![Electrolux ERN 2301 AOW [27/72] Ł ł bбцмбčклпркéłмлзхкх](/img/pdf.png)
Electrolux ERN 2301 AOW [27/72] Ł ł bбцмбčклпркéłмлзхкх
![Electrolux ERN 2301 AOW [27/72] Ł ł bбцмбčклпркéłмлзхкх](/views2/1950811/page27/bg1b.png)
1.Ł
Ł
BБЦМБČКЛПРКÉŁМЛЗХКХ
ТŁцáсжйбŁтиaпркбжŁbбцмбčклпреŁaŁкaŁцabбцмбčб‐
кебŁпмоáткбдлŁмлс“тaкеaŁпеŁмобаŁкaекрaилтaк“й
aŁмотýйŁмлсер“йŁпмлробbеčaŁпрaолприетлŁмобč“рaжрб
рбкрлŁкáтлаŁкaŁмлс“тaкебŁтоáрaкбŁремлтŁaŁсмл‐
цлокбк“.ŁJбŁаôиберé,ŁabхŁпaŁзтôиеŁмобаЯдáацaкес
цbхрлčкýйŁЯдхbáйŁaŁúоaцлйŁцaосčеил,ŁбŁтбрЯе
с“тaрбиеaŁрлдрлŁпмлробbеčaŁbсаúŁмлаолbкбŁлbлц‐
кáйбк“ŁпŁжбдлŁлbписдлсŁaŁпŁbбцмбčклпркýйеŁмл‐
зхйке.ŁРебрлŁмлзхкхŁпеŁсилрбŁaŁаbaжрб,ŁabхŁпaŁт‐
ахŁкaЯдáацaиеŁмоеŁпмлробbеčе,ŁaжŁмлŁмобпaдлтaк“
aибbлŁмобаaжеŁекбжŁлплbб,ŁaŁabхŁbлиŁзaаý,ŁзрлŁдл
млс“тaŁмлŁЯбиúŁалbсŁжбдлŁетлрклпре,ŁоеaакбŁек‐
влойлтaкýŁлŁмлс“тaк“ŁaŁbбцмбčклпреŁпмлробbеča.
АлаоеaтaжрбŁребрлŁbбцмбčклпркéŁмлзхкхŁкa
лЯдоaксŁцаоaтеa,ŁетлрaŁaŁйaжбрзс,ŁмобрлбŁтý‐
олbЯaŁкбцламлтбаáŁцaŁзлахŁпмôплbбкéŁкбаba‐
илплс.
1.1ŁBбцмбčклпŁабр“ŁaŁцоaкербľкýЯд
лпôb
• РбкрлŁпмлробbеčŁкебŁжбŁсоčбкýŁмобŁлплbхŁ(тоá‐
рaкбŁабр“)ŁплŁцк“бкýйеŁвхцеЯзýйе,ŁпбкцлоеЯзý‐
йеŁaибbлŁасбткýйеŁпЯдлмклпaйе,ŁaкеŁмоб
лплbхŁпŁкбалпрaрлčкýйеŁпзúпбклпaйеŁaŁтб‐
алйлпaйе,ŁaзŁкебŁжбŁцabбцмбčбкýŁалдľaа
aибbлŁмлсčбкебŁлŁbбцмбčклйŁмлс“тaк“Łпмл‐
робbеčaŁцлŁпроaкхŁлплbхŁцламлтбакбжŁцaŁеЯд
bбцмбčклп.
КбкбЯдáтaжрбŁабреŁbбцŁалцлос.ŁMсп“рбŁйa
епрлрс,ŁбŁпaŁкбbсаúŁплŁпмлробbеčлйŁдоa.
• ТбрзхŁлbaихŁлапроáňрбŁцŁалпaдсŁабр“.ŁДолц“Łое‐
цезлŁцaаспбкеa.
• AзŁпмлробbеčŁиезтеасжбрб,ŁтхреaдкербŁцáпроčзс
пмлробbеčaŁцŁбибзроеЯзбжŁцáпстзх,ŁлаобрбŁмое‐
млжлтaЯ“ŁзábбиŁ(млаľaŁйлклпреŁčлŁкaжbиеебŁз
пмлробbеčс)ŁaŁабйлкрсжрбŁатебозa,ŁabхŁабреŁмое
добŁкбйлдлиŁцaпеaдксŁбибзроеЯзýŁмоúаŁaŁabх
пaŁкбйлдиеŁцaртлоеŁткúроеŁпмлробbеča.
• AзŁйáŁрбкрлŁпмлробbеčŁпŁйaгкбреЯзýйеŁрбпкб‐
кеaйеŁатеболзŁкaдоaаеŁпрaо“ŁпмлробbеčŁпŁмосе‐
клтýйŁсцáтболйŁ(мо“ЯдхрзлсŁатеболз)Łкa
атебозaЯдŁaибbлŁкaŁтбзс,ŁмобаŁиезтеаáЯелсŁпрa‐
оéдлŁпмлробbеčaŁмлзлďрбŁцaртáоaЯ“ŁйбЯдaкец‐
йспŁрaз,ŁabхŁbлиŁкбвскзčкý.ŁМоба“абрбŁрaз
стеaцксресŁдоaжúЯеЯдŁпaŁабр“ŁтŁпмлробbеčе.
1.2ŁТблbбЯкéŁbбцмбčклпркéŁмлзхкх
ТAОЛТAКЕБ
ТброaЯебŁлртлохŁкaŁрбибпбŁпмлробbеčaŁaибbлŁкa
тпрaтaкбжŁзлкросзЯееŁкбпйúŁbхŁмобзохрé.
• ПмлробbеčŁжбŁсоčбкýŁкaŁсЯдлтáтaкебŁмлроaт“к
a/aибbлŁкáмлжлтŁтŁbбкбжŁалйáЯклпреŁaибbлŁкa
млалbкýЯдŁйебпрaЯдś
зсЯдхкзхŁмобŁцaйбпркaкЯлтŁтŁлbЯдлалЯд,
зaкЯбиáоеáЯдŁaŁекýЯдŁмоaЯлткýЯдŁмолпроб‐
аеaЯд,
теаебЯзбŁалйх,ŁмоебпрлохŁсоčбкéŁмобŁзиебк‐
рлтŁтŁдлрбилЯд,ŁйлрбилЯдŁaŁекýЯдŁрхмлЯд
сbхрлтaЯ“ЯдŁцaоеaабк“,
сbхрлтaЯебŁцaоеaабкеa,ŁзрлоéŁмлпзхрсжúŁоa‐
ňaжзх,
млпзхрлтaкебŁпроaтлтaкеaŁaŁмлалbкéŁтбľзл‐
лbЯдлакéŁсмиaркбкеa.
• КaŁсоýЯдľлтaкебŁлайоaцлтaкеaŁкбмлс“тaжрб
еaакбŁйбЯдaкеЯзéŁцaоеaабкеaŁaкеŁсйбиéŁмол‐
проебазх.
• ТкúроеŁЯдиaаеaЯеЯдŁпмлробbеčлтŁкбмлс“тaжрб
екéŁбибзроеЯзéŁпмлробbеčбŁ(aзлŁпúŁтýолbк“зх
цйоциекх),ŁaзŁкебŁпúŁпЯдтáибкéŁкaŁрбкрлŁúčби
тýолbЯлй.
• КбмлзлацсжбŁЯдиaаеaЯеŁлзосд.
• ŤдиaаеaЯеŁлзосдŁпмлробbеčaŁлbпaдсжбŁецлbсрáк
(О600a),Łмо“олакýŁмихкŁпŁтхплзлсŁзлймaреbеие‐
рлсŁплŁетлркýйŁмолпроба“й,ŁзрлоýŁжбŁтaзŁдло‐
ľaтý.
МлčaпŁмобмоaтхŁaŁекрaиáЯебŁпмлробbеčaŁаáтaж‐
рбŁмлцло,ŁabхŁпрбŁкбмлзлаеиеŁеaаксŁčaпŁЯдиa‐
аеaЯбдлŁлзосдс.
