![Electrolux ERN 2301 AOW [16/72] Łťлацебккałбзпмилaрaяжa](/img/pdf.png)
Electrolux ERN 2301 AOW [16/72] Łťлацебккałбзпмилaрaяжa
![Electrolux ERN 2301 AOW [16/72] Łťлацебккałбзпмилaрaяжa](/views2/1950811/page16/bg10.png)
ЛПРОЦББКЕБł
AbхŁйлкaŁbхлŁскезкąćŁкебbбцмеб‐
Яцбпруa,ŁухйеaкхŁбибйбкрóуŁбибз‐
рохЯцкхЯдŁ(моцбуóаŁцaпеиaжąЯх,ŁурхЯцзa,
пмоęaозa)ŁйлбŁалзлкaćŁухąЯцкеб
рбЯдкезŁaсрлохцлуaкбглŁпбоуепсŁисb
лплbaŁлŁламлуебакеЯдŁзуaиевезaЯжaЯд.
1.
КебŁуликлŁмоцбасaćŁмоцбуласŁцaпеиaжą‐
Ябгл.
2.
КaибхŁсмбукеćŁпеę,ŁбŁрхикaŁЯеaкзa
соцąацбкеaŁкебŁмоцхгкелрaŁaкеŁкебŁспцзл‐
ацеaŁурхЯцзеŁмоцбуласŁцaпеиaжąЯбгл.
МоцхгкебЯелкaŁисbŁспцзлацлкaŁурхЯцзa
йлбŁпеęŁмоцбгоцбуaćŁеŁпмлулалуaćŁмл‐
aо.
3.
КaибхŁцaмбукеćŁалпрęмŁалŁурхЯцзеŁмоцб‐
уласŁцaпеиaжąЯбглŁсоцąацбкеa.
4.
КебŁЯеąгкąćŁцaŁмоцбуóаŁцaпеиaжąЯх.
5.
JббиеŁгкеaцалŁбибзрохЯцкбŁжбпрŁлbисцлуa‐
кб,ŁкебŁуликлŁузaаaćŁалŁкебглŁурхЯцзе
моцбуласŁцaпеиaжąЯбгл.ŁУхпрęмсжбŁцa‐
голбкебŁмлaобйŁисbŁмлоaбкебйŁмоą‐
абй.
6.
КебŁуликлŁсхуaćŁсоцąацбкеaŁbбцŁзилпцa
aоóузеŁ(жбиеŁухпрęмсжб)Łлуебрибкеa
укęроцa.
• СоцąацбкебŁжбпрŁЯеęзеб.ŁКaибхŁцaЯдлуaćŁлп‐
ролклćŁмлаЯцaпŁжбглŁмоцбклпцбкеa.
• КебŁуликлŁухжйлуaćŁaкеŁалрхзaćŁмоцбайелрóу
уŁзлйлоцбŁцaйоaaозеŁуеиглркхйе/йлзохйеŁоę‐
злйa,ŁмлкебуaŁйлбŁрлŁпмлулалуaćŁспцзл‐
ацбкебŁпзóохŁисbŁлайолбкеб.
• КебŁкaибхŁухпрaуеaćŁсоцąацбкеaŁкaŁbбцмл‐
обакебŁацеaaкебŁмолйебкеŁплкбЯцкхЯд.
• АлŁлуебрибкеaŁсоцąацбкеaŁцaпрлплуaклŁпмб‐
ЯжaикбŁaоóузеŁ(жбиеŁухпрęмсжą)ŁмоцбцкaЯцлкб
ухąЯцкебŁалŁсоцąацбŁалйлухЯд.ŁКебŁкaаaжą
пеęŁлкбŁалŁлуебриaкеaŁмлйебпцЯцбŁалйл‐
ухЯд.
1.3ŁŤлацебккaŁбзпмилaрaЯжa
• КебŁуликлŁпрaуеaćŁглоąЯхЯдŁкaЯцхŁкaŁмиaпре‐
злухЯдŁбибйбкрaЯдŁсоцąацбкеa.
• КебŁуликлŁмоцбЯдлухуaćŁaрулмaикхЯдŁгaцóу
aкеŁмхкóуŁуŁсоцąацбкес,ŁмлкебуaŁйлгą
пмлулалуaćŁухbсЯд.
• КaибхŁЯеибŁпрлплуaćŁпеęŁалŁупзaцóубзŁал‐
рхЯцąЯхЯдŁмоцбЯдлухуaкеaŁмлаaкхЯдŁмоцбц
моласЯбкрaŁсоцąацбкеa.ŁМaроцŁламлуебакебŁек‐
просзЯжб.
1.4ŁЗлкпбоуaЯжaŁеŁЯцхпцЯцбкеб
• МоцбаŁмоцбмолуaацбкебйŁзлкпбоуaЯжеŁкaибх
ухąЯцхćŁсоцąацбкебŁеŁухжąćŁурхЯцзęŁмоцбул‐
асŁцaпеиaжąЯбглŁцŁгкеaцазaŁцaпеиaкеa.
• КебŁуликлŁЯцхЯеćŁсоцąацбкеaŁйбрaилухйе
моцбайелрaйе.
• КaибхŁобгсиaокебŁпмоaуацaćŁлруóоŁламхул‐
ухŁпзолмиекŁуŁЯдлацеaоЯб.ŁУŁоaцебŁзлкебЯц‐
клЯеŁкaибхŁглŁухЯцхЯеć.ŁJббиеŁлруóоŁламх‐
улухŁжбпрŁцabилзлуaкх,ŁулаaŁцaЯцкебŁпеę
цbебоaćŁкaŁакебŁЯдлацеaозе.
1.5ŁЕкпрaиaЯжa
МлаąЯцбкебŁбибзрохЯцкбŁсоцąацбкеaŁкa‐
ибхŁухзлкaćŁцглакебŁцŁупзaцóузaйе
млаaкхйеŁуŁламлуебакеЯдŁолцацеaaЯд.
• ОлцмaзлуaćŁсоцąацбкебŁеŁпмоaуацеć,ŁЯцхŁкеб
жбпрŁуŁaабкŁпмлпóbŁспцзлацлкб.ŁКебŁуликл
млаąЯцaćŁсоцąацбкеa,ŁжбиеŁжбпрŁспцзлацлкб.
БубкрсaикбŁспцзлацбкеaŁкaибхŁкaрхЯдйеaпр
цглпеćŁпмоцбаaуЯх.ŁУŁрхйŁмоцхмaазсŁкaибх
цaЯдлуaćŁлмaзлуaкеб.
• ЦaибЯaŁпеęŁлаЯцбзaкебŁЯлŁкaжйкебжŁЯцрбобЯд
глацекŁмоцбаŁмлаąЯцбкебйŁсоцąацбкеa,Łabх
либжŁйóгŁпмхкąćŁцŁмлуолрбйŁалŁпмоęaозе.
• КaибхŁцaмбукеćŁламлуебакеąŁубкрхиaЯжęŁцб
упцхпрзеЯдŁпролкŁсоцąацбкеa.ŁКебламлуебакеa
убкрхиaЯжaŁмолуaацеŁалŁжбглŁмоцбгоцбуaкеa.
AbхŁсцхпзaćŁухпрaоЯцaжąЯąŁубкрхиaЯжę,Łкaибх
млпрęмлуaćŁцглакебŁцŁупзaцóузaйеŁалрхЯцą‐
ЯхйеŁекпрaиaЯже.
• УŁоaцебŁйлиеулЯеŁрхикąŁЯеaкзęŁсоцąацбкеa
кaибхŁспрaуеćŁлаŁЯеaкх,ŁabхŁскезкąćŁалрхзa‐
кеaŁисbŁЯдухрaкеaŁцaŁЯебмбŁбибйбкрхŁ(пмоęaо‐
зa,ŁпзоaмиaЯц)ŁеŁцaмлbебЯŁбубкрсaикхйŁлмa‐
оцбкелй.
• СоцąацбкеaŁкебŁуликлŁсйебпцЯцaćŁуŁмлbиес
зaилохвбоóуŁисbŁзсЯдбкбз.
• КaибхŁцaаbaćŁлŁрл,ŁabхŁмлŁекпрaиaЯжеŁсоцąацб‐
кеaŁйлиеухŁbхŁалпрęмŁалŁурхЯцзеŁпебЯелубж.
• СоцąацбкебŁйлкaŁмлаąЯцхćŁухąЯцкебŁалŁек‐
прaиaЯжеŁалмолуaацaжąЯбжŁулаęŁмеркąŁ(жбие
моцбуеацеaкбŁжбпрŁмлаąЯцбкебŁалŁпебЯеŁулал‐
Яеąглубж).
1.6ŁПбоуеп
• УпцбизебŁмоaЯбŁбибзрохЯцкбŁцуеąцaкбŁцŁпбоуе‐
плуaкебйŁсоцąацбкеaŁмлуеккхŁbхćŁмоцбмол‐
уaацлкбŁмоцбцŁухзуaиевезлуaкбглŁбибзрохзa
исbŁеккąŁзлймбрбкркąŁлплbę.
16
www.electrolux.com
Содержание
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Children and vulnerable people safety 3
- General safety 3
- Safety instructions 3
- Care and cleaning 4
- Daily use 4
- Environment protection 4
- Installation 4
- Service 4
- Cleaning the interior 5
- Daily use 5
- Operation 5
- Switching off 5
- Switching on 5
- Temperature indicator 5
- Temperature regulation 5
- Humidity control 6
- Movable shelves 6
- Positioning the door shelves 6
- Care and cleaning 7
- Helpful hints and tips 7
- Hints for energy saving 7
- Hints for fresh food refrigeration 7
- Hints for refrigeration 7
- Periodic cleaning 7
- Connect the mains plug to the mains socket correctly 8
- Defrosting of the refrigerator 8
- Periods of non operation 8
- Problem possible cause solution 8
- Switch on the appliance 8
- The appliance does not operate the lamp does not oper ate 8
- The appliance is switched off 8
- The mains plug is not con the mains plug is not con nected to the mains sock et correctly 8
- What to do if 8
- Ambient temperature 10
- Cli mate class 10
- Closing the door 10
- Electrical connection 10
- Installation 10
- N 16 c to 32 c 10
- Positioning 10
- Replacing the lamp 10
- Sn 10 c to 32 c 10
- St 16 c to 38 c 10
- T 16 c to 43 c 10
- Click click sssrrr sssrrr 11
- Noises 11
- Blubb blubb crack crack 12
- Brrr brrr hisss hisss 12
- Environment concerns 12
- Technical data 12
- Лbп сгałзиебкрa 14
- Пмепłроб ťе 14
- Цłmх иąłлłрлbеб 14
- Ł ł упзaцóузеłалрхťцąťбłbбцмебťцб пруa 15
- Łbбцмебяцб прулłацебяеłеłлпób смл ибацлкхяд 15
- Łлгóикбłцaпaахłbбцмебяцб пруa 15
- Łťлацебккałбзпмилaрaяжa 16
- Łекпрaиaяжa 16
- Łзлкпбоуaяжałеłяцхпцяцбкеб 16
- Łпбоуеп 16
- Łťлацебккałбзпмилaрaťja 17
- Łťцхпцяцбкебłукęроцa 17
- Łбзпмилaрaťja 17
- Łлядолкał олалуепзa 17
- Łобгсиaяжałрбймбоaрсох 17
- Łу ąяцaкеб 17
- Łух ąяцaкеб 17
- Łолцйебпцяцaкебłмó бзłкałаоцуеaяд 18
- Łупзa кезłрбймбоaрсох 18
- Łцйеaкałмл л бкеałмó бз 18
- Łзлкролиałуеиглркл яе 19
- Łмоцхаaркбłоaахłеłупзaцóузе 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб лпцяцęацaкеałбкбогее 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб моцбядлухуaкеał уеб бжł хукл яе 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб моцбядлухуaкеał хукл яе 19
- Łзлкпбоуaťjałеłťцхпцťцбкеб 20
- Łлзобпхłмоцбоуłуłбзпмилaрaяже соцąацбкеa 20
