise de niveau 17
- Réversibilité de la porte 18
- Autonomie de fonctionne ment 19
- Caractéristiques techniques 19
- Dimension 19
- En matière de protection de l environnement 19
- Fréquence 50 hz 19
- H 20 h 19
- Hauteur hauteur 1850 mm 19
- Largeur largeur 595 mm 19
- Profondeur profondeur 658 mm 19
- Tension 230 240 v 19
- І і і 21
- І і і і і 21
- 5 6 7 4 1 24
- 9 10 11 24
- І і і 26
- Вобпдцлкб 26
- І і і 27
- 230 240 34
- І і 50 34
- І і 595 34
- І і і і 658 34
- І і і і і і 1850 34
- Cсмоекп 36
- Кб гâкаей иţ асйкбţтлţпроă 36
- Пботеcеси аб обиţ ее cс cиебк ее е пботеcб 36
- Ţпмбярб гбкбоэиб обвбоерлэоб иэ пегсоэк ă 37
- Екпросc еске моетека пегсоţк ţ 37
- Пегсоэк э ялмееило е э мбоплэкбило тсикбоэюеиб 37
- Îкроб екбобэ е ясоă эобэ 38
- Екпрэиэобэ 38
- Пботеяеси аб ţпепрбк ă рбдкеяă 38
- Среиецэобэ цеикеяă 38
- 5 6 7 4 1 39
- 9 10 11 39
- Абпcоебобţ моласпсисе 39
- Молрбя еэ йбаесисе îкялкжсоăрло 39
- Cлкгбиэобэ эиейбкрбило молэпмбрб 40
- Cлкпботэобэ эиейбкрбило ялкгбиэрб 40
- Абцгдб эобэ 40
- Вскc елкţобţ 40
- Екаеяэрло рбймбоэрсоă 40
- Лмоеобэ 40
- Млокеобэ 40
- Обгиэобэ рбймбоэрсоее 40
- Среиецţобţ цеикеcă 40
- Млце елкэобэ оэврсоеило мб с ă 41
- Оэврсое абрэ эюеиб 41
- Пборэоси вобпдцлкб 41
- Псмлорси мбкрос преяиб 41
- Обялйэкаăое мбкрос бялклйепеобэ бкбогебе 42
- Обялйэкаăое мбкрос ялкпботэобэ эиейбкрбило молэпмбрб 42
- Обялйэкаăое моетека мăпроэобэ îк воегеабо 42
- Пвţрсое среиб 42
- Пскбрб клойэиб îк реймси вскя елкăоее 42
- Пялэрбобэ ясрееило аб ялкгбиэоб аек ялкгбиэрло 42
- Cсоă эобэ екрбоелосисе 43
- Cсоă эобэ мбоелаеяă 43
- Îкгоежеобţ е cсоă ţобţ 43
- Обялйэкаăое мбкрос ялкпботэобэ эиейбкрбило ялкгбиэрб 43
- Обялйэкаăое моетека мăпроэобэ îк ялкгбиэрло 43
- Абцгдб эобэ воегеабосисе 44
- Абцгдб эобэ ялкгбиэрлосисе 44
- Абмţкţоб 45
- Îкилясеобэ юбясисе 46
- Îкядеабобэ с ее 46
- Cлкбфескбэ бибяроеяă 47
- Ţасябобэ иэ кетби 47
- Ţймиэпэобэ 47
- Аепрэк ебобиб млпрбоелэоб 47
- Екпрţиţобţ 47
- Обтбопеюеиерэрбэ с ее 48
- Îкăи ейб îкăи ейб 1850 йй 49
- Ţаэкяейб ţаэкяейб 658 йй 49
- Аţрб рбдкеcб 49
- Аейбкпеске 49
- Вобятбк ă 50 дц 49
- Иă ейб иă ейб 595 йй 49
- Мбоелэаă аб прэюеиецэоб 20 д 49
- Молрбжţобţ йбаесисе îкcлкжсоăрло 49
- Рбкпескб 230 240 т 49
- 5 6 7 4 1 54
- 9 10 11 54
- Вобпдцлкб 56
- К 16 c 32 c 62
- Пк 10 c 32 c 62
- Пр 16 c 38 c 62
- Р 16 c 43 c 62
- Innehåll 66
- Kundtjänst och service 66
- We re thinking of you 66
- Allmän säkerhet 67
- Säkerhet för barn och handikappade 67
- Säkerhetsföreskrifter 67
- Daglig användning 68
- Installation 68
- Service 68
- Skötsel och rengöring 68
- Miljöskydd 69
- Produktbeskrivning 69
- Användning 70
- Daglig användning 70
- Förvaring av fryst mat 70
- Infrysning av färsk mat 70
- Stänga av produkten 70
- Sätta på produkten 70
- Temperaturreglering 70
- Upptining 70
- Flaskhylla 71
- Flyttbara hyllor 71
- Freshzone låda 71
- Placering av dörrhyllorna 71
- Temperaturindikator 71
- Borttagning av fryslådor från frysen 72
- Normala ljud under drift 72
- Råd och tips 72
- Tips för energibesparing 72
- Tips om kylning 72
- Tips om kylning av färska livsmedel 72
- Invändig rengöring 73
- Regelbunden rengöring 73
- Tips om förvaring av fryst mat 73
- Tips om infrysning 73
- Underhåll och rengöring 73
- Avfrostning av frysen 74
- Avfrostning av kylskåpet 74
- Felsökning 75
- Byte av lampan 76
- Stängning av dörren 76
- Bakre distanshållare 77
- Installation 77
- Justering av höjd 77
- Kli mat klass 77
- N 16 till 32 c 77
- Omgivningstemperatur 77
- Placering 77
- Sn 10 till 32 c 77
- St 16 till 38 c 77
- T 16 till 43 c 77
- Elektrisk anslutning 78
- Omhängning av dörr 78
- Bredd bredd 595 mm 79
- Djup djup 658 mm 79
- Frekvens 50 hz 79
- Höjd höjd 1850 mm 79
- Miljöskydd 79
- Nätspänning 230 240 v 79
- Tekniska data 79
- Temperaturökningstid 20 tim 79
Похожие устройства
- Electrolux EN 3613 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3614 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3614 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3850 DOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3853 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3880 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3881 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3886 MOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3886 MOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3887 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 3888 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4000 ADX (ADW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4000 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4001 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации