![Electrolux ENN 2914 COW [3/72] Informaţii privind siguranţa](/img/pdf.png)
Electrolux ENN 2914 COW [3/72] Informaţii privind siguranţa
![Electrolux ENN 2914 COW [3/72] Informaţii privind siguranţa](/views2/1950534/page3/bg3.png)
1.
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea
corectă a aparatului, înainte de instalare şi de
prima utilizare, citiţi cu atenţie acest manual de
utilizare, inclusiv recomandările şi avertismentele
cuprinse în el. Pentru a evita erorile inutile şi ac‐
cidentele, este important să vă asiguraţi că toate
persoanele care vor folosi aparatul cunosc foarte
bine modul său de funcţionare şi caracteristicile
de siguranţă. Păstraţi aceste instrucţiuni şi asigu‐
raţi-vă că ele vor însoţi aparatul în cazul în care
este mutat sau vândut, astfel încât toţi utilizatorii,
pe întreaga durată de viaţă a aparatului, să fie
corect informaţi cu privire la utilizarea şi siguran‐
ţa sa.
Pentru siguranţa persoanelor şi a bunurilor, res‐
pectaţi măsurile de precauţie din aceste instruc‐
ţiuni de utilizare, deoarece producătorul nu este
responsabil de daunele cauzate prin nerespecta‐
rea acestor cerinţe.
1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor
vulnerabile
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi
cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau li s-au dat instrucţiuni în
legătură cu folosirea aparatului, de către o
persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace
cu aparatul.
• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Există riscul de sufocare.
• Când aruncaţi aparatul, scoateţi ştecherul din
priză, tăiati cablul de alimentare (cât mai
aproape de aparat) şi înlăturaţi uşa, astfel în‐
cât copiii care se joacă să nu se poată electro‐
cuta şi să nu se poată închide înăuntru.
• Dacă acest aparat, care are garnituri magneti‐
ce la uşă, înlocuieşte un aparat mai vechi care
are un sistem de închidere cu arc (zăvor cu
resort), faceţi inutilizabil sistemul de închidere
înainte de a arunca aparatul vechi. În acest
mod nu va putea deveni o capcană mortală
pentru un copil.
1.2 Aspecte generale referitoare la
siguranţă
AVERTIZARE
Menţineţi libere deschiderile de ventilare din car‐
casa aparatului sau din structura în care este în‐
corporat.
• Acest aparat este destinat pentru conservarea
alimentelor şi/sau a băuturilor în locuinţele
normale, aşa cum se arată în acest manual de
instrucţiuni.
• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mij‐
loace artificiale pentru a accelera procesul de
dezgheţare.
• Nu utilizaţi alte aparate electrice (de ex. apa‐
rate de îngheţată) în interiorul aparatelor de
răcire, decât dacă sunt aprobate în mod spe‐
cial de producător în acest scop.
• Nu deterioraţi circuitul de răcire.
• Circuitul de răcire al aparatului conţine izobu‐
tan ca agent de răcire (R600a), un gaz natural
cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul
înconjurător, dar care este inflamabil.
În timpul transportului şi instalării aparatului,
procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ni‐
ciuna dintre componentele circuitului de răci‐
re.
Dacă circuitul de răcire este deteriorat:
– evitaţi flăcările deschise şi sursele de foc
– aerisiţi foarte bine camera în care este am‐
plasat aparatul
• Este periculos să modificaţi specificaţiile sau
să modificaţi acest produs, în orice fel. Dete‐
riorarea cablului de alimentare poate produce
un scurt-circuit, un incendiu şi/sau electrocuta‐
rea.
AVERTIZARE
Pentru evitarea oricărui pericol, compo‐
nentele electrice (cablu de alimentare,
ştecher, compresor, etc.) trebuie înlo‐
cuite numai de către un tehnician de
service autorizat şi calificat, cu respec‐
tarea normelor de siguranţă în vigoare.
1.
Cablul de alimentare nu trebuie prelungit.
2.
Cablul de alimentare din spatele aparatu‐
lui nu trebuie strivit sau deteriorat de par‐
tea din spate a aparatului. Un cablu de
alimentare strivit sau deteriorat se poate
supraîncălzi şi poate produce un incen‐
diu.
3.
Trebuie asigurat un acces uşor la şteche‐
rul aparatului.
4.
Nu trageţi de cablul de alimentare.
ROMÂNA 3
Содержание
- Cuprins 2
- Ne gândim la dumneavoastră 2
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 2
- Aspecte generale referitoare la siguranţă 3
- Informaţii privind siguranţa 3
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 3
- Instalarea 4
- Protecţia mediului înconjurător 4
- Serviciul de asistenţă tehnică 4
- Utilizarea zilnică 4
- Întreţinerea şi curăţarea 4
- 2 3 4 5 6 5
- 2 3 4 5 6 7 5
- Afişaj 5
- Oprirea aparatului 5
- Oprirea compartimentului frigider 5
- Panoul de comandă 5
- Pornirea 5
- Afişajul pentru temperatură 6
- Funcţia action freeze 6
- Funcţia shopping 6
- Meniul pentru funcţii 6
- Reglarea temperaturii 6
- Alarmă temperatură excesivă 7
- Congelarea alimentelor proaspete 7
- Conservarea alimentelor congelate 7
- Curăţarea interiorului 7
- Indicator de temperatură 7
- Utilizarea zilnică 7
- Acumulatoare reci 8
- Dezgheţarea 8
- Poziţionarea rafturilor pe uşă 8
- Producerea cuburilor de gheaţă 8
- Rafturi detaşabile 8
- Controlul umidităţii 9
- Reciclarea aerului funcţia d a c răcire dinamică a aerului 9
- Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete 9
- Recomandări pentru economisirea energiei 9
- Sfaturi utile 9
- Curăţarea periodică 10
- Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 10
- Recomandări privind păstrarea în congelator 10
- Recomandări privind păstrarea în frigider 10
- Îngrijirea şi curăţarea 10
- Dezgheţarea congelatorului 11
- Dezgheţarea frigiderului 11
- Perioadele de nefuncţionare 12
- Ce trebuie făcut dacă 13
- Amplasarea 14
- Conexiunea electrică 14
- Instalarea 14
- Închiderea uşii 14
- Înlocuirea becului 14
- Reversibilitatea uşii 15
- Cm min 200 c 16
- Instalarea aparatului 16
- Min 200 c 16
- Norme privind aerisirea 16
- Zgomote 20
- Sssrrr 22
- Date tehnice 23
- Protejarea mediului înconjurător 23
- Мы думаем о вас 24
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 24
- Содержание 24
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 25
- Общие правила по технике безопасности 25
- Сведения по технике безопасности 25
- Ежедневная эксплуатация 26
- Установка 26
- Чистка и уход 26
- 2 3 4 5 6 27
- 2 3 4 5 6 7 27
- Дисплей 27
- Защита окружающей среды 27
- Обслуживание 27
- Панель управления 27
- Включение 28
- Выключение 28
- Выключение холодильного отделения 28
- Индикация температуры 28
- Меню режимов 28
- Регулировка температуры 28
- Ежедневное использование 29
- Режим shopping покупки 29
- Сигнализация превышения температуры 29
- Функция action freeze 29
- Чистка холодильника изнутри 29
- Аккумуляторы холода 30
- Замораживание кубиков льда 30
- Замораживание свежих продуктов 30
- Индикатор температуры 30
- Размораживание продуктов 30
- Хранение замороженных продуктов 30
- Контроль влажности 31
- Передвижные полки 31
- Размещение полок дверцы 31
- Полезные советы 32
- Рекомендации по охлаждению 32
- Рекомендации по охлаждению продуктов 32
- Рекомендации по экономии электроэнергии 32
- Рециркуляция воздуха режим динамическое воздушное охлаждение 32
- Периодическая чистка 33
- Рекомендации по замораживанию 33
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 33
- Уход и очистка 33
- Размораживание морозильника 34
- Размораживание холодильника 34
- Перерывы в эксплуатации 35
- Что делать если 36
- Закрытие дверцы 37
- Замена лампы 37
- Размещение 37
- Установка 37
- Перевешивание дверцы 38
- Подключение к электросети 38
- Cm min 200 c 39
- Min 200 c 39
- Требования по вентиляции 39
- Установка прибора 39
- Шумы при работе 43
- Sssrrr 45
- Охрана окружающей среды 46
- Технические данные 46
- Зміст 47
- Ми про вас думаємо 47
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 47
- Інформація з техніки безпеки 48
- Безпека дітей і вразливих осіб 48
- Загальні правила безпеки 48
- Догляд і чищення 49
- Технічне обслуговування 49
- Установка 49
- Щоденне використання 49
- 2 3 4 5 6 50
- 2 3 4 5 6 7 50
- Вмикання 50
- Дисплей 50
- Захист довкілля 50
- Панель керування 50
- Індикація температури 51
- Вимкнення 51
- Вимкнення холодильної камери 51
- Меню функцій 51
- Регулювання температури 51
- Функція shopping 51
- Індикатор температури 52
- Миття камери 52
- Сигнал надмірної температури 52
- Функція action freeze 52
- Щоденне користування 52
- Акумулятори холоду 53
- Заморожування необроблених продуктів 53
- Зберігання заморожених продуктів 53
- Знімні полички 53
- Приготування кубиків льоду 53
- Розморожування 53
- Встановлення поличок на дверцятах 54
- Регулювання вологості 54
- Рециркуляція повітря функція d a c 54
- Корисні поради 55
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 55
- Поради щодо заморожування 55
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 55
- Рекомендації щодо заморожування 55
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 55
- Догляд та чистка 56
- Періодичне миття 56
- Розморожування холодильника 56
- Періоди простою 57
- Розморожування морозильника 57
- Що робити коли 58
- Встановлення 59
- Закривання дверцят 59
- Заміна лампочки 59
- Установка 59
- Зміна напрямку відчинення дверцят 60
- Підключення до електромережі 60
- Cm min 200 c 61
- Min 200 c 61
- Вимоги щодо вентиляції 61
- Встановлення приладу 61
- Шуми 65
- Sssrrr 67
- Охорона довкілля 68
- Технічні дані 68
Похожие устройства
- Electrolux ENN 31650 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 92800 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 93153 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENX 4596 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 1337 U Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 1437 U Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 1524 T Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 2121 S Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 2326 C Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 2425 D Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 2521 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 2821 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 6780 S Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 6825 D Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 7326 C Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 7822 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8125 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8369 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8398 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8490 В Руководство по эксплуатации