- Łмолябасоałяцхпцяцбкеa алцлукезałулах 20
- Łолцйоa aкебłяд лацеaозе 20
- Łťлłцолbеć łгах 21
- Łекпрaиaťja 22
- Łмоцх ąяцбłбибзрохяцкб 22
- Łспрaуеaкеб 22
- Łухйеaкałл уебрибкеa 22
- Łцaйхзaкебłаоцуе 22
- Min 200 c 23
- Łдa aп г л кałмоaťa 23
- Łухйaгaкеałалрхяцąябłубкрхиaяже 23
- Łлťдолкał олалуепзa 25
- Ś łаaкбłрбťдкеťцкб 25
- Лbпaд 26
- Прaолприетлп łałпис bхłцáзaцкíзлm 26
- Уб обłрдекзекгłлвłхлс 26
- Ł ł bбцмбčклпркéłмлзхкх 27
- Łbбцмбčклп łабр łałцоaкербľкýяд лпôb 27
- Łт блbбякéłbбцмбčклпркéłмлзхкх 27
- Łек рaиáяеa 28
- Łзa алабккéłмлс тaкеб 28
- Łлядоaкał етлркéдлłмолпробаеa 28
- Łпботеп 28
- Łпрaолприетлп łałčепрбкеб 28
- Łčепрбкебłекрбоеéос 29
- Łзa алабккéłмлс íтaкеб 29
- Łмобтáацзa 29
- Łобгсиáяеałрбмилрх 29
- Łсзaцлтaрбľłрбмилрх 29
- Łтхм кaкеб 29
- Łцaм кaкеб 29
- Łмобпрaтербľкéłмлиеяб 30
- Łобгсиáяеałтидзлпре 30
- Łс ерлčкéłоaахłałремх 30
- Łсйебпркбкебłмоебдоaаебзłкałатбоáяд 30
- Łсмлцлокбкебłкał бробкебłбкбогелс 30
- Łлbалbеałйейлłмобтáацзх 31
- Łмоaтеабикéłčепрбкеб 31
- Łоaахłкałядиaабкеб 31
- Łоaахłкałядиaабкебłčбопртýяд млроaт к 31
- Łпрaолприетлп łałčепрбкеб 31
- Łčлłолbе łзбď 32
- Łлайоaцлтaкебłядиaакеčзх 32
- Łтýйбкał еaолтзх 33
- Łцaртлобкебłатбо 33
- Min 200 c 34
- Łек рaиáťеa 34
- Łмл еaаaтзхłкałтброaкеб 34
- Łсйебпркбкеб 34
- Łцaмлжбкебłалłбибзроеязбжłпебрб 34
- Łцтсзх 34
- Зиейaрея зáłроебаa 34
- К 16ł ťła ł ł32ł ť 34
- Пк 10ł ťła ł ł32ł ť 34
- Пр 16ł ťła ł ł38ł ť 34
- Р 16ł ťła ł ł43ł ť 34
- Рбмилрałмолпробаеa 34
- Łлťдоaкał етлркéдлłмолпробаеa 36
- Ś łрбťдкеťзéłúаajб 36
- Mепиеmлłкałтaп 37
- Млmлčłпроaкзamłекłпботеп 37
- Тпбbекa 37
- Ł ł тaоклпркałкaтлаеиa 38
- Łпмил кałтaоклпркałкaтлаеиa 38
- Łтaоклпрłлролзłекłлbčсрижетедłлпбb 38
- Łабилтaкjб 39
- Łкaйбпрербт 39
- Łпботеп 39
- Łтaопртлłлзлижa 39
- Łтзилм 39
- Łтпaзлакбткałсмлоaba 39
- Łтцао бтaкжбłекłčе čбкжб 39
- Łčе čбкжбłклроaкжлпре 40
- Łецзилм 40
- Łмобйеčкбłмлиеяб 40
- Łмоезaцлтaикезłрбймбоaрсоб 40
- Łобгсиaяежałрбймбоaрсоб 40
- Łтпaзлакбткałсмлоaba 40
- Łзлоепркеłкamегеłекłкaптбре 41
- Łкaацлоłтиaгб 41
- Łкaйб čaкжбłтоaркедłмлиея 41
- Łкaптбреłцałпдоaкжбтaкжбł етеи 41
- Łкaптбреłцałпдоaкжбтaкжбłптб ед етеи 41
- Łкaптбреłцałтaоčбтaкжбłцłбкбогежл 41
- Łčaпеłкбабилтaкжa 42
- Łкбгałекłčе čбкjб 42
- Łлайоцлтaкжбłдиaаеикезa 42
- Łобаклłčе čбкжб 42
- Łзajłпрлоербłтłмоеmбос 43
- Łкamбпрербт 44
- Łкaйбпрербт 44
- Łмоезижсčербтłкałбибзроеčклłкaмбрлпр 44
- Łцaйбкжaтał aокеяб 44
- Łцaмеоaкжбłтоaр 44
- Зиейaрпзе оaцоба 44
- К 16ł ťłалł 32ł ť 44
- Пк 10ł ťłалł 32ł ť 44
- Пр 16ł ťłалł 38ł ť 44
- Р 16ł ťłалł 43ł ť 44
- Рбймбоaрсоałлзлиеяб 44
- Click click sssrrr sssrrr 45
- Min 200 c 45
- Łцaдрбтбłцałцоačбкжб 45
- Łцтлзе 45
- Blubb blubb crack crack 46
- Brrr brrr hisss hisss 46
- Ś łрбдкеčкеłмлаaрзе 46