AзŁпaŁЯдиaаеaЯеŁлзосдŁмлзлаеиś
кбмоеbиесжрбŁпaŁпŁлртлобкýйŁлдňлйŁaкеŁпл
цáмaикýйеŁцаолжйе
алзлкaибŁтхтброaжрбŁйебпрклпŁплŁпмлробbе‐
čлй
• JбŁкбbбцмбčкéŁсмоaтлтaŁрбЯдкеЯзéŁтиaпрклпре
aибbлŁaзлзлľтбзŁйбкеŁрбкрлŁпмлробbеč.ŁAзé‐
злľтбзŁмлзлабкебŁмо“млжкéдлŁзábиaŁйôб
пмôплbеŁпзоaр,ŁмлеaоŁaибbлŁцáпaдŁбибзроеЯзýй
моúалй.
ТAОЛТAКЕБ
БибзроеЯзéŁзлймлкбкрхŁ(пеблтýŁзábби,
цáпроčзa,Łзлймобпло)ŁпйебŁтхйебňaŁибк
aсрлоецлтaкýŁпботепкýŁмоaЯлтк“зŁaибbл
зтaиевезлтaкýŁпботепкýŁмбоплкáи,ŁabхŁпa
мобаеилŁкбbбцмбčбкпртс.
1.
КaмáжaЯ“ŁзábбиŁпaŁкбпйебŁмобаилтa.
2.
МобптбаčрбŁпa,ŁбŁкaмáжaЯ“ŁзábбиŁцaŁпмл‐
робbеčлйŁкебŁжбŁприačбкýŁaкеŁмлзлабкý.
SLOVENSKY 27
Содержание
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Children and vulnerable people safety 3
- General safety 3
- Safety instructions 3
- Care and cleaning 4
- Daily use 4
- Environment protection 4
- Installation 4
- Service 4
- Cleaning the interior 5
- Daily use 5
- Operation 5
- Switching off 5
- Switching on 5
- Temperature indicator 5
- Temperature regulation 5
- Humidity control 6
- Movable shelves 6
- Positioning the door shelves 6
- Care and cleaning 7
- Helpful hints and tips 7
- Hints for energy saving 7
- Hints for fresh food refrigeration 7
- Hints for refrigeration 7
- Periodic cleaning 7
- Connect the mains plug to the mains socket correctly 8
- Defrosting of the refrigerator 8
- Periods of non operation 8
- Problem possible cause solution 8
- Switch on the appliance 8
- The appliance does not operate the lamp does not oper ate 8
- The appliance is switched off 8
- The mains plug is not con the mains plug is not con nected to the mains sock et correctly 8
- What to do if 8
- Ambient temperature 10
- Cli mate class 10
- Closing the door 10
- Electrical connection 10
- Installation 10
- N 16 c to 32 c 10
- Positioning 10
- Replacing the lamp 10
- Sn 10 c to 32 c 10
- St 16 c to 38 c 10
- T 16 c to 43 c 10
- Click click sssrrr sssrrr 11
- Noises 11
- Blubb blubb crack crack 12
- Brrr brrr hisss hisss 12
- Environment concerns 12
- Technical data 12
- Лbп сгałзиебкрa 14
- Пмепłроб ťе 14
- Цłmх иąłлłрлbеб 14
- Ł ł упзaцóузеłалрхťцąťбłbбцмебťцб пруa 15
- Łbбцмебяцб прулłацебяеłеłлпób смл ибацлкхяд 15
- Łлгóикбłцaпaахłbбцмебяцб пруa 15
- Łťлацебккałбзпмилaрaяжa 16
- Łекпрaиaяжa 16
- Łзлкпбоуaяжałеłяцхпцяцбкеб 16
- Łпбоуеп 16
- Łťлацебккałбзпмилaрaťja 17
- Łťцхпцяцбкебłукęроцa 17
- Łбзпмилaрaťja 17
- Łлядолкał олалуепзa 17
- Łобгсиaяжałрбймбоaрсох 17
- Łу ąяцaкеб 17
- Łух ąяцaкеб 17
- Łолцйебпцяцaкебłмó бзłкałаоцуеaяд 18
- Łупзa кезłрбймбоaрсох 18
- Łцйеaкałмл л бкеałмó бз 18
- Łзлкролиałуеиглркл яе 19
- Łмоцхаaркбłоaахłеłупзaцóузе 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб лпцяцęацaкеałбкбогее 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб моцбядлухуaкеał уеб бжł хукл яе 19
- Łупзaцóузеłалрхяцąяб моцбядлухуaкеał хукл яе 19
