![Electrolux ERG 29760 [12/26] Uso e funcionamiento](/img/pdf.png)
Electrolux ERG 29760 [12/26] Uso e funcionamiento
![Electrolux ERG 29760 [12/26] Uso e funcionamiento](/views2/1950786/page12/bgc.png)
2
"#
S )
#& !
9 E
) &!
)
89
; "$#.& + +7&!
&#& 0 #& .#2 04&1
!"*.&! ! =
$ / #&# # &#& 0

E8&
! & 9 M
!68*&#
&! !
9 ( 7
# )& #&
!& !9
E8*&
6 &6 8 # !&
9-8)!
7#&!!9
"! & & &
N
29 :(549'(O549<P=F
9 & & ! &
!
* 9% &
& !F
9 % ) &
! !9
& F
)#&7)&9
9 : (549'(O549 <P=9 >
#& &
)9*!9
<
; !"*.& & +
& 0 * 0 0/
1*&!"#&!$2
; !"*.&! )+
$ 0 *1
&# 0 *0
&�/ #)2
#5 &&*
") *&# # #0
"#0 $ &
#& *!56 )
)02
41
Limpeza das partes internas
Estando o aparelho convenientemente instalado,
antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza
cuidadosa com água tépida e sabão neutro para
retirar o cheiro característico do “novo”.
USO E FUNCIONAMIENTO
Painel de controlo do frigorífico
A. Lâmpada de sinal LIGADO/DESLIGADO
B Tecla LIGADO/DESLIGADO do compartimento
frigorífico
C Teclas para a regulação da temperatura do
frigorífico (mais quente)
D Indicador da temperatura do frigorífico
E Teclas para a regulação da temperatura do
frigorífico (mais fria)
F Lâmpada de sinal Action Cool
G Tecla da função Action Cool
Pressione (I) para o funcionamento de todo o
aparelho.
Pressione (B) O compartimento do frigorífico
pode funcionar separadamente do congelador,
mas apenas com o aparelho em funcionamento.
A. Lâmpada de sinal
LIGADO/DESLIGADO
B.Tecla LIGADO/DESLIGADO
LIGADO: Pressionar a tecla (B). A lâmpada
de sinal (A) se acende.
DESLIGADO: Manter premida a tecla (B) até
quando a lâmpada de sinal (A) e o
indicador de temperatura se
desligarem.
C - E.Teclas de regulação da
temperatura
A temperatura pode ser configurada entre +2°C e +8°C.
Pressionando a tecla (C ou E), a temperatura
configurada aparece lampejante no indicador (B). A
variação da temperatura configurada é possível
somente com o indicador lampejante. Para configurar
uma temperatura mais quente premer a tecla (C), para
configurar uma temperatura mais fria premer a tecla (E).
O indicador visualiza ainda durante alguns segundos a
temperatura que foi seleccionada e depois volta a
indicar a temperatura interna do compartimento.
A temperatura programada será atingida em 24 h.
Atenção!
Durante o período de estabilização na primeira
colocação em função a temperatura visualizada pode
não corresponder à temperatura configurada. Durante
este período é possível que a temperatura visualizada
seja inferior à temperatura configurada.
D. Indicador da temperatura
Durante o funcionamento normal é visualizada a
temperatura média do compartimento frigorífico.
Atenção!
É normal ter uma diferença entre a temperatura
visualizada e aquela configurada. Sobretudo quando:
- foi recentemente variada a temperatura
configurada
- a porta foi mantida aberta por muito tempo
- foram introduzidos alimentos quentes.
F. Tecla de função Action Cool
Não utilize detergentes ou pós abrasivos,
que podem danificar os acabamentos.
Enxague e seque cuidadosamente.
