![Electrolux ERN 1300 FEW (FOW) [16/44] Instrucţiuni privind siguranţa](/img/pdf.png)
Electrolux ERN 1300 FEW (FOW) [16/44] Instrucţiuni privind siguranţa
![Electrolux ERN 1300 FEW (FOW) [16/44] Instrucţiuni privind siguranţa](/views2/1950791/page16/bg10.png)
1.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
Pentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea
corectă a aparatului, înainte de instalare şi de
prima utilizare, citiţi cu atenţie acest manual de
utilizare, inclusiv recomandările şi avertismentele
cuprinse în el. Pentru a evita erorile inutile şi ac‐
cidentele, este important să vă asiguraţi că toate
persoanele care vor folosi aparatul cunosc foarte
bine modul său de funcţionare şi caracteristicile
de siguranţă. Păstraţi aceste instrucţiuni şi asigu‐
raţi-vă că ele vor însoţi aparatul în cazul în care
este mutat sau vândut, astfel încât toţi utilizatorii,
pe întreaga durată de viaţă a aparatului, să fie
corect informaţi cu privire la utilizarea şi siguran‐
ţa sa.
Pentru siguranţa persoanelor şi a bunurilor, res‐
pectaţi măsurile de precauţie din aceste instruc‐
ţiuni de utilizare, deoarece producătorul nu este
responsabil de daunele cauzate prin nerespecta‐
rea acestor cerinţe.
1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor
vulnerabile
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
şi mentale reduse, sau lipsiţi de experienţă şi
cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau li s-au dat instrucţiuni în
legătură cu folosirea aparatului, de către o
persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace
cu aparatul.
• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Există riscul de sufocare.
• Când aruncaţi aparatul, scoateţi ştecherul din
priză, tăiati cablul de alimentare (cât mai
aproape de aparat) şi înlăturaţi uşa, astfel în‐
cât copiii care se joacă să nu se poată electro‐
cuta şi să nu se poată închide înăuntru.
• Dacă acest aparat, care are garnituri magneti‐
ce la uşă, înlocuieşte un aparat mai vechi care
are un sistem de închidere cu arc (zăvor cu
resort), faceţi inutilizabil sistemul de închidere
înainte de a arunca aparatul vechi. În acest
mod nu va putea deveni o capcană mortală
pentru un copil.
1.2 Aspecte generale referitoare la
siguranţă
AVERTIZARE
Menţineţi libere deschiderile de ventilare din car‐
casa aparatului sau din structura în care este în‐
corporat.
• Acest aparat este destinat pentru conservarea
alimentelor şi/sau a băuturilor în locuinţele
normale şi la aplicaţii similare, cum ar fi:
– în bucătăriile pentru personal din magazine,
birouri şi alte medii de lucru;
– casele de la ferme şi de către clienţii din
hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezi‐
denţial;
– unităţi de cazare cu micul dejun inclus;
– unităţi de catering şi alte aplicaţii similare
care nu fac parte din comerţul cu amănun‐
tul.
• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mij‐
loace artificiale pentru a accelera procesul de
dezgheţare.
• Nu utilizaţi alte aparate electrice (de ex. apa‐
rate de îngheţată) în interiorul aparatelor de
răcire, decât dacă sunt aprobate în mod spe‐
cial de producător în acest scop.
• Nu deterioraţi circuitul de răcire.
• Circuitul de răcire al aparatului conţine izobu‐
tan ca agent de răcire (R600a), un gaz natural
cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul
înconjurător, dar care este inflamabil.
În timpul transportului şi instalării aparatului,
procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ni‐
ciuna dintre componentele circuitului de răci‐
re.
Dacă circuitul de răcire este deteriorat:
– evitaţi flăcările deschise şi sursele de foc
– aerisiţi foarte bine camera în care este am‐
plasat aparatul
• Este periculos să modificaţi specificaţiile sau
să modificaţi acest produs, în orice fel. Dete‐
riorarea cablului de alimentare poate produce
un scurt-circuit, un incendiu şi/sau electrocuta‐
rea.
AVERTIZARE
Pentru evitarea oricărui pericol, compo‐
nentele electrice (cablu de alimentare,
ştecher, compresor etc.) trebuie înlocui‐
te numai de către un tehnician de servi‐
ce autorizat şi calificat, cu respectarea
normelor de siguranţă în vigoare.
1.
Cablul de alimentare nu trebuie să fie
prelungit.