- Łзлкпбоуaťjałеłťцхпцťцбкеб 20
- Łлзобпхłмоцбоуłуłбзпмилaрaяже соцąацбкеa 20
- Łмолябасоałяцхпцяцбкеa алцлукезałулах 20
- Łолцйоa aкебłяд лацеaозе 20
- Łťлłцолbеć łгах 21
- Łекпрaиaťja 22
- Łмоцх ąяцбłбибзрохяцкб 22
- Łспрaуеaкеб 22
- Łухйеaкałл уебрибкеa 22
- Łцaйхзaкебłаоцуе 22
- Min 200 c 23
- Łдa aп г л кałмоaťa 23
- Łухйaгaкеałалрхяцąябłубкрхиaяже 23
- Łлťдолкał олалуепзa 25
- Ś łаaкбłрбťдкеťцкб 25
- Лbпaд 26
- Прaолприетлп łałпис bхłцáзaцкíзлm 26
- Уб обłрдекзекгłлвłхлс 26
- Ł ł bбцмбčклпркéłмлзхкх 27
- Łbбцмбčклп łабр łałцоaкербľкýяд лпôb 27
- Łт блbбякéłbбцмбčклпркéłмлзхкх 27
- Łек рaиáяеa 28
- Łзa алабккéłмлс тaкеб 28
- Łлядоaкał етлркéдлłмолпробаеa 28
- Łпботеп 28
- Łпрaолприетлп łałčепрбкеб 28
- Łčепрбкебłекрбоеéос 29
- Łзa алабккéłмлс íтaкеб 29
- Łмобтáацзa 29
- Łобгсиáяеałрбмилрх 29
- Łсзaцлтaрбľłрбмилрх 29
- Łтхм кaкеб 29
- Łцaм кaкеб 29
- Łмобпрaтербľкéłмлиеяб 30
- Łобгсиáяеałтидзлпре 30
- Łс ерлčкéłоaахłałремх 30
- Łсйебпркбкебłмоебдоaаебзłкałатбоáяд 30
- Łсмлцлокбкебłкał бробкебłбкбогелс 30
- Łлbалbеałйейлłмобтáацзх 31
- Łмоaтеабикéłčепрбкеб 31
- Łоaахłкałядиaабкеб 31
- Łоaахłкałядиaабкебłčбопртýяд млроaт к 31
- Łпрaолприетлп łałčепрбкеб 31
- Łčлłолbе łзбď 32
- Łлайоaцлтaкебłядиaакеčзх 32
- Łтýйбкał еaолтзх 33
- Łцaртлобкебłатбо 33
- Min 200 c 34
- Łек рaиáťеa 34
- Łмл еaаaтзхłкałтброaкеб 34
- Łсйебпркбкеб 34
- Łцaмлжбкебłалłбибзроеязбжłпебрб 34
- Łцтсзх 34
- Зиейaрея зáłроебаa 34
- К 16ł ťła ł ł32ł ť 34
- Пк 10ł ťła ł ł32ł ť 34
- Пр 16ł ťła ł ł38ł ť 34
- Р 16ł ťła ł ł43ł ť 34
- Рбмилрałмолпробаеa 34
- Łлťдоaкał етлркéдлłмолпробаеa 36
- Ś łрбťдкеťзéłúаajб 36
- Mепиеmлłкałтaп 37
- Млmлčłпроaкзamłекłпботеп 37
- Тпбbекa 37
- Ł ł тaоклпркałкaтлаеиa 38
- Łпмил кałтaоклпркałкaтлаеиa 38
- Łтaоклпрłлролзłекłлbčсрижетедłлпбb 38
- Łабилтaкjб 39
- Łкaйбпрербт 39
- Łпботеп 39
- Łтaопртлłлзлижa 39
- Łтзилм 39
- Łтпaзлакбткałсмлоaba 39
- Łтцао бтaкжбłекłčе čбкжб 39
- Łčе čбкжбłклроaкжлпре 40
- Łецзилм 40
- Łмобйеčкбłмлиеяб 40
- Łмоезaцлтaикезłрбймбоaрсоб 40
- Łобгсиaяежałрбймбоaрсоб 40
- Łтпaзлакбткałсмлоaba 40
- Łзлоепркеłкamегеłекłкaптбре 41
- Łкaацлоłтиaгб 41
- Łкaйб čaкжбłтоaркедłмлиея 41
- Łкaптбреłцałпдоaкжбтaкжбł етеи 41
- Łкaптбреłцałпдоaкжбтaкжбłптб ед етеи 41
- Łкaптбреłцałтaоčбтaкжбłцłбкбогежл 41
- Łčaпеłкбабилтaкжa 42
- Łкбгałекłčе čбкjб 42
- Łлайоцлтaкжбłдиaаеикезa 42
- Łобаклłčе čбкжб 42
- Łзajłпрлоербłтłмоеmбос 43
- Łкamбпрербт 44
- Łкaйбпрербт 44
- Łмоезижсčербтłкałбибзроеčклłкaмбрлпр 44
- Łцaйбкжaтał aокеяб 44
- Łцaмеоaкжбłтоaр 44
- Зиейaрпзе оaцоба 44
- К 16ł ťłалł 32ł ť 44
- Пк 10ł ťłалł 32ł ť 44
- Пр 16ł ťłалł 38ł ť 44
- Р 16ł ťłалł 43ł ť 44
- Рбймбоaрсоałлзлиеяб 44
- Click click sssrrr sssrrr 45
- Min 200 c 45
- Łцaдрбтбłцałцоačбкжб 45
- Łцтлзе 45
- Blubb blubb crack crack 46
- Brrr brrr hisss hisss 46
- Ś łрбдкеčкеłмлаaрзе 46