Содержание
- Instruction book libro de instruccion manual de instruções 1
- Instruções para encastrar 3
- Ligação eléctrica 3
- Assistência técnica e peças de substituição 4
- Colocação 4
- Dados técnicos 4
- Instalação 4
- Descongelação 6
- Limpeza periódica 6
- Lâmpada de iluminação 6
- Manutenção 6
- Paragem prolongada 6
- Conselhos 7
- Conselhos para a congelação 7
- Conselhos para a conservação dos alimentos congelados 7
- Conselhos para a refrigeração 7
- Colocação em serviço e regulação da temperatura 8
- Congelação dos alimentos frescos 8
- Conservação dos alimentos congelados 8
- Descongelação 8
- Fabricação de cubos de gelo 8
- Massas eutéticas 8
- O lâmpada de sinal de alarme 8
- P tecla de desactivação do alarme 8
- Аккумуляторы холода 8
- Atenção 9
- Attenzione 9
- H lâmpada de sinal ligado desligado i tecla ligado desligado 9
- J l teclas de regulação da temperatura 9
- K indicador da temperatura 9
- M lâmpada de sinal action freeze n tecla de função action freeze 9
- Painel de controlo do congelador aparado 9
- Calendário de congelamento 10
- Colocação das prateleiras da porta 10
- Recirculação de ar 10
- Colocação em serviço e regulação da temperatura 11
- G lâmpada de sinal action cool 11
- Prateleira para garrafas 11
- Prateleiras amovíveis 11
- Refrigeração dos alimentos 11
- A lâmpada de sinal ligado desligado 12
- Atenção 12
- B tecla ligado desligado 12
- C e teclas de regulação da temperatura 12
- D indicador da temperatura 12
- F tecla de função action cool 12
- Limpeza das partes internas 12
- Painel de controlo do frigorífico 12
- Uso e funcionamiento 12
- 0 294 4 13
- Indicações relativas à remoção controlada 13
- Instalação 13
- Protecão do ambiente 13
- Índices 13
- Advertências e conselhos importantes 14
- Assistência 14
- Segurança 14
- Utilização 14
- Instrucciones para la instalación 15
- Colocación 16
- Conexión eléctrica 16
- Datos técnicos 16
- General safety 16
- Instalación 16
- Service repair 16
- Warnings 16
- Como actuar si el aparato no funciona 17
- Contents 17
- Disposal of old appliances 17
- Environment protection 17
- Installation 17
- Cleaning the interior 18
- Control panel 18
- Desescarche 18
- H light on off 18
- I button on off 18
- J l temperature setting buttons 18
- K temperature indicator 18
- Limpieza periódica 18
- Lámpara de iluminación 18
- Manutención 18
- Temporadas largas de inactividad 18
- Use of the appliance freezer 18
- Cold accumulators 19
- Consejos 19
- Consejos para congelación 19
- Consejos para conservación de alimentos congelados 19
- Consejos para refrigeración 19
- Freezing fresh food 19
- Ice cube production 19
- M action freeze pilot light 19
- N action freeze button 19
- O alarm reset light 19
- Operation 19
- P alarm reset button 19
- Storage of frozen food 19
- Thawing 19
- A light on off 20
- B button on off 20
- C e temperature setting buttons 20
- Calendário de congelamento 20
- Circulación de aire 20
- Compartimiento para botellas 20
- Control panel 20
- D temperature indicator 20
- F action cool pilot light 20
- G action cool button 20
- Operation 20
- Use of the fridge 20
- Bottle holder 21
- Freezing calendar 21
- Fresh food refrigeration 21
- Movable shelves 21
- Puesta en servicio y regulación de la temperatura 21
- Refrigeracíon de alimentos y bebidas 21
- Rejillas movibles 21
- Ubicación estantes de la contrapuerta 21
- A lámpara chivato encendido apagado b botón encendido apagado 22
- Air recycling 22
- Atención 22
- C e botones para la regulación de la temperatura 22
- D indicador de temperatura 22
- F botón función action cool 22
- G lámpara chivato action cool 22
- Panel de mandos del frigorífico 22
- Positioning the door shelves 22
- Atención 23
- Congelación de los alimentos frescos 23
- Conservación de los alimentos sobrecongelados 23
- Cubitos de hielo 23
- Descongelación de los alimentos congelados 23
- Hints for freezing 23
- Hints for refrigeration 23
- Hints for storage of frozen food 23
- Masas eutécticas 23
- N botón función action freeze 23
- O lámpara chivato de alarma 23
- P botón de desactivación de la alarma 23
- Puesta en servicio y regulación de la temperatura 23
- Atención 24
- D indicador de temperatura 24
- Defrosting 24
- H lámpara chivato encendido apagado i botón encendido apagado 24
- Interior light 24
- J l botones para la regulación de la temperatura 24
- Limpieza de las partes internas 24
- M lámpara chivato auto freeze 24
- Maintenance 24
- Panel de mandos del congelador aparado 24
- Periodic cleaning 24
- Periods of non operation 24
- Customer service and spare parts 25
- Desguace de aparatos viejos 25
- Indice 25
- Instalación 25
- Protección del ambiente 25
- Technical information 25
- Advertencias y consejos importantes 26
- Asistencia 26
- Dimensions of housing 26
- Electrical connection 26
- Installation 26
- Location 26
- Seguridad 26
Похожие устройства
- Electrolux ERGP 3314 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERK 63610 X Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERKP 3319 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERL 6296 XK (XK0) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1300 FEW (FOW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1302 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1305 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1400 AEW (AOW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1401 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1402 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1405 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1501 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16300 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1672 Руководство по эксплуатации