Electrolux ERD 18002 W [10/72] Instalace

A vyčistěte spotřebič a vše chno příslušenství nechte dveře pootevřené abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů pokud necháte spotřebič zapnutý požádejte někoho aby ho občas zkontroloval zda se potraviny nekazí např z důvodu výpadku proudu 8

Co dělat když 8

Důležité během normálního používání vydává spotřebič různé zvuky kompresor chladicí okruh 8

Odmrazte 8

Upozornění při hledání a odstraňování závady vytáhněte zástrčku z nástěnné zásuvky odstraňování závady které není uvede no v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním 8

Vyřazení spotřebiče z provozu jestliže spotřebič nebudete po dlouhou do bu používat proveďte následná opatření odpojte spotřebič od sítě vyjměte všechny potraviny 8

Výměna žárovky jestliže chcete vyměnit žárovku postupujte takto 1 vypněte napájení spotřebiče 2 vyšroubujte upevňovací šroub krytu 3 stisknutím vytáhněte přední odstranitel nou část jako na obrázku 4 vyměňte vadnou žárovku za novou se stejným příkonem maximální příkon je uveden na krytu žárovky 5 vraťte kryt zpět 6 zašroubujte upevňovací šroub krytu 7 spotřebič opět připojte k síti 8 otevřete dveře a zkontrolujte zda se žá rovka rozsvítí 9

Zavření dveří 1 vyčistěte těsnění dveří 2 pokud je to nutné dveře seřiďte řiďte se pokyny v části instalace 3 v případě potřeby vadné těsnění dveří vy měňte obraťte se na servisní středisko 9

Instalace 10

Otočte rozpěrky proti směru hodinových ručiček o 45 až zapadnou 10

Přečtěte si pečlivě bezpečnostní informace ještě před instalací k zajištění bezpečnosti a správného provozu spotřebiče 10

Technické údaje 10

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku 10

Umístění spotřebič instalujte na místě jehož okolní te plota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče 10

Vyrovnání po umístění spotřebiče zkontrolujte zda stojí rovně můžete ho vyrovnat seřízením dvou dolních předních nožiček 10

Zadní rozpěrky v obálce s dokumentací jsou dvě rozpěrky které musí být namontovány podle obrázku 1 rozpěrky zasuňte do otvorů zkontroluj te zda je šipka a nasměrovaná jako na obrázku 10

Mm 100mm 11

Poznámky k životnímu prostředí 14

Electrolux thinking of you 15

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 15

Spis treści 15

Eksploatacja 17

Codzienna eksploatacja 18

Pierwsze użycie 18

Przydatne rady i wskazówki 19

Konserwacja i czyszczenie 20

Co zrobić gdy 21

Wymiana żarówki aby wymienić żarówkę należy wykonać na stępujące czynności 1 odłączyć urządzenie od zasilania 2 odkręcić śrubę mocującą osłonę oświet lenia 3 odczepić ruchomą część naciskając ją tak jak przedstawiono na rysunku obok 4 wymienić żarówkę na żarówkę o tej sa mej mocy moc maksymalna podana jest na osłonie żarówki 5 założyć na miejsce osłonę oświetlenia 6 dokręcić śrubę mocującą osłonę oświet lenia 7 podłączyć z powrotem urządzenie 8 otworzyć drzwi i sprawdzić czy żarówka włączy się 23

Zamykanie drzwi 1 wyczyścić uszczelki drzwi 2 w razie konieczności wyregulować drzwi patrz punkt instalacja 3 w razie konieczności wymienić uszko dzone uszczelki drzwi w tym celu skon taktować się z autoryzowanym punktem serwisowym 23

Dane techniczne 24

Dane techniczne są widoczne na tabliczce znamionowej znajdującej się z lewej strony wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie infor mującej o zużyciu energii 24

Instalacja 24

Obrócić elementy dystansowe o 45 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó wek zegara aż zostaną zablokowane 24