- Łпзоbłцałтaопртлłлзлиja 47
- Atención y servicio al cliente 48
- Pensamos en usted 48
- Índice de materias 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Instrucciones generales de seguridad 49
- Seguridad de niños y personas vulnerables 49
- Cuidado y limpieza 50
- Instalación 50
- Servicio técnico 50
- Uso diario 50
- Apagado 51
- Encendido 51
- Funcionamiento 51
- Limpieza de las partes internas 51
- Protección del medio ambiente 51
- Regulación de la temperatura 51
- Uso diario 51
- Colocación de los estantes de la puerta 52
- Estantes móviles 52
- Indicador de temperatura 52
- Consejos para ahorrar energía 53
- Consejos para la refrigeración 53
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 53
- Consejos útiles 53
- Control de humedad 53
- Cuidado y limpieza 54
- Descongelación del frigorífico 54
- Limpieza periódica 54
- Periodos sin funcionamiento 54
- Qué hacer si 55
- Cambio de la bombilla 56
- Cierre de la puerta 56
- Colocación 56
- Instalación 56
- Clase climá tica 57
- Conexión eléctrica 57
- N 16 c a 32 c 57
- Requisitos de ventilación 57
- Ruidos 57
- Sn 10 c a 32 c 57
- St 16 c a 38 c 57
- T 16 c a 43 c 57
- Temperatura ambiente 57
- Aspectos medioambientales 59
- Datos técnicos 59
- Ł ł ł є 60
- Ł ł є ł ł ł 60
- Ł ł ł ł ł 61
- Ł ь ł ł 61
- Ł ł ł 62
- Ł ł ł ł 64
- Ł ł ł ł ł 65
- Ł ł ł ł ь ł 65
- Ł ł ł 66
- Ł ł ь 66
- Ł ł ł ł 67
- Ł ł ł 68
- Ł ł ł ь 68
- К 16 ťł ł ł32 ť 68
- Пк 10 ťł ł ł32 ť 68
- Пр 16 ťł ł ł38 ť 68
- Р 16 ťł ł ł43 ť 68
- Ь ł ł 68
- Ьł ł 68
- Click click sssrrr sssrrr 69
- Min 200 c 69
- Ł ł ł 69
- Blubb blubb crack crack 70
- Brrr brrr hisss hisss 70
- Ś ł ł 70
Похожие устройства
- Electrolux ERN 2321 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23501 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23601 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2371 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2372 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2922 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29601 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29650 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29651 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29750 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29770 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29790 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29850 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 3313 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91300 FW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91400 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 92201 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 93213 AW Руководство по эксплуатации