16
www.electrolux.com
Содержание
- Мазмұны 2
- Сіз ойымызда болдыңыз 2
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 2
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Күнделікті пайдалану 4
- Күтім және тазалау 4
- Орнату 4
- 2 3 4 5 6 7 5
- 9 10 11 5
- Бұйым сипаттамасы 5
- Жұмыс жүйесі 5
- Қоршаған ортаны қорғау 5
- Қосу 5
- Қызмет 5
- Өшіру 5
- Бірінші қолдану 6
- Жаңа тағамды мұздату 6
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 6
- Пештің ішін тазалау 6
- Температураны баптау 6
- Әркүндік қолдану 6
- Есіктің сөрелерін орналастыру 7
- Жылжымалы сөрелер 7
- Жібіту 7
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 7
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 7
- Қуатты үнемдеуге арналған кеңестер 7
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 8
- Тоңазыту туралы кеңес 8
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 8
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 8
- Күту менен тазалау 9
- Мезгілімен тазалап отыру 9
- Мұздатқыш камера мұзын еріту 9
- Тоңазытқыш мұзын қырауын еріту 9
- Ашаны розеткаға дұрыстап сұғыңыз 10
- Ақаулық ықтимал себебі шешімі 10
- Не істерсіңіз егер 10
- Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз электрші маманға хабарласыңыз 10
- Шам жанбайды шам күту режимінде тұр есікті жауып қайта ашыңыз 10
- Шамның ақауы бар шамның ақауы бар шамды ауыстыру тарауын қараңыз 10
- Қуат ашасы розеткаға дұрыс қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған 10
- Құрылғы дұрыс орнықпаған құрылғының орнықты тұрған тұрмағанын тексеріңіз төрт аяғы да еденге тиіп тұруға тиіс 10
- Құрылғы жұмыс істемей тұр шам жанбай тұр 10
- Құрылғы сөндірулі құрылғыны іске қосыңыз 10
- Құрылғыдан шуыл шығады 10
- Құрылғыға электр қуаты құрылғыға электр қуаты келмей тұр розеткада ток жоқ 10
- Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау 10
- N 16 c бастап 32 c дейін 12
- Sn 10 c бастап 32 c дейін 12
- St 16 c бастап 38 c дейін 12
- T 16 c бастап 43 c дейін 12
- Ауа райы санаты 12
- Ақаулық ықтимал себебі шешімі 12
- Бөлме температурасы 12
- Есікті жабыңыз 12
- Жоғарырақ температураға қойыңыз 12
- Орналастыру 12
- Орнату 12
- Температураны реттеу тетігі температураны реттеу тетігі дұрыс мәнге қойылмаған 12
- Шамды ауыстыру 12
- Электр желісіне жалғау 12
- Brrr brrr hisss hisss 13
- Click click sssrrr sssrrr 13
- Шуыл түрлері 13
- Blubb blubb crack crack 14
- Техникалық сиппатама 14
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 14
- Cuprins 15
- Ne gândim la dumneavoastră 15
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 15
- Aspecte generale referitoare la siguranţă 16
- Instrucţiuni privind siguranţa 16
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 16
- Instalarea 17
- Serviciul de asistenţă tehnică 17
- Utilizarea zilnică 17
- Întreţinerea şi curăţarea 17
- 2 3 4 5 6 7 18
- 9 10 11 18
- Descrierea produsului 18
- Funcţionarea 18
- Oprirea 18
- Pornirea 18
- Protecţia mediului înconjurător 18
- Reglarea temperaturii 18
- Congelarea alimentelor proaspete 19
- Conservarea alimentelor congelate 19
- Curăţarea interiorului 19
- Dezgheţarea 19
- Prima utilizare 19
- Utilizarea zilnică 19
- Poziţionarea rafturilor pe uşă 20
- Rafturi detaşabile 20
- Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete 20
- Recomandări pentru economisirea energiei 20
- Sfaturi utile 20
- Sunete normale în timpul funcţionării 20
- Curăţarea periodică 21
- Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 21
- Recomandări privind păstrarea în congelator 21
- Recomandări privind păstrarea în frigider 21
- Îngrijirea şi curăţarea 21
- Dezgheţarea congelatorului 22
- Dezgheţarea frigiderului 22
- Perioadele de nefuncţionare 22
- Ce trebuie făcut dacă 23
- Închiderea uşii 24
- Înlocuirea becului 24
- Amplasarea 25
- Clasa cli matică 25
- Conexiunea electrică 25
- Instalarea 25
- N între 16 c şi 32 c 25
- Sn între 10 c şi 32 c 25
- St între 16 c şi 38 c 25
- T între 16 c şi 43 c 25
- Temperatura mediului ambiant 25
- Zgomote 25
- Date tehnice 27
- Protejarea mediului înconjurător 27
- Мы думаем о вас 28
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 28
- Содержание 28
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 29
- Общие правила техники безопасности 29
- Указания по безопасности 29
- Ежедневная эксплуатация 30
- Установка 30
- Чистка и уход 30
- 2 3 4 5 6 7 31
- 9 10 11 31
- Защита окружающей среды 31
- Обслуживание 31
- Описание изделия 31
- Включение 32
- Выключение 32
- Ежедневное использование 32
- Замораживание свежих продуктов 32
- Описание работы 32
- Первое использование 32
- Регулирование температуры 32
- Чистка холодильника изнутри 32
- Передвижные полки 33
- Размещение полок дверцы 33
- Размораживание продуктов 33
- Хранение замороженных продуктов 33
- Нормальные рабочие звуки 34
- Полезные советы 34
- Рекомендации по замораживанию 34
- Рекомендации по охлаждению 34
- Рекомендации по охлаждению продуктов 34
- Рекомендации по экономии электроэнергии 34
- Промывка дозатора 35
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 35
- Уход и очистка 35
- Перерывы в эксплуатации 36
- Размораживание морозильника 36
- Размораживание холодильника 36
- Что делать если 37
- Замена лампы 38
- N от 16 с до 32 с 39
- Sn от 10 c до 32 c 39
- St от 16 с до 38 с 39
- T от 16 c до 43 c 39
- Закрытие дверцы 39
- Клима тиче ский класс 39
- Подключение к электросети 39
- Размещение 39
- Температура окружающей сре ды 39
- Установка 39
- Шумы при работе 39
- Охрана окружающей среды 41
- Технические данные 41
Похожие устройства
- Electrolux ERN 1302 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1305 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1400 AEW (AOW) Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1401 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1402 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1405 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1501 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 15510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16300 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16350 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 16510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 1672 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2201 FOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 22500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 22501 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 22510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2301 AOW Руководство по эксплуатации