- Łпзоbłцałтaопртлłлзлиja 47
- Atención y servicio al cliente 48
- Pensamos en usted 48
- Índice de materias 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Instrucciones generales de seguridad 49
- Seguridad de niños y personas vulnerables 49
- Cuidado y limpieza 50
- Instalación 50
- Servicio técnico 50
- Uso diario 50
- Apagado 51
- Encendido 51
- Funcionamiento 51
- Limpieza de las partes internas 51
- Protección del medio ambiente 51
- Regulación de la temperatura 51
- Uso diario 51
- Colocación de los estantes de la puerta 52
- Estantes móviles 52
- Indicador de temperatura 52
- Consejos para ahorrar energía 53
- Consejos para la refrigeración 53
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 53
- Consejos útiles 53
- Control de humedad 53
- Cuidado y limpieza 54
- Descongelación del frigorífico 54
- Limpieza periódica 54
- Periodos sin funcionamiento 54
- Qué hacer si 55
- Cambio de la bombilla 56
- Cierre de la puerta 56
- Colocación 56
- Instalación 56
- Clase climá tica 57
- Conexión eléctrica 57
- N 16 c a 32 c 57
- Requisitos de ventilación 57
- Ruidos 57
- Sn 10 c a 32 c 57
- St 16 c a 38 c 57
- T 16 c a 43 c 57
- Temperatura ambiente 57
- Aspectos medioambientales 59
- Datos técnicos 59
- Ł ł ł є 60
- Ł ł є ł ł ł 60
- Ł ł ł ł ł 61
- Ł ь ł ł 61
- Ł ł ł 62
- Ł ł ł ł 64
- Ł ł ł ł ł 65
- Ł ł ł ł ь ł 65
- Ł ł ł 66
- Ł ł ь 66
- Ł ł ł ł 67
- Ł ł ł 68
- Ł ł ł ь 68
- К 16 ťł ł ł32 ť 68
- Пк 10 ťł ł ł32 ť 68
- Пр 16 ťł ł ł38 ť 68
- Р 16 ťł ł ł43 ť 68
- Ь ł ł 68
- Ьł ł 68
- Click click sssrrr sssrrr 69
- Min 200 c 69
- Ł ł ł 69
- Blubb blubb crack crack 70
- Brrr brrr hisss hisss 70
- Ś ł ł 70
Похожие устройства
- Electrolux ERN 2321 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23500 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23501 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23510 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 23601 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2371 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2372 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 2922 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29601 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29650 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29651 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29750 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29770 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29790 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 29850 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 3313 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91300 FW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 91400 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 92201 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERN 93213 AW Руководство по эксплуатации