Poziomowanie w czasie stawiania urządzenia należy zwró cić uwagę aby było ono prawidłowo wypo ziomowane służą do tego dwie regulowane przednie nóżki 24

Przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i prawidłowego działania urządzenia 24

Tylne elementy dystansowe w torebce z dokumentacją znajdują się dwa elementy dystansowe które należy zamon tować tak jak pokazano na rysunku 1 włożyć elementy dystansowe w otwory upewnić się że strzałka a jest ustawio na tak jak pokazano na rysunku 24

Ustawienie urządzenie należy instalować w miejscu w którym temperatura otoczenia będzie odpo wiadać klasie klimatycznej wskazanej na tab liczce znamionowej urządzenia 24

Mm 100mm 25

Ochrona środowiska 28

Bezpečnostné pokyny 29

Electrolux thinking of you 29

Prevádzka 31

Prvé použitie 31

Každodenné používanie 32

Užitočné rady a tipy 32

Ošetrovanie a čistenie 33

A vyčistite spotrebič a všetko príslušenstvo 35

Dôležité upozornenie počas bežnej prevádzky chladnička vydáva zvuky kompresor chladiaci okruh 35

Nechajte dvere pootvorené aby sa zabrá nilo vzniku nepríjemného zápachu ak sa chladnička ponecháva zapnutá po žiadajte niekoho aby ju raz za čas skontro loval a zabránil tak znehodnoteniu potravín v prípade výpadku napájania 35

Obdobia mimo prevádzky ak sa spotrebič po dlhší čas nepoužíva po trebné sú nasledujúce preventívne opatrenia spotrebič odpojte od elektrického na pájania vyberte všetky potraviny odmrazte spotrebič 35

Varovanie pred vykonaním kontrol na odstránenie problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete opravy ktoré nie sú popísané v tomto návode smie vykonávať výhradne vy školený elektrikár alebo technik 35

Čo robiť keď 35

Výmena žiarovky ak chcete vymeniť žiarovku postupujte ta kto 1 odpojte spotrebič od elektrickej siete 2 odskrutkujte upevňovaciu skrutku krytu žiarovky 3 uvoľnite pohyblivú časť tlakom ako je zo brazené na obrázku 4 vymeňte žiarovku za žiarovku s rovnakým príkonom maximálny príkon je uvedený na kryte žiarovky 5 namontujte kryt žiarovky 6 zaskrutkujte upevňovaciu skrutku krytu žiarovky 7 znova pripojte spotrebič 8 otvorte dvere a skontrolujte či sa roz svieti svetlo 36

Zatvorenie dverí 1 očistite tesnenia dverí 2 podľa potreby upravte dvere pozrite časť inštalácia 3 podľa potreby vymeňte poškodené tes nenie dverí kontaktujte autorizované ser visné stredisko 36

Aby bola zaručená bezpečná a správna činnosť spotrebiča pred jeho inštaláciou si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny 37

Inštalácia 37

Technické informácie sú uvedené na typo vom štítku na ľavej vnútornej stene spotrebi ča a na štítku s údajmi o spotrebe energie 37

Technické údaje 37

Vymedzovacie vložky otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek o 45 kým sa nezaistia v správnej polohe 37

Vyrovnanie do vodorovnej polohy pri umiestňovaní spotrebiča dbajte aby bol vyrovnaný do vodorovnej polohy možno to dosiahnuť pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek vpredu naspodku 37

Výber miesta tento spotrebič nainštalujte vmieste kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča 37

Zadné vymedzovacie vložky vo vrecku s dokumentáciou sú dve vložky ktoré sa musia namontovať ako na ilustrácii 1 vymedzovacie vložky zasuňte do otvo rov presvedčite sa či šípka a zodpo vedá ilustrácii 37

Mm 100mm 38

Otázky ochrany životného prostredia 41

Biztonsági információk 42

Electrolux thinking of you 42

Tartalomjegyzék 42

Működés 44

Első használat 45

Napi használat 45

Hasznos javaslatok és tanácsok 46

Ápolás és tisztítás 47

Fontos normál használat közben a bizonyos hangok hallhatók kompresszor hűtőfolyadék áramlása 49

Mit tegyek ha 49

Vigyázat a hibaelhárítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból csak szakképzett villanyszerelő vagy kompetens személy végezhet el bármi lyen olyan hibaelhárítást amely nem szerepel a jelen kézikönyvben 49

Az ajtó záródása 1 tisztítsa meg az ajtótömítéseket 2 szükség esetén állítsa be az ajtót olvas sa el az üzembe helyezés c szakaszt 3 szükség esetén cserélje ki a hibás ajtó tömítéseket forduljon a márkaszerviz hez 50

Izzócsere ha ki kívánja cserélni az izzót hajtsa végre a következő lépéseket 1 válassza le a készüléket a hálózatról 2 csavarja ki a lámpaburkolatot rögzítő csavart 3 akassza ki a rögzítőfület az ábrán látható módon megnyomva azt 4 cserélje ki az izzót egy ugyanolyan telje sítményű izzóra a maximális teljesítmény megtekinthető a lámpa fedelén 5 rögzítse a lámpaburkolatot a helyére 6 csavarja be a lámpaburkolatot rögzítő csavart 7 csatlakoztassa ismét a készüléket 8 nyissa ki az ajtót és ellenőrizze le hogy a világítás bekapcsol e 50

A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági tudnivalók c szakaszt saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében 51

A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén 51

Elhelyezés olyan helyen helyezze üzembe a készüléket amelynek környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak amely a készü lék adattábláján fel van tüntetve 51

Forgassa el az óramutató járásával ellent étes irányba a távtartókat 45 kal amíg a helyükre nem zárnak 51

Hátsó távtartók a dokumentációt tartalmazó zacskóban ta lálható két távtartó amelyeket az ábrán lát ható módon kell felszerelni 1 illessze a távtartókat a furatokba győ ződjön meg arról hogy a nyíl a a képen látható módon van pozícionálva 51

Műszaki adatok 51

Vízszintbe állítás amikor elhelyezi a készüléket ügyeljen arra hogy vízszintben álljon ez az alul elöl talál ható két szabályozható láb segítségével ér hető el 51

Üzembe helyezés 51

Mm 100mm 52

Környezetvédelmi tudnivalók 55

Electrolux thinking of you 56

Сведения по технике безопасности 56

Содержание 56

Описание работы 58

Ежедневное использование 59

Первое использование 59

Полезные советы 61

Уход и чистка 62

Что делать если 63

Закрытие дверцы 1 прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непри годные уплотнители дверцы обрат итесь в сервисный центр 65

Замена лампочки чтобы заменить лампочку выполните следующее 1 отключите холодильник от сети элек тропитания 2 отвинтите винт крепления плафона лампочки 3 снимите плафон как показано на ри сунке 4 установите новую лампу той же мощ ности максимальная мощность ука зана на плафоне 5 установите плафон на место 6 завинтите винт крепления плафона лампочки 7 включите холодильник 8 откройте дверцу и проверьте горит ли лампочка 65

Выравнивание по высоте при установке прибора обеспечьте что бы он стоял ровно это достигается с по мощью двух регулируемых ножек рас положенных спереди внизу 66

Задние прокладки в пакет с документацией вложены две прокладки которые должны быть закре плены как показано на рисунке 1 установите прокладки в отверстия убедитесь что стрелка а располо жена так как показано на рисунке 66

Перед установкой прибора внимательно прочитайте информацию по технике безопасности для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора 66

Проверните прокладки против часо вой стрелки на 45 пока они не за фиксируются 66

Размещение устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды со ответствует климатическому классу ука занному на табличке с техническими данными 66

Технические данные 66

Технические данные указаны на таблич ке технических данных на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопо требления 66

Установка 66

Mm 100mm 67

Забота об окружающей среде 70

Www electrolux com 72

Electrolux ERD 18002 W [10/72] Instalace

Содержание

Похожие устройства